Zwei Augen - Nino de Angelo translation in Russian

Zwei Augen

Seit gestern wohnt sie da
Hat langes blondes Haar
Die junge Frau von nebenan
Ich hab sie gleich geseh'n
Älter als ich doch schön
Und sie sah mich so seltsam an

Zwei Augen sagten mir: "Komm, sprich doch mit mir"
Zwei Augen sagten mir: "Ich fühl was bei dir"
Zwei Augen, ich war gefangen von dem Blick
Und ich ging mit (und ich ging mit), es gab kein Zurück

Zwei Augen, sie zogen mich zu dir, wir schlossen leis die Tür
Zwei Augen, und ich ließ es einfach gescheh'n
Zwei Augen seh'n mich nun an und ich deck unsre Körper zu
Dein Blick sagt mir, es war einfach schön

Wir liegen Haut an Haut
Du bist mir so vertraut
Was ist durch dich mit mir gescheh'n?
Der Morgen ist erwacht
Die Liebe dieser Nacht
Kann ich in deinen Augen seh'n

Zwei Augen sagen mir: "Komm, bleib noch bei mir"
Zwei Augen fragen mich: "Wann bist du wieder hier?"
Zwei Augen, ich bin gefangen von dem Blick
Ich komme zurück (komme zurück), ich komm zurück

Zwei Augen, sie zogen mich zu dir, wir schlossen leis die Tür
Zwei Augen, und ich ließ es einfach gescheh'n
Zwei Augen seh'n mich nun an und ich deck unsre Körper zu
Dein Blick sagt mir, es war einfach schön

Zwei Augen sagen mir: "Komm, bleib noch bei mir"
Zwei Augen fragen mich: "Wann bist du wieder hier?"
Zwei Augen, ich bin gefangen von dem Blick
Ich komme zurück

Два глаза

Со вчера она живёт здесь
С длинными волосами русыми
Та соседка молодая
Я заметил её сразу
Старше, но так прекрасна
И взглянула так странно на меня

Два глаза шептали: "Подойди, заговори"
Два глаза твердили: "Чувства есть во мне"
Два глаза, я пойман был твоим огнём
И я пошёл за тобой, возврата нет

Два глаза вели меня к тебе, дверь закрыли мы
Два глаза, и я покорно отдался
Два глаза глядят сейчас, тела укрыв плечом
Твой взгляд твердит, что было просто чудно

Лежим, касаясь кожей
Ты так мне близка стала
Что ж со мной ты натворила?
Утро встаёт за окном
Любовь прошедшей ночи
В твоих глазах читаю я

Два глаза говорят: "Останься ещё"
Два глаза вопрошают: "Когда вернёшься?"
Два глаза, я пленён опять твоим огнём
Вернусь к тебе, клянусь, вернусь опять

Два глаза вели меня к тебе, дверь закрыли мы
Два глаза, и я покорно отдался
Два глаза глядят сейчас, тела укрыв плечом
Твой взгляд твердит, что было просто чудно

Два глаза говорят: "Останься ещё"
Два глаза вопрошают: "Когда вернёшься?"
Два глаза, я пленён опять твоим огнём
Вернусь к тебе