Nio Garcia feat. Casper Magico & Jowell & Randy - Farandula - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nio Garcia feat. Casper Magico & Jowell & Randy - Farandula




Farandula
Starlette
Musicólogo
Musicólogo
Yah
Ouais
Bla, bla, (Menes) bla, bla, bla, bla, bla
Bla, bla, (Menes) bla, bla, bla, bla, bla
Nota
Nota
(Jowell & Randy) Le gusta la farándula, janguear en bote (Yes)
(Jowell & Randy) Elle aime le show-biz, traîner sur les yachts (Ouais)
Está vaqueá' por un par de bichote' (Ey)
Elle fait la belle pour quelques billets (Hey)
Los diente' hecho, tremendo culote (Ah)
Les dents refaites, un boule qui rebondit (Ah)
Chiquitita y patea como la glope (Yium)
Toute petite et elle donne des coups de pied comme la terre (Yium)
Yo que tiene' foto' de ella en to'a la' pose'
Je sais qu'il y a des photos d'elle dans toutes les positions
Despué' de do' cachá' la baby tose
Après deux coups, bébé tousse
Ay, pobre de aquel que no la conoce
Oh, pauvre de celui qui ne la connaît pas
Siempre termina en mi cama
Elle finit toujours dans mon lit
Yo que tiene' foto' de ella en to'a la' pose'
Je sais qu'il y a des photos d'elle dans toutes les positions
Despué' de do' cachá' la baby tose (nosotro' somo' lo' mágico', bebé)
Après deux coups, bébé tousse (on est magiques, bébé)
Ay, pobre de aquel que no la conoce
Oh, pauvre de celui qui ne la connaît pas
Me busca porque le meto bellaco (Casper)
Elle me cherche parce que je la déglingue bien (Casper)
Le meto bellaco en el auto Besauto (Besauto)
Je la déglingue bien dans la voiture, une Besauto (Besauto)
Dando contacto (ah), me la como y me quedo harto
En plein contact (ah), je la mange et j'en ai plein le ventre
Siempre me vengo adentro, ya tenemo' ese pacto
Je jouis toujours à l'intérieur, on a ce pacte
Tiene amiga que se empepa y otra fuma pasto (wuh)
Elle a une amie qui prend de l'ecsta et une autre qui fume de l'herbe (wuh)
En la cama azota' en la pared
Au lit elle se déchaîne contre le mur
Dándole en cuatro y sin capucha (capucha)
Je la prends en levrette et sans capote (capote)
Grita, que los vecino' no escuchan (escuchan)
Elle crie, mais les voisins n'entendent rien (n'entendent rien)
Se combino las gafa' Gucci que tenía rosita fucsia
Elle a assorti ses lunettes Gucci avec son rose fuchsia
Se hizo el cuerpo en R.D., 'tá crecida y anda trucha (wuh)
Elle s'est fait refaire le corps en République Dominicaine, elle a pris la confiance et joue les dures (wuh)
No le gustan los Tekashi, eso' que roncan de guapo' (de guapo')
Elle n'aime pas les Tekashi, ces mecs qui font les beaux (les beaux)
Que terminan choteando como sapo (como sapo)
Qui finissent par baiser comme des crapauds (comme des crapauds)
Le gustan por debajo 'el agua pero capo' (ah)
Elle les aime discrets mais qui assurent (ah)
Eso' que mueven los kilo' como el Chapo (dime lo que e'; Casper)
Ceux qui déplacent les kilos comme El Chapo (dis-moi ce qu'il y a; Casper)
Con el culote que ella tiene es que yo aviso
Avec ce boule qu'elle a, je préviens
Pa'l piso, a darle flama atino, aviso
Au sol, je lui mets le feu, je préviens
Rompe con las pose' y me ronca de que fuma blunts
Elle casse ses poses et me raconte qu'elle fume des joints
Coco Chanel, Dior, Versace, ronca con cojone'
Coco Chanel, Dior, Versace, elle se la pète grave
Pose' bellaquea con mucha' foto'
Elle fait la belle avec plein de photos
Pero solo en dos-dos me enseñaba el toto
Mais c'est que dans les face-à-face qu'elle me montrait son minou
Gas, vivo a pico, sobredosis con un moto
Gaz, je vis à fond, overdose avec une moto
Se me pone en cuatro y se lleva el culo roto
Elle se met à quatre pattes et repart le cul en compote
Se lleva el culo roto, se lleva el culo roto
Elle repart le cul en compote, elle repart le cul en compote
Se me pone en cuatro y se lleva el culo roto
Elle se met à quatre pattes et repart le cul en compote
Se-Se lleva el culo roto, se lleva el culo roto
Elle-Elle repart le cul en compote, elle repart le cul en compote
Se me pone en cuatro y se lleva el culo roto
Elle se met à quatre pattes et repart le cul en compote
Yo que tiene' foto' de ella en par de pose'
