Lyrics and translation Nino - Vlieg Mee

Vlieg Mee

I wanna fly away, fly away with you, fly away.
Shit, ver weg homie, ah yeah.
Soms denk ik terug aan me dagen,
Als kleine jonge denkend ik moet het maken.
Sprayend met een deo in de kamer,
Voor de spiegel meerappen met platen.
Kijk hoe me shit nu verandert is,
Rollen zijn omgedraaid, hoe alles anders is.
Niet meer die skere jongen die alles mist,
In de auto naar de stad voor wat nieuwe kicks.
Maar als nog denk ik vaak is dit het?
Wat haters, fans, shows en wat bitches.
Weinig CD verkoop, de industrie wordt minder,
Misschien ben binnenkort wel brooke,
Who knows.
Shit, en ik mis me neef die nu vast zit,
Maar kan het je niet vaak genoeg zeggen, fack it.
Het liefst haal ik hem uit jilla en ontsnap ik,
En vlieg ik het land uit met hem dus snap dit:
I just, just, just wanna fly away fly away with you, fly away.
Vlieg mee met me, over de zee, wat whisky door me aders en me mannen aan de jay.
I wanna fly away, fly away with you, fly away.
Vlieg mee met me, over de zee, wat whisky door me aders en me mannen aan de jay.
En voor de liefde I keep flying,
Meids om me heen maar die met zelfrespect zijn dieing,
Verstrikt in de Matrix in de club te veel verleiding,
De reden dat ik vreemd ging met de dame die voor mij ging.
En I, I, I wanna fly away.
Omdat ik weet, dat vreemdgaan echt niet mij is.
Soms heb ik spijt en denk ik shit zij was nicest,
Goed van buiten en van binnen: the finest.
Maar heb je hart gebroken, heb je gepijnigd.
Hoe krijg ik je terug, please baby wordt de mijne.
Denk je nooit aan toen, aan wat we hadden al die tijden,
Mijn liefde is weg, zal ik het ooit nog terugkrijgen?
Soms denk ik weer terug en fantaseer ik dus dat me pokket gaat,
Dat ik je stem hoor en dat je zegt: zet je koffers klaar.
Twee tickets voor het vliegtuig die straks in de ochtend gaat,
Veel meegemaakt maar wij zijn gemaakt voor elkaar.
Dus lets go en, fly away, fly away with you.
Ah, vlieg mee met me, over de zee, wat whisky door me aders en me mannen aan de jay.
I wanna fly away, fly away with you, fly away.
Vlieg mee met me, over de zee, wat whisky door me aders en me mannen aan de jay.
Soms kijk ik naar de lucht en wil ik vliegen,
Even met de mensen die ik nu niet meer kan zien en soms wil ik daar blijven maar heb nu dus nog geen visum dus ik ben hier op aarde en jullie zijn daar bij Jezus.
Maar toch wil ik nu vragen hoe het is,
Is het beter daar?
Opa hoe gaat het met je?
Ben je tevreden daar?
Wetend dat je over me waakt en naar beneden staart maar als nog:
I wanna fly away with you.
Gewoon hangen met jou als hoe we vroeger deden,
Een whisky drinken als eerder je bent vroeg overleden.
Wat dan cool, ik doe me ding ik leef een soepel leven.
Tegenslagen en opstaan,
Moet nooit de moet op geven.
Soms wil ik vliegen als een bird en gewoon vrij zijn.
Geen verplichtingen hebben en gewoon mij zijn.
Geen rekeningen betalen, geen schoolwerk of vragen, geen aanbieders of haters maar in de sky zijn.
I wanna fly away, fly away with you, fly away.
Vlieg mee met me, over de zee, wat whisky door me aders en me mannen aan de jay.
I wanna fly away, fly away with you, fly away.
Vlieg mee met me, over de zee, wat whisky door me aders en me mannen aan de jay.
Fly away
Fly away
Fly away
Fly away
Fly away
Fly away
Fly away
Fly away

