Nino - Koningen, Keizers, Farao's - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nino - Koningen, Keizers, Farao's




Koningen, Keizers, Farao's
Rois, Empereurs, Pharaons
KONINGEN, KEIZERS, FARAO'S
ROIS, EMPEREURS, PHARAONS
Ik draag de wijsheid uit de tijd van...
Je porte la sagesse du temps de...
KONINGEN, KEIZERS, FARAO'S
ROIS, EMPEREURS, PHARAONS
Van de buitenkant een rapper maar van binnen ben ik king.
De l'extérieur, un rappeur, mais à l'intérieur, je suis un roi.
Ik heb geen affiniteit met geld, geen affiniteit met swag,
Je n'ai aucune affinité avec l'argent, aucune affinité avec le swag,
Geen affiniteit met jaloezie als ik gun gun ik echt.
Aucune affinité avec la jalousie, si j'offre, j'offre vraiment.
Ik ken geen waarde aan de status die je hebt,
Je ne connais aucune valeur au statut que tu as,
Ik heb de antwoorden op de vragen die je stelt.
J'ai les réponses aux questions que tu poses.
Zo oud als ik vandaag ben zijn velen pas na 3
Aussi vieux que je suis aujourd'hui, beaucoup n'ont que 3
Eeuwen, ervaring en wijsheid maar alles kan ik niet delen.
Siècles, expérience et sagesse, mais je ne peux pas tout partager.
Ik ben voor een reden op aarde en ik kom niet
Je suis sur Terre pour une raison et je ne suis pas venu
Spelen, wie dit begrijpt kan diep gaan dus niet faken.
Jouer, celui qui comprend cela peut aller en profondeur, donc ne fais pas semblant.
Bij mijn geboorte dacht ik oké, daar ben ik weer.
A ma naissance, j'ai pensé, d'accord, me revoilà.
Adem en hulp nodig dus ik zette mijn redding in,
J'ai besoin d'air et d'aide, alors j'ai mis ma sauvegarde en marche,
Maar de redders op aarde worden gezien als een dreiging
Mais les sauveurs sur Terre sont perçus comme une menace
Door de elite, vraag het maar aan Michael Jackson, shit.
Par l'élite, demande à Michael Jackson, merde.
De mensen zijn vergeten wie ze zijn en leven vaag,
Les gens ont oublié qui ils sont et vivent dans le flou,
Denken dat ze de evolutie zijn van de aap,
Pensant qu'ils sont l'évolution du singe,
En weten niks van een alien DNA,
Et ne savent rien d'un ADN extraterrestre,
En denken dat er geen activiteit is op de maan.
Et pensent qu'il n'y a aucune activité sur la lune.
Nu vraag je je af waar haal je die info vandaan? Maar ik zoek niet,
Maintenant tu te demandes d'où j'obtiens ces informations ? Mais je ne cherche pas,
Ik ben van de oude bestaan.
Je viens de l'ancien existant.
Mijn ziel is niet te koop want ik ben
Mon âme n'est pas à vendre car je suis
Gods soldaat, ik kom uit de tijd van...
Un soldat de Dieu, je viens du temps de...
KONINGEN, KEIZERS, FARAO'S
ROIS, EMPEREURS, PHARAONS
Ik draag de wijsheid uit de tijd van...
Je porte la sagesse du temps de...
KONINGEN, KEIZERS, FARAO'S
ROIS, EMPEREURS, PHARAONS
Van de buitenkant een rapper maar van binnen ben ik King.
De l'extérieur, un rappeur, mais à l'intérieur, je suis un roi.
Hou niet van featurings met rappers want de meeste rappers
Je n'aime pas les collaborations avec les rappeurs car la plupart des rappeurs
Blijven hangen, waar gaat je nieuwe pokoe over laat me raden, money.
Restent bloqués, sur quoi porte ton nouveau morceau ? Laisse-moi deviner, l'argent.
Hoe lang blijft de jeugd beïnvloedt door die
Combien de temps la jeunesse restera-t-elle influencée par ces
Dummies? Hoe lang blijft de massa volgen als een zombie?
Imbéciles ? Combien de temps la masse continuera-t-elle à suivre comme un zombie ?
Wees uniek geloof niet in school maar in je
Sois unique, ne crois pas à l'école mais à ton
Hobby, en durf echt te zijn liegen helpt je toch niet.
Passe-temps, et ose être vraiment toi, le mensonge ne t'aide pas de toute façon.
Soms vraag ik me af hoe de game zou zijn als Pac nog leefde,
Parfois je me demande à quoi ressemblerait le jeu si Pac était encore en vie,
Of is hij daarom gone? Niemand mag het weten.
Ou est-ce pour ça qu'il est parti ? Personne ne doit le savoir.
Of leeft hij nog in Cuba? God mag het weten.
Ou vit-il encore à Cuba ? Dieu seul le sait.
Young Noble zei me iets, daarover ben ik niet te spreken.
Young Noble m'a dit quelque chose, je ne peux pas en parler.
Zolang geluid bestaat ben ik ook hier voor eeuwig,
Tant que le son existe, je suis aussi pour l'éternité,
Ze willen mij blokkeren, maar ik ben niet te breken.
Ils veulent me bloquer, mais je suis incassable.
Wat weet je van een sterrenmens zeg het me?
Que sais-tu d'un être céleste ? Dis-le-moi.
Een nieuwe vorm van religie een nieuwe spelletje,
Une nouvelle forme de religion, un nouveau jeu,
Of is het echt en kan je het aan zielen merken?
Ou est-ce réel et peut-on le remarquer dans les âmes ?
Zijn de buitenaardse op aarde too much te verwerken? Oké, huh,
Les extraterrestres sur Terre sont-ils trop difficiles à gérer ? Ok, huh,
Ik hou het rustig, we kunnen praten wat op tv komt, lekker nuchter.
Je garde mon calme, on peut parler de ce qui passe à la télé, bien sobre.
Of praten over wat we gaan eten, heb je vruchten?
Ou parler de ce qu'on va manger, tu as des fruits ?
Mijn plan was om voor eeuwig te zijn en het blijkt te lukken.
Mon plan était d'être éternel et il semble que ça marche.
Het lichaam is niet ik, de ziel ben ik,
Le corps n'est pas moi, l'âme est moi,
Het lichaam is slechts een expressie van één
Le corps n'est qu'une expression d'un
Van de zoveel dimensionale aspecten van de ziel.
Des nombreux aspects dimensionnels de l'âme.
Ik draag de wijsheid uit de tijd van...
Je porte la sagesse du temps de...
KONINGEN, KEIZERS, FARAO'S
ROIS, EMPEREURS, PHARAONS
Van de buitenkant een rapper maar van binnen ben ik King...
De l'extérieur, un rappeur, mais à l'intérieur, je suis un roi...
KONINGEN, KEIZERS, FARAO'S
ROIS, EMPEREURS, PHARAONS
Van de buitenkant een rapper maar van binnen ben ik King...
De l'extérieur, un rappeur, mais à l'intérieur, je suis un roi...





Writer(s): Renaldo Luciano Kriek


Attention! Feel free to leave feedback.