Lyrics and translation Nino de Angelo - Wenn du liebst
Ich
such
nach
Worten
doch
reden
fällt
mir
schwer
Я
ищу
слова,
но
говорить
мне
трудно
Es
gibt
so
viel
zu
sagen
was
mir
einfällt
klingt
so
leer
Есть
так
много,
чтобы
сказать
то,
что
приходит
на
ум,
звучит
так
пусто
Vielleicht
kann
ich
beschreiben
- das
Sehnen
tief
in
mirund
daß
ich
dich
nie
mehr
verletze
- denn
wenn
ich
leb'
dann
nur
mit
dir
Wenn
du
liebstwarum
kämpfst
du
nicht
von
Zeit?
Wenn
du
liebstwarum
bin
ich
jetzt
allein?
Wenn
du
glaubstdaß
mein
Herz
dich
nicht
versteht
Может
быть,
я
могу
описать
- тоска
глубоко
в
миранде,
что
я
больше
никогда
не
причиню
тебе
вреда,
потому
что
если
я
буду
жить
только
с
тобой,
когда
ты
любишь,
почему
ты
не
сражаешься
со
временем?
Если
ты
любишь,
почему
я
сейчас
одна?
Если
ты
веришь,
что
мое
сердце
тебя
не
понимает
Wenn
du
fühlstdaß
das
Alles
nicht
mehr
geht
Когда
ты
чувствуешь,
что
все
это
больше
не
идет
Sag
mir
was
bleibtwenn
eine
Liebe
nicht
mehr
verzeiht?
Gedankenlose
Nächte
- verlier
den
Weg
zu
dir
Скажи
мне,
что
останется,
если
любовь
больше
не
простит?
Бездумные
ночи
- потеряй
дорогу
к
себе
Verschollen
in
der
Tiefe
- sitz
ich
hier
vor
deiner
Tür
Исчез
в
глубине
- я
сижу
здесь,
за
твоей
дверью
Emotionen
einer
Liebe
- so
zärtlich
wie
dein
Kuss
Эмоции
любви
- такие
же
нежные,
как
твой
поцелуй
Warum
kann
ich
sie
nicht
finden
- die
Worte
die
ich
sagen
muß?
Wenn
du
liebstwarum
kämpfst
du
nicht
von
Zeit?
Wenn
du
liebstwarum
bin
ich
jetzt
allein?
Wenn
du
glaubstdaß
mein
Herz
dich
nicht
versteht
Почему
я
не
могу
найти
ее
- слова,
которые
я
должен
сказать?
Если
вы
любите,
почему
вы
не
боретесь
со
временем?
Если
ты
любишь,
почему
я
сейчас
одна?
Если
ты
веришь,
что
мое
сердце
тебя
не
понимает
Wenn
du
fühlstdaß
das
Alles
nicht
mehr
geht
Когда
ты
чувствуешь,
что
все
это
больше
не
идет
Sag
mir
was
bleibtwenn
eine
Liebe
nicht
mehr
verzeiht?
wenn
eine
Liebe
nicht
mehr
verzeiht?
Sag
mir
was
bleibt
Скажи
мне,
что
останется,
если
любовь
больше
не
простит?
если
любовь
больше
не
прощает?
Скажи
мне,
что
осталось
Sag
mir
was
bleibtwenn
eine
Liebe
nicht
mehr
verzeiht?
wenn
eine
Liebe
nicht
mehr
verzeiht?
Ich
kann
nicht
leben
ohne
dich...
Скажи
мне,
что
останется,
если
любовь
больше
не
простит?
если
любовь
больше
не
прощает?
Я
не
могу
жить
без
тебя...
Warum
kannst
du
nciht
verzeih'n?
Sag
mir
was
bleibtwenn
du
liebst,
warum
kannst
du
nicht
verzeih'n?
Oh
Baby...
sag
mir
was
bleibtwenn
eine
Liebe
nicht
verzeiht?
Почему
ты
не
можешь
простить
меня?
Скажи
мне,
что
останется,
если
ты
любишь,
почему
ты
не
можешь
простить?
О,
детка...
скажи
мне,
что
останется,
если
любовь
не
простит?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Angelo Nino De, Pete Ash, Vera Viehoefer
Album
Nino
date of release
01-01-2005
Attention! Feel free to leave feedback.