Nino de Angelo - Süße Liebe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nino de Angelo - Süße Liebe




Süße Liebe
Amour doux
Durch dich da stand mein Herz bis heut in Flammen
Grâce à toi, mon cœur brûle encore aujourd'hui
In deinen Armen war ich dem Himmel so nah gekommen
Dans tes bras, j'étais si près du ciel
Durch dich da war mein Blick so voller Träume
Grâce à toi, mon regard était rempli de rêves
Ich hab das alles mit dir verlor′n
J'ai tout perdu avec toi
Nie hab ich so gefror'n
Je n'ai jamais eu aussi froid
Für mich ist nun das Eis zurückgekommen
La glace est revenue pour moi
Die kalten Tage fangen an
Les jours froids commencent
Bekomm ich noch mal irgendwann
Est-ce que j'aurai un jour de nouveau
Süße Liebe, süße Liebe
Amour doux, amour doux
Ich will dich wieder fühlen
Je veux te sentir à nouveau
Denn wo ich geh
Partout je vais
Hab ich im Herzen Schnee
J'ai de la neige dans mon cœur
Süße Liebe, süße Liebe
Amour doux, amour doux
Ich will dich noch mal fühlen
Je veux te sentir à nouveau
Es fließt für mich
Il ne coule plus pour moi
Kein Honig mehr
Plus de miel
Du hast in mir die Glut zurückgelassen
Tu as laissé la braise en moi
Durch deine Liebe da floss mein Blut so wie wildes Wasser
Par ton amour, mon sang coulait comme une eau sauvage
Warum ist dein Gefühl für mich erloschen
Pourquoi ton sentiment pour moi s'est-il éteint ?
Die kalten Tage fangen an
Les jours froids commencent
Bekomm ich noch mal irgendwann
Est-ce que j'aurai un jour de nouveau
Süße Liebe, süße Liebe
Amour doux, amour doux
Ich will dich wieder fühlen
Je veux te sentir à nouveau
Denn wo ich geh
Partout je vais
Hab ich im Herzen Schnee
J'ai de la neige dans mon cœur
Süße Liebe, süße Liebe
Amour doux, amour doux
Ich will dich noch mal fühlen
Je veux te sentir à nouveau
Es fließt für mich
Il ne coule plus pour moi
Kein Honig mehr
Plus de miel
Süße Liebe, süße Liebe
Amour doux, amour doux
Ich will dich wieder fühlen
Je veux te sentir à nouveau
Denn wo ich geh
Partout je vais
Hab ich im Herzen Schnee
J'ai de la neige dans mon cœur
Süße Liebe, süße Liebe
Amour doux, amour doux
Ich will dich noch mal fühlen
Je veux te sentir à nouveau
Es fließt für mich
Il ne coule plus pour moi
Kein Honig mehr
Plus de miel
Süße Liebe, süße Liebe
Amour doux, amour doux
Süße Liebe, süße Liebe
Amour doux, amour doux





Writer(s): Andreas Martin Krause, Wolfgang Petry


Attention! Feel free to leave feedback.