Lyrics and translation Nino de Angelo - Nimm mich wie ich bin

Worte schwarz auf weiß, doch nur leere Zeilen
Was du wirklich fühlst, kannst du mir nicht schreiben
Du sagst dich von mir los und doch fühlst du mit mir
Warum lässt du mich warten? Warum bist du nicht hier?

Ich spür die Angst in dir, mir zu viel zu geben
Du glaubst, ich bin zu stark und werd dir was nehmen
Ich weiß schon, was ich will, und ich glaub, was ich fühl
Ich brauche deine Nähe, will dich in meinem Leben

Nimm mich, wie ich bin, denn nur so kann ich sein
Mach's uns nicht so schwer und verschenk keine Zeit
Die Liebe zu erklär'n, hat noch kein Mensch gelernt
Nimm mich, wie ich bin, und lass uns leben

Jeder neue Tag wird ein Teil von uns sein
Die Zukunft liegt vor uns, komm und tauch mit mir
Schau nicht mehr zurück und verpass nicht das Glück
Ich brauche deine Nähe, will dich in meinem Leben

Oh-oh, hey-hey

Nimm mich, wie ich bin, denn nur so kann ich sein (wie ich bin, nur so kann ich sein)
Mach's uns nicht so schwer und verschenk keine Zeit (mach's uns nicht schwer, verschenk keine Zeit)
Die Liebe zu erklär'n, hat noch kein Mensch gelernt (die Liebe erklär'n, noch kein Mensch gelernt)
Fang jetzt nur nicht an, uns aufzugeben

Nimm mich, wie ich bin, denn nur so kann ich sein (wie ich bin, nur so kann ich sein)
Mach's uns nicht so schwer und verschenk keine Zeit (mach's uns nicht schwer, verschenk keine Zeit)
Die Liebe zu erklär'n, hat noch kein Mensch gelernt (die Liebe erklär'n, noch kein Mensch gelernt)
Nimm mich, wie ich bin, und lass uns leben

Hier ist der Mann, der dich liebt, und so wird's immer sein
Was wär die Welt ohne dich?
Was wär ein Tag ohne Licht?
Wirf deine Angst über Bord
Glaub dran, dass Liebe sich lohnt
Oh, komm schon

Nimm mich, wie ich bin, denn nur so kann ich sein (wie ich bin, nur so kann ich sein)
Mach's uns nicht so schwer und verschenk keine Zeit (mach's uns nicht schwer, verschenk keine Zeit)
Die Liebe zu erklär'n, hat noch kein Mensch gelernt (die Liebe erklär'n, noch kein Mensch gelernt)
Fang jetzt nur nicht an, uns aufzugeben (oh-oh-oh)

Nimm mich, wie ich bin, denn nur so kann ich sein (wie ich bin, nur so kann ich sein)
Mach's uns nicht so schwer und verschenk keine Zeit (mach's uns nicht schwer, verschenk keine Zeit)
Die Liebe zu erklär'n, hat noch kein Mensch gelernt (die Liebe erklär'n, noch kein Mensch gelernt)
Nimm mich, wie ich bin, und lass uns leben (oh-oh-oh)

Nimm mich, wie ich bin
Oh yeah
Die Liebe zu erklär'n, hat noch kein Mensch gelernt
Fang jetzt nur nicht an, uns aufzugeben

Слова чёрно-белые, а просто пустые строки
Что ты на самом деле чувствуешь, ты не можешь мне написать?
Ты отрываешься от меня, но ты чувствуешь ко мне
Почему ты заставляешь меня ждать? Почему тебя здесь нет?

Я чувствую в тебе страх дать мне слишком много
Ты думаешь, что я слишком силен и что-то у тебя отниму
Я уже знаю, чего хочу, и верю в то, что чувствую
Ты мне нужен рядом, хочу, чтобы ты был в моей жизни

Прими меня таким, какой я есть, потому что только так я могу быть.
Не усложняйте нам задачу и не теряйте время.
Никто еще не научился объяснять любовь
Возьми меня таким, какой я есть, и давай жить

Каждый новый день будет частью нас
Будущее впереди, приходите и ныряйте со мной.
Не оглядывайся назад и не упускай счастье
Ты мне нужен рядом, хочу, чтобы ты был в моей жизни

О-о, эй-эй

Прими меня таким, какой я есть, потому что это единственный путь, которым я могу быть (таким, какой я есть, это единственный путь, которым я могу быть)
Не усложняйте нам задачу и не тратьте время (не усложняйте нам задачу, не тратьте время)
Никто еще не научился объяснять любовь (никто еще не научился объяснять любовь)
Только не начинай отказываться от нас сейчас

Прими меня таким, какой я есть, потому что это единственный путь, которым я могу быть (таким, какой я есть, это единственный путь, которым я могу быть)
Не усложняйте нам задачу и не тратьте время (не усложняйте нам задачу, не тратьте время)
Никто еще не научился объяснять любовь (никто еще не научился объяснять любовь)
Возьми меня таким, какой я есть, и давай жить

Вот мужчина, который тебя любит и так будет всегда
Каким был бы мир без тебя?
Каким был бы день без света?
Выбросьте свой страх за борт
Поверь, что любовь того стоит
О, давай

Прими меня таким, какой я есть, потому что это единственный путь, которым я могу быть (таким, какой я есть, это единственный путь, которым я могу быть)
Не усложняйте нам задачу и не тратьте время (не усложняйте нам задачу, не тратьте время)
Никто еще не научился объяснять любовь (никто еще не научился объяснять любовь)
Только не начинай отказываться от нас сейчас

Прими меня таким, какой я есть, потому что это единственный путь, которым я могу быть (таким, какой я есть, это единственный путь, которым я могу быть)
Не усложняйте нам задачу и не тратьте время (не усложняйте нам задачу, не тратьте время)
Никто еще не научился объяснять любовь (никто еще не научился объяснять любовь)
Возьми меня таким, какой я есть, и давай жить (о-о-о)

Прими меня таким как есть
Ах, да
Никто еще не научился объяснять любовь
Только не начинай отказываться от нас сейчас