Nino de Angelo - Niemals zu alt, um jung zu sein - translation of the lyrics into French
Nino de Angelo Niemals zu alt, um jung zu sein

Nino de Angelo - Niemals zu alt, um jung zu sein

Lyrics and translation Nino de Angelo - Niemals zu alt, um jung zu sein




Niemals zu alt, um jung zu sein
Jamais trop vieux pour être jeune
Zieh noch einmal dieses Kleid an
Enfile encore cette robe
Tanz nochmal mit mir
Danse encore avec moi
Wie in unserer ersten Nacht
Comme dans notre première nuit
Lass die Herzen wieder brennen
Laisse nos cœurs brûler à nouveau
Wieder 18 sein
Avoir 18 ans à nouveau
Wenn der Tag erwacht
Lorsque le jour se lève
Wir sind alles
Nous sommes tout
Aber nicht vernünftig - nein
Mais pas raisonnables - non
Du bist niemals zu alt um jung zu sein
Tu n'es jamais trop vieille pour être jeune
Es ist niemals zu spät was zu riskieren
Il n'est jamais trop tard pour prendre des risques
Breite deine Flügel aus und flieg zu den Sternen
Étends tes ailes et vole vers les étoiles
Heute ist unsere Zeit
Aujourd'hui est notre temps
Ich verlier mich in deinen Augen
Je me perds dans tes yeux
Dieser Augenblick
Ce moment
Wie beim ersten Mal
Comme la première fois
Nur dein Lächeln
Seul ton sourire
Ohne Worte
Sans mots
Macht mich immer noch verrückt
Me rend encore fou
Nach all den Jahren
Après toutes ces années
Lass uns alles
Laissons tout
Aber nicht vernünftig sein
Mais ne soyons pas raisonnables
Du bist niemals zu alt um jung zu sein
Tu n'es jamais trop vieille pour être jeune
Es ist niemals zu spät was zu riskieren
Il n'est jamais trop tard pour prendre des risques
Breite deine Flügel aus und flieg zu den Sternen
Étends tes ailes et vole vers les étoiles
Heute ist unsere Zeit
Aujourd'hui est notre temps
Man ist niemals zu alt um jung zu sein
On n'est jamais trop vieux pour être jeune
Es ist niemals zu spät was zu riskieren
Il n'est jamais trop tard pour prendre des risques
Und wir segeln hinaus auf dem Strom der Gezeiten
Et nous navigons sur le courant des marées
Bist du niemals zu alt um jung zu sein
N'es-tu jamais trop vieille pour être jeune
Lass uns doch noch einmal
Faisons encore une fois
Unvernünftig sein
Soyons irrationnels
Wir sind niemals zu alt um jung zu sein
Nous ne sommes jamais trop vieux pour être jeunes




Writer(s): Angelo Nino De, Sydow Goetz Von
Nino de Angelo - Das Leben ist schön
Album
Das Leben ist schön
date of release
16-03-2012

1 Das Leben ist schön
2 Göttin der Nacht
3 Eine Liebe lang
4 Du und ich
5 Alles gute
6 Zeit
7 Niemals zu alt, um jung zu sein
8 Wir haben die Nacht
9 Die Antwort ist
10 Heiligenschein
11 Königreich der Himmel
12 Mitten im Dezember
Attention! Feel free to leave feedback.