Nio Garcia feat. Casper Magico, Brray & Juanka - La Jeepeta - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nio Garcia feat. Casper Magico, Brray & Juanka - La Jeepeta - Remix




La Jeepeta - Remix
La Jeepeta - Remix
Las Air Force son brand new
Mes Air Force sont neuves
Las moña′ verde' como mi Sea-Doo
La weed est verte comme mon Sea-Doo
Millones que me cambian la actitú′
Des millions qui changent mon attitude
Esta noche no estamos pa' un revolú'
Ce soir, on n'est pas pour une révolution
Arrebata′o, dando vuelta en la jeepeta
Défoncé, je fais des tours en Jeep
Al la′o mío tengo a una rubia que tiene grande' las teta′
À côté de moi, j'ai une blonde qui a de gros seins
Quiere que yo se lo meta
Elle veut que je la mette
Arrebata'o, dando vuelta en la jeepeta
Défoncé, je fais des tours en Jeep
Conmigo una rubia, tiene grande′ las teta'
Avec moi une blonde, elle a de gros seins
Quiere que se lo meta
Elle veut que je la mette
Arrebata′o, dando vuelta en la jeepeta
Défoncé, je fais des tours en Jeep
Baby, la vida es solo una
Bébé, on a qu'une vie
¿Por qué no hacemos una porno como Ozuna?
Pourquoi on ne ferait pas un porno comme Ozuna ?
Bebé, dame ese culo, por fa' quítame la hambruna
Bébé, donne-moi ce cul, s'il te plaît, calme ma faim
Es que yo como toto, por eso es que Anuel no ayuna
C'est que je mange tout, c'est pour ça qu'Anuel ne jeûne pas
Baby, la lluvia y yo te andamos buscando
Bébé, la pluie et moi, on te cherche
Con las mismas intenciones, pa' que te mojes
Avec les mêmes intentions, pour te faire mouiller
Y la que no chiche ella tendrá sus razones
Et celle qui ne suce pas aura ses raisons
Pero la que chicha siempre trae los condones
Mais celle qui suce a toujours des capotes
Arrebata′o en el Lambo a 200
Défoncé dans la Lambo à 200
Esas tetas son un monumento
Ces seins sont un monument
Y esto es un perreo a lo A-N-U-E-L, dice Anuel
Et c'est un perreo à la A-N-U-E-L, dit Anuel
Mejor diablo conocido que diablo por conocer
Mieux vaut un diable que l'on connaît qu'un diable que l'on ne connaît pas
Baby, RealG foreva′
Bébé, RealG pour toujours
Fumando hachís (RealG, RealG)
En train de fumer du haschich (RealG, RealG)
Estoy tan arrebatao que veo a Lilo & Stich
Je suis tellement défoncé que je vois Lilo & Stitch
Mami, yo quiero la combi completa
Maman, je veux le menu complet
(¿Qué? chocha, culo, teta)
(Quoi ? chatte, cul, seins)
Y me compre unas Air Force, ni un Foot Locker las tiene
Et je me suis acheté des Air Force, même pas Foot Locker en a
En el bolsillo un pa'l de pacas de cienes
Dans ma poche, quelques liasses de billets de cent
Ella ve la jeepeta y jura′o que se viene
Elle voit la Jeep et je jure qu'elle est mouillée
Búsquese a otro jevito, no le conviene
Trouve-toi un autre mec, je ne te conviens pas
Yo la monto en la cuatro por cuatro
Je la fais monter dans le 4x4
Y la imagino en cuatro
Et je l'imagine en levrette
Más de 24, en el sexo un bachillerato, y yo
Plus de 24 ans, un baccalauréat en sexe, et moi
Si dice que no fumo es un teatro
Si elle dit qu'elle ne fume pas, c'est du cinéma
Se toca y me manda los retratos
Elle se touche et m'envoie les photos
Ma-machinando en la troca
Je roule dans la voiture
La cubana que a cualquiera desenfoca
La Cubaine qui rend tout le monde fou
Con una demonia que se baja a la roca
Avec une diablesse qui descend jusqu'au sol
Dónde sea me lo saca y se lo coloca
que ce soit, elle le sort et le met
Se hizo grandota, eso allá atrá' le rebota
Elle est devenue énorme, ça rebondit derrière
Hasta en el asiento me twerkea en la nota
Même sur le siège, elle me fait un twerk sur la musique
Una vueltita en la turbodiésel por la costa
Un petit tour en turbo diesel sur la côte
Par de phillie′ y pa' lo′ munchie' langosta'
Quelques joints et pour les munchies, du homard
Bonnie and Clyde, preventiva la ride
Bonnie and Clyde, balade préventive
En la nube vacilando por el sky
Dans les nuages, en train de planer dans le ciel
La bellaquera en high, como pareja de High
La belle salope est high, comme un couple de High
De solo mirarno′ sabemo′ la que hay
Rien qu'en nous regardant, on sait ce qu'il en est
Mi mami la chambea, si alguien nos frontea
Ma copine s'en fout, si quelqu'un nous cherche des noises
Evita problema', las cosa′ están fea'
Évitez les problèmes, les choses sont moches
Hoy no estamo′ pa revoluce', así que pichea
Aujourd'hui, on n'est pas pour une révolution, alors dégagez
Cristale′ abajo pa' que me vean, sheesh
Vitres baissées pour qu'on me voie, sheesh
Arrebata'o, dando vuelta en la jeepeta, yeh
Défoncé, je fais des tours en Jeep, ouais
Conmigo una rubia, tiene grande′ las teta′
Avec moi une blonde, elle a de gros seins
Quiere que yo se lo meta
Elle veut que je la mette
Arrebata'o dando vuelta en la G Wagon
