Nino - Proost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nino - Proost




Proost
À votre santé
Ik doe een proost op nog in leven zijn
Je lève mon verre au fait d'être encore en vie
Ben dankbaar dat ik hier ben
Je suis reconnaissant d'être ici
Want sinds die Covid zie ik helden in boxen net He-Man
Parce que depuis ce Covid, je vois des héros dans des cases comme Musclor
Geen oost, maar kom van een era met teams als D-Men
Pas de l'est, mais je viens d'une époque avec des équipes comme les D-Men
THC, Kempi, Lempa, Lexxxus, Mini Thug
THC, Kempi, Lempa, Lexxxus, Mini Thug
Dicecream en
Dicecream et
LSD net je eerste verse, wij namen de lead en
LSD comme ton premier couplet, on prenait les devants et
Zat je mattie vast, bedrukte je t-shirts met free hem
Si ton pote était en prison, on imprimait tes t-shirts avec "Libérez-le"
Confrontatie geen probleem, wij gingen voor free ham
La confrontation n'était pas un problème, on allait chercher la liberté
Meest geliefd en gehaat in de scene, dat was me, N
Le plus aimé et le plus détesté de la scène, c'était moi, N
Wie je beter vind, heeft een track met me of respect voor me
Celui qui te trouve meilleur a un morceau avec moi ou me respecte
Of wil geen gezichtsverlies, want schreef ooit een disstrack voor me
Ou ne veut pas perdre la face, car il a déjà écrit un clash pour moi
De game net een Chilli Rider, er moet op gestept worden
Le game est comme un Chilli Rider, il faut y aller franco
Rap voor me net middag dutjes, ik zag alles nep worden
Le rap pour moi c'est comme des siestes, j'ai vu tout devenir faux
Hoor bij de flinke namen, ben nog fit, dat moet beseft worden
Je fais partie des grands noms, je suis encore en forme, il faut que ce soit clair
Wil je money praten, geen probleem, er kan geflext worden
Tu veux parler argent, pas de problème, on peut s'afficher
En blijf maar Hij zeggen tegen God
Et continue de dire Lui en parlant de Dieu
Tot de waarheid voor je komt
Jusqu'à ce que la vérité te parvienne
Want hier op aarde is God de black woman
Car ici sur terre, Dieu est la femme noire
Ah, vrouwen zijn de portals
Ah, les femmes sont les portails
En die combat is real tussen Elohims, reptiles en mortals
Et ce combat est réel entre les Élohims, les reptiles et les mortels
Me money net Johnny Cage, alles wordt gesplit
Mon argent est comme Johnny Cage, tout est divisé
In 08 allang op dit, die black label music shit nigga
En 2008 j'étais déjà là-dedans, cette merde de black label music négro
De eerste rap zzp'er van de Zaan
Le premier rappeur indépendant de Zaan
Doe alles wit net de privilege van Maan
Je fais tout en blanc comme le privilège de la Lune
Zie independent kings nu staan
Regarde les rois indépendants maintenant
Proost, want de mind is niet meer slaaf
Santé, car l'esprit n'est plus esclave
Tijd dat je vijf dimensionaal ook ontwaakt, ah
Il est temps que tu t'éveilles aussi à la cinquième dimension, ah
(Als je die Anunnaki bestudeert. kom je onvermijdelijk. kom je uit
(Si tu étudies les Anunnaki, tu arrives inévitablement, tu arrives
Bij. het belangrijkste. verhaal. in de geschiedenis van Egypte)
au. récit. le plus important. de l'histoire de l'Égypte)
Yeah
Ouais
Spiritual een miljonair, toch rol ik met boeven
Spirituellement millionnaire, je traîne encore avec des voyous
Mannen zien me nog als rapper, zet meer tijd in het producen
Les mecs me voient encore comme un rappeur, je consacre plus de temps à la prod
De game heeft GMO, mannen die kids voeden
Le game a des OGM, des mecs qui nourrissent les enfants
En al heeft het nieuwe smaken, broertje ik heb niks te proeven
Et même si ça a de nouveaux goûts, frangin, je n'ai rien à goûter
Ik weet het oude rappers willen over vroeger praten
Je sais que les vieux rappeurs veulent parler du passé
Maar staan al jaren stil, ik weet nieuwe moves te maken
Mais ils sont restés immobiles pendant des années, je sais faire de nouveaux mouvements
Wil je hoog staan in de game moet je je goed gedragen
Si tu veux être en haut du game, tu dois bien te tenir
Uit angst voor zij in suits zie ik mannen zich zoets gedragen
Par peur de ceux qui sont en costard, je vois des hommes se comporter comme des mauviettes
Fucking puppets, kleine mannen, omin Chuckies
Putains de marionnettes, petits hommes, comme Chucky
Hoge bomen vangen veel wind, jij hebt alleen maar takkies
Les grands arbres prennent beaucoup de vent, toi tu n'as que des brindilles
Ontkalk je derde oog, ik ben niet zweverig jij snapt niet
Décalcifie ton troisième œil, je ne suis pas perché, tu ne comprends pas
Ben een gecompressede Anunnaki, soldier net die tune van Tjatjie
Je suis un Anunnaki compressé, un soldat comme dans le morceau de Tjatjie
Audio frequency kan helen
La fréquence audio peut guérir
Waarom denk je dat ze mij niet op de radio afspelen
Pourquoi crois-tu qu'ils ne me passent pas à la radio ?
Waarom denk je dat ze Lijpe niet diezelfde love geven
Pourquoi crois-tu qu'ils ne donnent pas le même amour à Lijpe ?
Je hebt me clip niet geschoten broertje, mij kan je niet framen
Tu n'as pas filmé mon clip, frangin, tu ne peux pas me piéger
Jij gecensureerd door media, ik door de rap game
Toi censuré par les médias, moi par le rap game
Mannen in positie, voelde vrees, die shit was extreem
Les hommes en position, ils avaient peur, c'était extrême
Tussen schapen ben ik goat, ik breng het rechtstreeks
Parmi les moutons, je suis le bouc, je le dis franco
Op me Makaveli shit, John Wick en fucking Max Payne nigga
Je suis dans mon délire Makaveli, John Wick et putain de Max Payne négro
Wie is de duivel, wie is de Christ
Qui est le diable, qui est le Christ
Wie is puur of met geesten bezeten net poltergeist
Qui est pur ou possédé par les esprits comme un poltergeist
Wie is echt, maar als wappie weggezet achter de mic
Qui est réel, mais catalogué comme un cinglé derrière le micro
We gaan het zien, barrières worden klein
On verra bien, les barrières s'abaissent
Drink nog een glaasje alkaline
Bois encore un verre d'eau alcaline
Proost
Santé
(Proost op Akhenaten, die de nederigheid kende)
la santé d'Akhenaton, qui connaissait l'humilité)





Writer(s): Kenneth Armand Nolten, Renaldo Luciano Kriek


Attention! Feel free to leave feedback.