Lyrics and translation Nino de Angelo - Zeit

Zeit

Schenk mir ein wenig Zeit
Und sei es auch nur
Diesen Augenblick
Halt ihn fest für immer

Zeit
Nimm mir die Geschwindigkeit
Vielleicht um dir zu sagen
Wie lieb ich dich hab
Alles dreht sich nur um Zeit

Wie viel davon vergangen ist
Wie viel davon noch bleibt
Wer kennt sie schon
Die Melodie der Zeit

Augenblick und Ewigkeit
Niemand von uns kann
Was morgen ist sehen
Auch nicht wer ganz
Nach oben steigt

Wie viel davon vergangen ist
Wie viel davon noch bleibt
Wer kennt sie schon
Die Melodie der Zeit

Wir verlieren so viel Zeit
Mit Dingen von denen
Am Ende nichts bleibt
Denn selbst diese Sekunde
Ist jetzt schon Vergangenheit
Denn selbst diese Sekunde
Ist jetzt schon Vergangenheit

Temps

Offre-moi un peu de temps
Et même si ce n'est que
Ce moment
Fixe-le à jamais

Temps
Ralentis la vitesse
Peut-être pour te dire
Combien je t'aime
Tout ne tourne qu'autour du temps

Combien de temps s'est écoulé
Combien de temps reste-t-il
Qui connaît vraiment
La mélodie du temps

Instant et éternité
Aucun d'entre nous ne peut
Voir ce qui sera demain
Même pas celui qui grimpe
Vers le haut

Combien de temps s'est écoulé
Combien de temps reste-t-il
Qui connaît vraiment
La mélodie du temps

Nous perdons tellement de temps
Avec des choses dont
Rien ne reste à la fin
Car même cette seconde
Est déjà du passé
Car même cette seconde
Est déjà du passé