Nio Garcia feat. Casper Magico, Arcangel & De La Ghetto - No Se Te Dió - translation of the lyrics into German

No Se Te Dió - Nio García , De La Ghetto , Casper Magico translation in German




No Se Te Dió
Es hat für dich nicht geklappt
Xound Music
Xound Music
Que mucho tiempo ha pasa′o (ah)
Wie viel Zeit vergangen ist (ah)
No entiendo el sentimiento, no
Ich verstehe das Gefühl nicht, nein
Pasa la página y echa pa' un la′o (ah)
Schlag die Seite um und geh zur Seite (ah)
Mejor vuela como el viento
Besser flieg wie der Wind
Por más que lo intentes, baby no se te dio, no, oh-oh
So sehr du es auch versuchst, Baby, es hat für dich nicht geklappt, nein, oh-oh
No creo en tus mentiras ma', aquí fallaste tú, no fui yo, uh, no, oh-oh
Ich glaube deinen Lügen nicht, Süße, hier hast du versagt, nicht ich, uh, nein, oh-oh
Jodiéndome to' el día, ya es tiempo de que a me superes
Mich den ganzen Tag nerven, es ist Zeit, dass du über mich hinwegkommst
Recuerda que ya yo no soy tu nene
Erinner dich, dass ich nicht mehr dein Kleiner bin
Lo intentaste pero no se te dio, no, oh-oh-oh, yeah (te voy a decir ahora, hey yo′, baby)
Du hast es versucht, aber es hat für dich nicht geklappt, nein, oh-oh-oh, yeah (Ich sag's dir jetzt, hey yo', Baby)
Yo soñaba contigo desde menor
Ich träumte von dir, seit ich klein war
Te miento si niego que siento todavía temor
Ich lüge, wenn ich leugne, dass ich immer noch Angst fühle
No lo que pasa, mi madre dice que es amor
Ich weiß nicht, was los ist, meine Mutter sagt, es ist Liebe
Pues, te miro a los ojos y aún me hace falta valor (yo′)
Denn ich sehe dir in die Augen und mir fehlt immer noch der Mut (yo')
Pa' decirte lo puta que eres
Dir zu sagen, was für eine Schlampe du bist
Recordarte que perdí mi tiempo habiendo más mujeres
Dich daran zu erinnern, dass ich meine Zeit verschwendet habe, obwohl es mehr Frauen gab
Mi pana dice que me recupere, que te supere
Mein Kumpel sagt, ich soll mich erholen, über dich hinwegkommen
Que no diga que eres buena cuando no lo eres
Dass ich nicht sagen soll, du seist gut, wenn du es nicht bist
Y yo no si fuiste o fui yo
Und ich weiß nicht, ob du es warst oder ich
Pero siento que lo qué había se descontroló (bye)
Aber ich fühle, dass das, was da war, außer Kontrolle geriet (bye)
Sea la madre Cupido que me flechó
Verdammt sei Amor, der mich mit seinem Pfeil traf
Pero también sea la madre tu madre que te parió
Aber verdammt sei auch deine Mutter, die dich zur Welt gebracht hat
Baby, tu tiempo pasó, lo tenías y me jodistes con cojones
Baby, deine Zeit ist vorbei, du hattest sie und hast mich verdammt nochmal verarscht
Yo de Romeo, dedicándote to′as las canciones
Ich als Romeo, widmete dir alle Lieder
Siempre te tenía al día, to' los tacos Louis Vuittones
Hatte dich immer auf dem Laufenden, all die Louis Vuitton Heels
Los polvos en to′a la casa, en diferentes posiciones
Die Nummern im ganzen Haus, in verschiedenen Stellungen
Ahora 'tas creci′a y te crees una muñequita
Jetzt bist du eingebildet und hältst dich für eine Puppe
Presumiendo ropa cara y cualquiera te la quita
Prahlst mit teurer Kleidung und jeder zieht sie dir aus
Ya me dijeron que te dieron pales
Man hat mir schon gesagt, dass sie dich reihenweise hatten
Te tienen hasta de challenge, te has vuelto una puta en las redes sociales
Sie haben dich sogar als Challenge, du bist eine Schlampe in den sozialen Netzwerken geworden
Baby, no, tu cuento se jodió
Baby, nein, deine Geschichte ist im Arsch
Conmigo te guallaste
Mit mir hast du es versaut
Y ya to' se murió
Und alles ist schon gestorben
Por más que lo intentes, baby no se te dio, uh, no, no, oh-oh
So sehr du es auch versuchst, Baby, es hat für dich nicht geklappt, uh, nein, nein, oh-oh
No creo en tus mentiras ma', aquí fallaste tú, no fui yo, uh, no, oh-oh
Ich glaube deinen Lügen nicht, Süße, hier hast du versagt, nicht ich, uh, nein, oh-oh
