Lyrics and translation Nino de Angelo - Wanderer

Wanderer

Ich bau einen Altar
Aus allem, was mir geschah
Ich hatte nie eine Wahl
Mein Leben war lang schon vor mir da

Ich ging hinein in die Welt
Ein Trip, wie's dem Schicksal gefällt
Weil am Ende, wo es zählt
Dass kein Schritt von deinem Weg mehr fehlt

Ich bin einfach nur 'n Wanderer
Genau wie ich, so war noch keiner da
Für mich gab es nie ein rien ne va plus
Ich will alles gewinn'n oder alles verlieren

Ich renne gegen meine Zeit
Sie ist der Rest, der mir noch bleibt
Ich bleibe nicht steh'n, es gibt so viel zu seh'n
Ich will immer nur weiter-, weitergeh'n
Ich muss weitergeh'n, woah-oh-oh

Ich geh Grenzen entlang
Gab für mich nie ein "irgendwann"
Steh, seit ich träumen kann
Auge in Auge mit dem Untergang

Ich bin einfach nur 'n Wanderer
Genau wie ich, so war noch keiner da
Für mich gab es nie ein "rien ne va plus"
Ich will alles gewinn'n oder alles verlieren

Ich renne gegen meine Zeit
Sie ist der Rest, der mir noch bleibt
Ich bleibe nicht steh'n, es gibt so viel zu seh'n
Ich will immer nur weiter-, weitergeh'n
Ich muss weitergeh'n, -geh'n, -geh'n

Ich bin einfach nur 'n Wanderer
Genau wie ich, so war noch keiner da
Für mich gab es nie ein "rien ne va plus"
Ich will alles gewinn'n oder alles verlieren

Ich renne gegen meine Zeit
Sie ist der Rest, der mir noch bleibt
Ich bleibe nicht steh'n, es gibt so viel zu seh'n
Ich will immer nur weiter-, weitergeh'n
Ich muss weitergeh'n

Ich will immer nur weiter-, weitergeh'n
Ich will noch so viel, so viel seh'n
Ich bin einfach nur 'n Wanderer

Vagabond

Je construis un autel
Avec tout ce qui m'est arrivé
Je n'ai jamais eu le choix
Ma vie était déjà tracée pour moi

Je suis entré dans le monde
Un voyage, comme le destin l'a voulu
Car à la fin, là où ça compte
C'est qu'il ne manque plus un pas à ton chemin

Je ne suis qu'un vagabond
Comme moi, il n'y en a jamais eu d'autre
Pour moi, il n'y a jamais eu de "rien ne va plus"
Je veux tout gagner ou tout perdre

Je cours contre la montre, ma chérie
C'est tout ce qu'il me reste
Je ne m'arrête pas, il y a tant à voir
Je veux toujours continuer, aller plus loin
Je dois continuer, woah-oh-oh

Je longe les frontières
Il n'y a jamais eu de "un jour" pour moi
Je me tiens, depuis que je peux rêver
Face à face avec la ruine

Je ne suis qu'un vagabond
Comme moi, il n'y en a jamais eu d'autre
Pour moi, il n'y a jamais eu de "rien ne va plus"
Je veux tout gagner ou tout perdre

Je cours contre la montre, ma belle
C'est tout ce qu'il me reste
Je ne m'arrête pas, il y a tant à voir
Je veux toujours continuer, aller plus loin
Je dois continuer, -tinuer, -tinuer

Je ne suis qu'un vagabond
Comme moi, il n'y en a jamais eu d'autre
Pour moi, il n'y a jamais eu de "rien ne va plus"
Je veux tout gagner ou tout perdre

Je cours contre la montre, mon amour
C'est tout ce qu'il me reste
Je ne m'arrête pas, il y a tant à voir
Je veux toujours continuer, aller plus loin
Je dois continuer

Je veux toujours continuer, aller plus loin
J'ai encore tant, tant de choses à voir
Je ne suis qu'un vagabond