Nino de Angelo - Super Jim X-4 - translation of the lyrics into French
Nino de Angelo Super Jim X-4

Nino de Angelo - Super Jim X-4

Lyrics and translation Nino de Angelo - Super Jim X-4




Super Jim X-4
Super Jim X-4
Die Nacht war klar wie Kristall
La nuit était claire comme du cristal
Da fiel ein Blitz aus dem All
Puis un éclair est tombé du ciel
Ein kleiner Junge stand da
Un petit garçon se tenait là
Klopft sich das Licht aus dem Haar
Se frottait la lumière de ses cheveux
Und aus den Augen das Eis
Et la glace de ses yeux
Er öffnete seine Hand
Il ouvrit sa main
Ich sah, wie ein Diamant
J'ai vu un diamant
Zu schwarzer Asche zerfiel
Se transformer en cendre noire
Dann kam er rüber zu mir
Puis il est venu vers moi
Und dabei sagte er leis
Et il a dit doucement
Gestatten, ich bin Super Jim X-4
Permettez-moi de me présenter, je suis Super Jim X-4
Wenn du mich magst, dann bleib' ich etwas hier
Si tu m'aimes, je resterai un peu ici
Ich wäre so gern
J'aimerais tant être
Auf meinem eigenen Stern
Sur ma propre étoile
Gerstatten, ich bin Super Jim X-4
Permettez-moi de me présenter, je suis Super Jim X-4
Und wenn du willst, erzähl' ich dir von mir
Et si tu veux, je te raconterai mon histoire
Aus einer anderen Zeit
D'une autre époque
Zwei Dimensionen entfernt
À deux dimensions de distance
Trug es mich in diese Welt
Il m'a transporté dans ce monde
Computer falsch eingestellt
Un ordinateur mal configuré
Jetzt bin ich richtig in Not
Maintenant je suis vraiment dans le pétrin
Glaub' mir, da hast du es gut
Crois-moi, tu as de la chance
Du bist aus Fleisch und aus Blut
Tu es fait de chair et de sang
Ich reise nur mit dem Licht
Je ne voyage qu'avec la lumière
Und lange bleibe ich nicht
Et je ne reste pas longtemps
Nur noch bis zum Morgenrot
Juste jusqu'à l'aube
Gestatten, ich bin Super Jim X-4
Permettez-moi de me présenter, je suis Super Jim X-4
Wenn du mich magst, dann bleib' ich etwas hier
Si tu m'aimes, je resterai un peu ici
Ich wäre so gern
J'aimerais tant être
Auf meinem eigenen Stern
Sur ma propre étoile
Gerstatten, ich bin Super Jim X-4
Permettez-moi de me présenter, je suis Super Jim X-4
Und wenn du willst, erzähl' ich dir von mir
Et si tu veux, je te raconterai mon histoire




Writer(s): Hans-joachim Horn-bernges
Nino de Angelo - Jenseits von Eden
Album
Jenseits von Eden
date of release
01-01-2014

1 Jenseits von Eden
2 Der letzte Konig
3 Der Roboter weinte
4 Ich kann nicht leben damit
5 Super Jim X-4
6 Leben
7 Und wenn ich abends einschlaf
8 Gefühle in mir
9 Wann bricht das Eis
10 Die wilden Jahre
11 Gar nicht mehr
12 Sternenstaubsucher
13 Guardian Angel
Attention! Feel free to leave feedback.