Lyrics and translation Nino de Angelo - Unter deinen Flügeln

Unter deinen Flügeln

Baby, du bist meine Heimat
Denn ein langer Weg liegt hinter mir
Baby, du bist meine Sehnsucht
Und ich hab so viel gelernt von dir

Du hast mir gezeigt, dass Liebe schweigt, wenn man zu viel spricht
Dass man warten muss auf den Todeskuss, der das Herz zerbricht

Unter deinen Flügeln bin ich aufgewacht
Du gabst deine Wärme in der kalten Nacht
Unter deinen Flügeln will ich ewig sein
Denn ich finde den Weg durch die Nacht nicht allein
Unter deinen Flügeln
Denn ich finde den Weg durch die Nacht nicht allein

Baby, bei dir kann ich träumen
Ohne dass das Kind in mir stirbt
Baby, von dir kann ich lernen
Wie man ohne Angst sich alles gibt

Du hast mir gezeigt, dass Liebe schweigt, wenn man zu viel spricht
Dass man warten muss auf den Todeskuss, der das Herz zerbricht

Unter deinen Flügeln bin ich aufgewacht
Du gabst deine Wärme in der kalten Nacht
Unter deinen Flügeln will ich ewig sein
Denn ich finde den Weg durch die Nacht nicht allein
Unter deinen Flügeln
Denn ich finde den Weg durch die Nacht nicht allein

Unter deinen Flügeln bin ich aufgewacht
Du gabst deine Wärme in der kalten Nacht
Unter deinen Flügeln will ich ewig sein
Denn ich finde den Weg durch die Nacht nicht allein

Unter deinen Flügeln
Denn ich finde den Weg durch die Nacht nicht allein

Под твоими крыльями

Детка, ты - мой дом,
Ведь за моими плечами долгий путь.
Детка, ты - моя тоска,
И я так многому научился у тебя.

Ты показала мне, что любовь молчит, когда слишком много слов,
Что нужно ждать поцелуя смерти, который разобьет сердце.

Под твоими крыльями я пробудился,
Ты дарила тепло холодной ночью.
Под твоими крыльями я хочу быть вечно,
Ведь я не найду путь сквозь ночь в одиночку.
Под твоими крыльями,
Ведь я не найду путь сквозь ночь в одиночку.

Детка, с тобой я могу мечтать,
Не убивая ребенка внутри себя.
Детка, у тебя я могу учиться
Тому, как отдавать себя всего без страха.

Ты показала мне, что любовь молчит, когда слишком много слов,
Что нужно ждать поцелуя смерти, который разобьет сердце.

Под твоими крыльями я пробудился,
Ты дарила тепло холодной ночью.
Под твоими крыльями я хочу быть вечно,
Ведь я не найду путь сквозь ночь в одиночку.
Под твоими крыльями,
Ведь я не найду путь сквозь ночь в одиночку.

Под твоими крыльями я пробудился,
Ты дарила тепло холодной ночью.
Под твоими крыльями я хочу быть вечно,
Ведь я не найду путь сквозь ночь в одиночку.

Под твоими крыльями,
Ведь я не найду путь сквозь ночь в одиночку.