Défoncé, je fais des tours en Classe G
Si quieres dentro de ella te lo hago
Si tu veux, je peux le faire en elle
Ella y yo no somos nada pero nos celamos
Elle et moi, on n'est rien, mais on est jaloux
No frenamos, ya sabes a lo que vamos
On ne s'arrête pas, tu sais on va
Está tan rica que se merece guagua del año
Elle est tellement bonne qu'elle mérite du guagua de l'année
Llevo to′ el día joseando en unas Air Force One
Je passe la journée à la mater du regard avec mes Air Force One
Dice que me espera desnu'a en el hotel San Juan, ey
Elle dit qu'elle m'attend nue à l'hôtel San Juan, hey
Yo quiero disfrutarme ese manjar
Je veux savourer ce festin
Se ve que eres de las que janguea semanal
On dirait que tu es du genre à faire la fête toutes les semaines
conoces mi flow, mi vida es una movie
Tu connais mon flow, ma vie est un film
Dice que es natural pero pa′ mi qué se hizo el booty
Elle dit que c'est naturel mais pour moi elle s'est fait refaire les fesses
El novio ni que es surfer, mientra' él está en boogie
Son mec, même pas surfer, pendant qu'il est en train de faire du boogie
Yo encima de ella dando tabla
Je suis sur elle en train de faire du surf
Ma′ eres mi rubia, eres mía y ya
T'es ma blonde, t'es à moi et c'est tout
Me vas hacer casarme como Nicky Jam
Tu vas me faire me marier comme Nicky Jam
Con quien estoy siempre quieren investigar
Avec qui je suis, ils veulent toujours enquêter
Cojo un billón y me cambio la identidad
Je prends un milliard et je change d'identité
Myke Towers, baby (Juanka)
Myke Towers, bébé (Juanka)
Prendemo' de la híbrida
On allume la hybride
Tiene cara de atrevida, pero sin alcohol es tímida
Elle a l'air audacieuse, mais sans alcool, elle est timide
Y como si na' se pega y muestra su habilidá′
Et comme si de rien n'était, elle se rapproche et montre ses talents
Y las deja achocá como los guante′ de Trinidad
Et elle les assomme comme les gants de Trinidad
Uh, y ninguna le llega
Uh, et aucune ne lui arrive à la cheville
Nunca se niega, de no se despega
Elle ne dit jamais non, elle ne me quitte pas
El cuadre me lo entrega
Elle me donne le carré
Ella no está pa' perder, se acostumbró a ganar
Elle n'est pas pour perdre, elle a pris l'habitude de gagner
Yo trato ′e no caer, pero ere' el final y me enredo
J'essaie de ne pas tomber, mais tu es la fin et je suis pris au piège
Pero procedo; lo que pida′, mami, te lo concedo
Mais je continue ; tout ce que tu veux, maman, je te le donne
Completita hecha en Cali, zapato' Roberto Cavalli
Entièrement faite à Cali, chaussures Roberto Cavalli
No le gusta las molly ni las pali
Elle n'aime pas la MDMA ni la coke
Y yo que quizá′ o tal vez suben de tres en tres
Et je sais que peut-être ou peut-être qu'elles montent par trois
Yo tiré y conecté, brillan mis diamante'
J'ai tiré et j'ai touché, mes diamants brillent
Y eso te gusta y te corre, fumar hasta que tu mente se borre, uh
Et tu aimes ça et tu cours, fumer jusqu'à ce que ton esprit s'efface, uh
Arrebata'o, dando vuelta en la jeepeta
Défoncé, je fais des tours en Jeep
Al la′o mío tengo a una rubia que tiene grande′ las teta'
À côté de moi, j'ai une blonde qui a de gros seins
Quiere que yo se lo meta (yah-yah)
Elle veut que je la mette (yah-yah)
Arrebata′o, dando vuelta en la jeepeta
Défoncé, je fais des tours en Jeep
Conmigo una rubia, tiene grande' las teta′
Avec moi une blonde, elle a de gros seins
Quiere que se lo meta
Elle veut que je la mette
Arrebata'o, dando vuelta en la jeepeta
Défoncé, je fais des tours en Jeep
Las Air Force son brand new
Mes Air Force sont neuves
Las moña′ verde' como mi Sea-Doo
La weed est verte comme mon Sea-Doo
Una' prenda′ que me cambian la actitú′
Des vêtements qui changent mon attitude
Esta noche no queremo' revolú
Ce soir, on ne veut pas de révolution
(Arrebata′o, dando vuelta en la jeepeta)
(Défoncé, je fais des tours en Jeep)
Br-rr Anuel
Br-rr Anuel
Yo no soy el más que canta ni el más que entona
Je ne suis ni le meilleur chanteur ni le meilleur interprète
El género no trata 'e eso
Le genre ne parle pas de ça
Yo soy el mejor (brr)
Je suis le meilleur (brr)
Flow La Movie
Flow La Movie
Dime flow, flow, flow
Dis-moi flow, flow, flow
Flow La Movie (brr)
Flow La Movie (brr)
Xound
Xound
Goldi
Goldi
Los intocables o′íte Bebe
Les Intouchables, tu entends Bébé
Mera dime Nio
Dis-moi Nio
Real hasta la muerte
Vrai jusqu'à la mort
Mera dime Juanka
Dis-moi Juanka
Mera dime Brray
Dis-moi Brray
Myke Towers, baby
Myke Towers, bébé
Los Iluminatis
Les Illuminatis





Writer(s): Bryan Garcia Quinones, Juan Karlos Bauza Blasini, Michael Torres Monge, Xavier Areizaga Padilla, Angel M. Diaz Ramirez, Jesus Manuel Benitez Hiraldo, Luis Antonio Quinones-garcia, Emmanuel Gazmey, Jose Angel Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.