Lyrics and translation Nino de Angelo - Tempo Verra

Tempo Verra

Diceva: "Non ne posso più"
E ripeteva: "Vado via"
Non c'era niente ormai per lui
Che andasse bene, neanche lei

Lui, come amico, mi guardò
Ed il suo sguardo mi accecò
Mi disse: "Un nuovo mondo, sai
Bussa alla porta, è pronto ormai"
E il tempo verrà (il tempo verrà)

Per noi ribelli, sotto le stelle
Un'altra vita sarà
E noi ribelli saremo quelli
Che avranno in pugno città
E il tempo verrà

Voglio saperne un po' di più
Non voglio mica stare giù
Lui mi diceva: "Forza, dai
Che per capire il mondo stai"
E il tempo verrà (il tempo verrà)

Per noi ribelli, sotto le stelle
Un'altra vita sarà
E noi ribelli saremo quelli
Che avranno in pugno città
E il tempo verrà (il tempo verrà)

Per noi ribelli, sotto le stelle
Un'altra vita sarà
E noi ribelli saremo quelli
Che avranno in pugno città

Tempo Verra (Le Temps Viendra)

Elle disait : "Je n'en peux plus"
Et répétait : "Je m'en vais"
Il n'y avait plus rien pour elle
Qui aille bien, même moi

Elle, comme amie, m'a regardé
Et son regard m'a aveuglé
Elle m'a dit : "Un nouveau monde, tu sais
Frappe à la porte, il est prêt maintenant"
Et le temps viendra (le temps viendra)

Pour nous rebelles, sous les étoiles
Une autre vie sera
Et nous rebelles serons ceux
Qui aurons en main la ville
Et le temps viendra

Je veux en savoir un peu plus
Je ne veux pas rester en bas
Elle me disait : "Allez, viens
Que pour comprendre le monde tu es là"
Et le temps viendra (le temps viendra)

Pour nous rebelles, sous les étoiles
Une autre vie sera
Et nous rebelles serons ceux
Qui aurons en main la ville
Et le temps viendra (le temps viendra)

Pour nous rebelles, sous les étoiles
Une autre vie sera
Et nous rebelles serons ceux
Qui aurons en main la ville