Uns bleibt die Nacht - Nino de Angelo translation in French

Uns bleibt die Nacht

Es wird Morgen und der blasse Mond
Wehrt sich noch mit letzter Kraft
Bis er aufgeht und es nicht mehr schafft

Es wird Morgen und der Zug rollt ab
Ich spring auf und fahre fort
Und vermiss dich nach Minuten schon

Uns bleibt die Nacht
Zärtlich und rätselhaft
In deinen Augen die Lichter der Stadt
Auf deinen Lippen ein Lachen, das sagt
Ich hab dich geseh'n und ich hab dich erkannt
Als uns endlich die Liebe fand

Es wird Morgen und du hälst mich noch
Wie ein neugebor'nes Kind
Atmest leise und dein Herz schlägt still

Es wird Morgen und der neue Tag
Legt sich leise auf dein Bett
Und ich hoff nur, dass er dich nicht weckt

Uns bleibt die Nacht (uns bleibt die Nacht)
Zärtlich und rätselhaft
In deinen Augen die Lichter der Stadt
Auf deinen Lippen ein Lächeln, das sagt
Ich hab dich geseh'n und ich hab dich erkannt
Als ich endlich die Liebe fand
Endlich die Liebe fand, oh

Uns bleibt die Nacht
Zärtlich und rätselhaft
In deinen Augen die Lichter der Stadt
Auf deinen Lippen ein Lächeln, das sagt
Ich hab dich geseh'n und ich hab dich erkannt
Als ich endlich die Liebe fand

(Ah-ah, yeah)
Als ich endlich die Liebe fand
(Uh-uh, yeah)

Il nous reste la nuit

Le matin arrive et la lune pâle
Se défend encore de toutes ses forces
Jusqu'à ce qu'elle se lève et n'en puisse plus

Le matin arrive et le train démarre
Je saute dedans et je pars
Et tu me manques déjà après quelques minutes

Il nous reste la nuit
Tendre et mystérieuse
Dans tes yeux les lumières de la ville
Sur tes lèvres un sourire qui dit
Je t'ai vue et je t'ai reconnue
Quand enfin l'amour nous a trouvés

Le matin arrive et tu me tiens encore
Comme un nouveau-né
Tu respires doucement et ton cœur bat lentement

Le matin arrive et le nouveau jour
Se pose doucement sur ton lit
Et j'espère juste qu'il ne te réveillera pas

Il nous reste la nuit (il nous reste la nuit)
Tendre et mystérieuse
Dans tes yeux les lumières de la ville
Sur tes lèvres un sourire qui dit
Je t'ai vue et je t'ai reconnue
Quand j'ai enfin trouvé l'amour
Enfin trouvé l'amour, oh

Il nous reste la nuit
Tendre et mystérieuse
Dans tes yeux les lumières de la ville
Sur tes lèvres un sourire qui dit
Je t'ai vue et je t'ai reconnue
Quand j'ai enfin trouvé l'amour

(Ah-ah, yeah)
Quand j'ai enfin trouvé l'amour
(Uh-uh, yeah)