Jodiéndome to′ el día, ya es tiempo de que a me superes
Mich den ganzen Tag nerven, es ist Zeit, dass du über mich hinwegkommst
Recuerda que ya yo no soy tu nene
Erinner dich, dass ich nicht mehr dein Kleiner bin
Lo intentaste pero no se te dio, uh, no, oh-oh
Du hast es versucht, aber es hat für dich nicht geklappt, uh, nein, oh-oh
Deja ver si adivino
Lass mich raten
Todo fue tu culpa y pa′ ti no
Alles war deine Schuld und für dich nicht
te crees perfecta, pero así no
Du hältst dich für perfekt, aber so nicht
A cualquiera engañas, pero a no, a no
Du täuschst jeden, aber mich nicht, mich nicht
Nunca va ser diferente, a no me va joder la mente (no)
Es wird nie anders sein, du wirst mir nicht den Kopf verdrehen (nein)
Ya probé contigo no hay nadie que me cuente
Ich habe es mit dir schon probiert, niemand muss mir was erzählen
Arranca pa'l carajo, que ya caíste muy bajo
Verpiss dich zum Teufel, du bist schon sehr tief gesunken
Un clavo saca otro clavo, tengo un culo diferente (Yeezy, homie)
Ein Nagel zieht den anderen raus, ich habe einen anderen Arsch (Yeezy, Homie)
Loca, ya no insista que te boté
Verrückte, beharr nicht darauf, ich hab dich rausgeworfen
Ya número, Insta yo lo borré
Deine Nummer, dein Insta, hab ich schon gelöscht
No me venga′ a rogar otra ve' bebé
Komm nicht wieder angebettelt, Baby
Que ya no sirves ni pa′ un tbt
Denn du taugst nicht mal mehr für ein TBT
Loca, ya no insista que te boté
Verrückte, beharr nicht darauf, ich hab dich rausgeworfen
Ya número, Insta yo lo borré
Deine Nummer, dein Insta, hab ich schon gelöscht
No me venga' a rogar otra ve′ bebé
Komm nicht wieder angebettelt, Baby
Que ya no sirves ni pa' un tbt (Nio)
Denn du taugst nicht mal mehr für ein TBT (Nio)
Tu' texto′, y tus peleas stalkeo no me afectan, me entretienen, no, oh
Deine Texte, deine Streitereien, dein Stalking beeinflussen mich nicht, sie unterhalten mich, nein, oh
Y ahora hablas mierda de por la calle, solo porque te conviene
Und jetzt redest du Scheiße über mich auf der Straße, nur weil es dir passt
Si pa′ ti la vida sigue siendo un juego (eh)
Wenn das Leben für dich immer noch ein Spiel ist (eh)
Suerte que no te tengo (oh)
Zum Glück hab ich dich nicht (oh)
Y de mi vida yo te quiero lejos (oh)
Und aus meinem Leben will ich dich weit weg haben (oh)
Desde que no estás, mira dónde estoy
Seit du nicht mehr da bist, schau, wo ich jetzt bin
Por más que lo intentes, baby no se te dio, uh, no, no, oh-oh
So sehr du es auch versuchst, Baby, es hat für dich nicht geklappt, uh, nein, nein, oh-oh
No creo en tus mentiras ma', aquí fallaste tú, no fui yo, uh, no, oh-oh
Ich glaube deinen Lügen nicht, Süße, hier hast du versagt, nicht ich, uh, nein, oh-oh
Jodiéndome to′ el día, ya es tiempo de que a me superes
Mich den ganzen Tag nerven, es ist Zeit, dass du über mich hinwegkommst
Recuerda que ya yo no soy tu nene
Erinner dich, dass ich nicht mehr dein Kleiner bin
Lo intentaste pero no se te dio, no, oh-oh, yeh
Du hast es versucht, aber es hat für dich nicht geklappt, nein, oh-oh, yeh
Hey, yo', this is now or never (de la Geezy)
Hey, yo', das ist jetzt oder nie (de la Geezy)
Ahora o nunca, Nio y Casper (El Chulito)
Jetzt oder nie, Nio und Casper (El Chulito)
Flow La Movie, Austin, baby
Flow La Movie, Austin, Baby
Dímelo, Nio (Casper)
Sag mir, Nio (Casper)
Flow Factory (okey)
Flow Factory (okey)
Flow La Movie, motherfucker
Flow La Movie, Motherfucker
De La Geezy (OMI Xound)
De La Geezy (OMI Xound)
Yup, Goldi, prr
Yup, Goldi, prr
Ehxx, Ehxx, "The Professor"
Ehxx, Ehxx, "The Professor"
Yeah, (Chuligang, homie)
Yeah, (Chuligang, homie)
Dímelo, Josh (D′Ace)
Sag mir, Josh (D′Ace)





Writer(s): Jose Angel Hernandez, Julio Cruz Garcia, Rafael Castillo Torres, Angel M. Diaz Ramirez, Xavier Areizaga Padilla, Arcangel !, Luis Antonio Quinones-garcia


Attention! Feel free to leave feedback.