Улетай со мной

Я хочу улететь прочь, улететь с тобой, улететь.
Черт, далеко, братан, ага.
Иногда я вспоминаю свои дни,
Будучи маленьким мальчиком, думая, что должен добиться успеха.
Брызгался дезодорантом в комнате,
Читал рэп перед зеркалом под музыку.
Смотри, как все изменилось,
Роли поменялись, как все по-другому.
Больше не тот нищий парень, которому всего не хватает,
В машине еду в город за новой обувью.
Но все еще часто думаю, это все?
Немного хейтеров, фанатов, шоу и несколько девчонок.
Продажи CD низкие, индустрия угасает,
Может, скоро буду совсем на мели,
Кто знает.
Черт, и я скучаю по своему кузену, который сейчас сидит,
Но не могу тебе этого не сказать, забей.
Лучше всего я вытащу его из тюрьмы и сбегу,
И улечу из страны с ним, так что пойми:
Я просто, просто, просто хочу улететь, улететь с тобой, улететь.
Лети со мной, над морем, немного виски в моих венах, а мои парни курят травку.
Я хочу улететь прочь, улететь с тобой, улететь.
Лети со мной, над морем, немного виски в моих венах, а мои парни курят травку.
И ради любви я продолжаю летать,
Девушки вокруг меня, но те, у которых есть самоуважение, исчезают,
Пойманы в Матрице, в клубе слишком много соблазнов,
Причина, по которой я изменил с дамой, которая была передо мной.
И я, я, я хочу улететь.
Потому что я знаю, что измена - это не про меня.
Иногда я сожалею и думаю, черт, она была лучшей,
Хороша снаружи и внутри: самая лучшая.
Но я разбил твое сердце, причинил тебе боль.
Как мне тебя вернуть, пожалуйста, малышка, будь моей.
Ты никогда не думаешь о том, что было у нас все это время?
Моя любовь ушла, смогу ли я ее когда-нибудь вернуть?
Иногда я снова вспоминаю и фантазирую, что мой телефон звонит,
Что я слышу твой голос, и ты говоришь: собери свои чемоданы.
Два билета на самолет, который вылетает завтра утром,
Многое пережили, но мы созданы друг для друга.
Так что давай, и улетай, улетай со мной.
Ах, лети со мной, над морем, немного виски в моих венах, а мои парни курят травку.
Я хочу улететь прочь, улететь с тобой, улететь.
Лети со мной, над морем, немного виски в моих венах, а мои парни курят травку.
Иногда я смотрю на небо и хочу летать,
Быть с людьми, которых я больше не могу видеть, и иногда я хочу остаться там, но у меня еще нет визы, поэтому я здесь, на земле, а вы там, с Иисусом.
Но все же я хочу спросить, как там,
Лучше там?
Дедушка, как ты?
Ты доволен там?
Зная, что ты наблюдаешь за мной и смотришь вниз, но все же:
Я хочу улететь с тобой.
Просто побыть с тобой, как раньше,
Выпить виски, как будто ты умер рано.
Что ж, круто, я делаю свое дело, я живу хорошей жизнью.
Неудачи и взлеты,
Никогда не должен сдаваться.
Иногда я хочу летать, как птица, и просто быть свободным.
Не иметь никаких обязательств и просто быть собой.
Не платить счета, не делать домашнюю работу или отвечать на вопросы, не иметь дела с продавцами или хейтерами, а просто быть в небе.
Я хочу улететь прочь, улететь с тобой, улететь.
Лети со мной, над морем, немного виски в моих венах, а мои парни курят травку.
Я хочу улететь прочь, улететь с тобой, улететь.
Лети со мной, над морем, немного виски в моих венах, а мои парни курят травку.
Улетай
Улетай
Улетай
Улетай
Улетай
Улетай
Улетай
Улетай