Nino de Angelo - Who's Gonna Love You Tonight - translation of the lyrics into German




Who's Gonna Love You Tonight
Wer wird dich heute Nacht lieben
Every night my heart is crying
Jede Nacht weint mein Herz
Every night I'm missing you
Jede Nacht vermisse ich dich
Babe, remember that I'm dying
Baby, denk dran, ich sterbe
Baby, like all dreamers do
Baby, wie alle Träumer tun
There's no way to say good bye, girl
Es gibt kein Abschied, Mädchen
Oh, this love is killing me
Oh, diese Liebe tötet mich
Every moment I will die, girl
Jeden Moment sterbe ich, Mädchen
Baby, if you set me free
Baby, wenn du mich befreist
Just take my heart
Nimm mein Herz
Baby, call me
Baby, ruf mich an
Heaven's just a sin away
Der Himmel ist nur eine Sünde weit
I wanna hold you - make my day
Ich will dich halten mach meinen Tag
Who's gonna love you tonight
Wer wird dich heute Nacht lieben
Love me again, Babe
Liebe mich wieder, Baby
Who's gonna stay by your side
Wer wird an deiner Seite bleiben
Love me again, Babe
Liebe mich wieder, Baby
Can't you see, my heart is breaking
Siehst du nicht, mein Herz bricht
Can't you see the tears I'll cry
Siehst du nicht die Tränen, die ich weine
Oh, take my heart and stay tonight
Oh, nimm mein Herz und bleib heute Nacht
Every tear I cry forever
Jede Träne weine ich für immer
Oh, don't mess around with love
Oh, spiel nicht mit der Liebe
We could be so good together
Wir könnten so gut zusammen sein
Oh, I'll never get enough
Oh, ich werde nie genug kriegen
Every hour my emotions
Jede Stunde meine Emotionen
Are like hunters of the night
Sind wie Jäger der Nacht
Can't you feel my deep devotions
Spürst du nicht meine tiefe Hingabe
I'm a man, I'm not a child
Ich bin ein Mann, kein Kind
Come hear my heart
Komm, hör mein Herz
Baby, call me
Baby, ruf mich an
Heaven's just a sin away
Der Himmel ist nur eine Sünde weit
I'm feeling stronger every day
Ich fühle mich stärker jeden Tag
Who's gonna love you tonight
Wer wird dich heute Nacht lieben
Love me again, Babe
Liebe mich wieder, Baby
Who's gonna stay by your side
Wer wird an deiner Seite bleiben
Love me again, Babe
Liebe mich wieder, Baby
Can't you see, my heart is breaking
Siehst du nicht, mein Herz bricht
Can't you see the tears I'll cry
Siehst du nicht die Tränen, die ich weine
Oh, take my heart and stay tonight
Oh, nimm mein Herz und bleib heute Nacht





Writer(s): Bohlen Dieter, Gorgoglione Domenico


Attention! Feel free to leave feedback.