Zoals Ik Ben - Nino , D-Love , Singa translation in German

Zoals Ik Ben

Ja, ik weet niet wat voor idee jij in je hoofd heb over mij
Maar wis die gedachten men
Dat is niets meer dan fictie
Ik ben wie ik ben weetje
Shit en fuck wat jij denkt
Opgegroeid als een straatrat maar ik heb schijt
Ben gedreven in een hoek door de focking maatschappij
Een geboren verdachten niet de perfecte schoon zoon dat kon je wel verwachten
Kom uit een wereld waar mensen verkrachten
Dieren vermoorden en dan lopen met hun vachten
Zelfmoord lustige gasten
Het gene dat ze zuurstof geeft zie ik ze zelf afhakken
Dan wat de ah verwacht je dan van mij
Dat ik leef volgens de regels ik ben van koek en ei
Nah ben van vlees en bloed ja
Ben licht van buiten van binnen zwart als roet
Moeder had het liever anders gezien honderd diploma′s op zak een kantoorbaan misschien
Maar shit ik ben wie ik ben dus laat me doen wat ik doe wat voor mij is voorbestemd

Laat me zijn zoals ik ben
Laat me doen wat ik wil doen
Laat me streven
Laat me geven
Laat me leven

Laat me zijn zoals ik ben
Laat me doen wat ik wil doen
Laat me streven
Laat me geven
Laat me leven

Laat me zijn wie ik wil zijn homie leven of niet
Fock het prins op het witte paard ik ben een tuig op een fiets
M'n eigen regels niemand houd me tegen ook niet de mannen in blauw homie je zit te spacen
Je kent me niet je weet niet hoe ik leef
Dus zeg maar liever niets altijd een domme vooroordeel
En kom maar rustig met me chillen
Daarna mag jij beslissen of je nog beef zou willen
En ik spreek tegen jong en oud tegen elke motherfucker die een neger niet vertrouwd
En dat alleen omdat die straat is gekleed
Kenmerken heeft van de look-a-like crimineel
Shit men ik heb schijt aan wat je denkt
Het zijn geen feiten wat je brengt dus vermijd ik wat je zegt
Yes en fock wat jij denkt het is de N I N O dus laat me zijn wie ik ben

Laat me zijn zoals ik ben
Laat me doen wat ik wil doen
Laat me streven
Laat me geven
Laat me leven

Laat me zijn zoals ik ben
Laat me doen wat ik wil doen
Laat me streven
Laat me geven
Laat me leven

Kijk de mensen zeggen wat ze denken niet wat ze weten en zo ontstaan er vaak problemen
En dat is ook een van de redenen dat er vaak conflicten voor komen bij vooroordelen
Dus pak je rust en praat niet over shit
Want mensen die niks weten praten over niks
Ik weet wel hoe het zit net als m′n tweeman Singa zeg ze hoe het is ja

Laat me zijn wie ik ben en laat me doen wat ik wil doen
Wat ik wil doen
Let niet op mij laat me doen wat ik wil doen
Wat ik wil doen

Laat me zijn zoals ik ben
Laat me doen wat ik wil doen
Laat me streven
Laat me geven
Laat me leven

Laat me zijn zoals ik ben
Laat me doen wat ik wil doen
Laat me streven
Laat me geven
Laat me leven

Wie Ich Bin

Ja, ich weiß nicht, welche Vorstellung du von mir hast
Aber lösche diese Gedanken, Mann
Das ist nichts als Fiktion
Ich bin, wer ich bin, weißt du
Scheiß drauf, was du denkst
Aufgewachsen als Straßenratte, aber es ist mir egal
In die Ecke gedrängt von der verdammten Gesellschaft
Ein geborener Verdächtiger, nicht der perfekte Mustersohn, das konntest du erwarten
Komme aus einer Welt, in der Menschen vergewaltigen
Tiere töten und dann mit ihren Fellen rumlaufen
Selbstmordlustige Typen
Was ihnen Sauerstoff gibt, sehe ich sie selbst abschneiden
Also, was zum Teufel erwartest du von mir
Dass ich nach den Regeln lebe? Ich bin friedlich
Nein, ich bin aus Fleisch und Blut, ja
Außen hell, innen schwarz wie Ruß
Mutter hätte es lieber anders gesehen, hundert Diplome in der Tasche, ein Bürojob vielleicht
Aber Scheiße, ich bin, wer ich bin, also lass mich tun, was ich tue, was für mich bestimmt ist

Lass mich sein, wie ich bin
Lass mich tun, was ich will
Lass mich streben
Lass mich geben
Lass mich leben

Lass mich sein, wie ich bin
Lass mich tun, was ich will
Lass mich streben
Lass mich geben
Lass mich leben

Lass mich sein, wer ich sein will, Homie, Leben oder nicht
Scheiß auf den Prinzen auf dem weißen Pferd, ich bin ein Rowdy auf dem Fahrrad
Meine eigenen Regeln, niemand hält mich auf, auch nicht die Männer in Blau, Homie, du spinnst
Du kennst mich nicht, du weißt nicht, wie ich lebe
Also sag lieber nichts, immer ein dummes Vorurteil
Und komm einfach chillig mit mir ab
Danach kannst du entscheiden, ob du noch Beef willst
Und ich rede zu Jung und Alt, zu jedem Motherfucker, der einem Neger nicht traut
Und das nur, weil die Straße ihn kleidet
Merkmale hat, die wie ein Verbrecher aussehen
Scheiße, Mann, mir egal, was du denkst
Es sind keine Fakten, was du bringst, also ignoriere ich, was du sagst
Ja, und scheiß drauf, was du denkst, es ist N I N O, also lass mich sein, wer ich bin

Lass mich sein, wie ich bin
Lass mich tun, was ich will
Lass mich streben
Lass mich geben
Lass mich leben

Lass mich sein, wie ich bin
Lass mich tun, was ich will
Lass mich streben
Lass mich geben
Lass mich leben

Schau, die Leute sagen, was sie denken, nicht was sie wissen, und so entstehen oft Probleme
Und das ist auch einer der Gründe, warum es oft Konflikte gibt, bei Vorurteilen
Also nimm dir Ruhe und red nicht über Scheiße
Denn Leute, die nichts wissen, reden über nichts
Ich weiß, wie es läuft, genau wie mein Homie Singa, sag‘s wie es ist, ja

Lass mich sein, wer ich bin, und lass mich tun, was ich will
Was ich will
Achte nicht auf mich, lass mich tun, was ich will
Was ich will

Lass mich sein, wie ich bin
Lass mich tun, was ich will
Lass mich streben
Lass mich geben
Lass mich leben

Lass mich sein, wie ich bin
Lass mich tun, was ich will
Lass mich streven
Lass mich geven
Lass mich leven