Je sais qu'il y a des photos d'elle dans plusieurs positions
Despué' de do' cachá' la baby tose
Après deux coups, bébé tousse
Ay, pobre de aquel que no la conoce
Oh, pauvre de celui qui ne la connaît pas
Siempre termina en mi cama
Elle finit toujours dans mon lit
Yo que tiene' foto' de ella en to'a la' pose' (Ay-yah; ay-yah)
Je sais qu'il y a des photos d'elle dans toutes les positions (Ay-yah; ay-yah)
Despué' de do' cachá' la baby tose (Ay)
Après deux coups, bébé tousse (Ay)
Ay, pobre de aquel que no la conoce
Oh, pauvre de celui qui ne la connaît pas
Me busca porque le meto bellaco
Elle me cherche parce que je la déglingue bien
Be-Be—, bellaco, me busca porque le meto bellaco
Je-Je—, la déglingue bien, elle me cherche parce que je la déglingue bien
Be-Be—, bellaco, me busca porque le meto bellaco
Je-Je—, la déglingue bien, elle me cherche parce que je la déglingue bien
Be-Bellaco como Yaviah
La déglingue bien comme Yaviah
Yo soy el que le meto mientra' le tira' labia, no por qué
C'est moi qui la défonce pendant que tu lui fais la cour, je sais pas pourquoi
Me tiene' tanta rabia (ah)
Tu m'en veux tellement (ah)
Será que ando en la Raptor dando rondas por el área, pero
C'est peut-être parce que je roule en Raptor en faisant des rondes dans le quartier, mais
Dile que soy el primero como Hennessy
Dis-lui que je suis le premier comme Hennessy
Cuando le invito a pecarla ella dice que
Quand je l'invite à pécher, elle dit oui
Y no fuma marihuana pero éxtasi'
Et elle ne fume pas de marijuana mais elle prend de l'ecsta
Me la como a María, la de Vico C
Je me la fais comme Maria, celle de Vico C
Siempre hago que se moje (ah)
Je fais toujours en sorte qu'elle soit mouillée (ah)
Si ella brilla como brillan los diamante' 'e mi' reloje'
Si elle brille comme brillent les diamants de ma montre
El novio que no se enoje, no
Que son mec ne s'énerve pas, non
Si yo me como a su jeva las vece' que se me antoje' (ay)
Je me tape sa meuf quand j'en ai envie (ay)
Ella e'
Elle est
Es una bella, y bella' son las fotos de ella (yo')
C'est une bombe, et ses photos sont magnifiques (yo')
En to'a las posicione' ella deja su huella
Dans toutes les positions elle laisse sa marque
Es una loca (wah), una farandulera
C'est une folle (wah), une vraie starlette
Mientra' ella repite zapato' y de cartera, ah
Pendant qu'elle collectionne les chaussures et les sacs à main, ah
Bien aciacalá', le gusta janguear (eh)
Bien sapée, elle aime faire la fête (eh)
A ella le encanta mi manera 'e bellaquear (okey)
Elle adore ma façon de la déglinguer (ok)
Atención to' el mundo en la discoteca
Que tout le monde le sache en boîte
Ahora, baby no corre con feka' (¿Eh?)
Maintenant, bébé ne cours pas avec des fakes (Hein ?)
Yo que tiene' foto' de ella en par de pose'
Je sais qu'il y a des photos d'elle dans plusieurs positions
Despué' de do' cachá' la baby tose
Après deux coups, bébé tousse
Ay, pobre de aquel que no la conoce
Oh, pauvre de celui qui ne la connaît pas
Siempre termina en mi cama
Elle finit toujours dans mon lit
Yo que tiene' foto' de ella en to'a la' pose' (ay-yah, ay-yah)
Je sais qu'il y a des photos d'elle dans toutes les positions (ay-yah, ay-yah)
Despué' de do' cachá' la baby tose (ay)
Après deux coups, bébé tousse (ay)
Ay, pobre de aquel que no la conoce
Oh, pauvre de celui qui ne la connaît pas
Me busca porque le meto bellaco
Elle me cherche parce que je la déglingue bien
Be-Be—, bellaco, me busca porque le meto bellaco
Je-Je—, la déglingue bien, elle me cherche parce que je la déglingue bien
Be-Be—, bellaco, me busca porque le meto bellaco
Je-Je—, la déglingue bien, elle me cherche parce que je la déglingue bien
Musicólogo
Musicólogo
Nosotro' somo' lo' mágico', bebé
On est magiques, bébé
Menes
Menes
¿Hablas de movie?
Tu parles de film ?
sabes, ya
Tu sais, déjà
(J-O-W-E-LL)
(J-O-W-E-LL)
Cásper (Jowell)
Casper (Jowell)
Nota Loca y Jowell
Nota Loca et Jowell
Randy Nota Lo—
Randy Nota Lo—
Flow La Movie (jajaja)
Flow La Movie (hahaha)
Cas-per
Cas-per
Real Hasta La Muerte
Real Hasta La Muerte
Cásper Mágico
Cásper Mágico
Casper y Nio García
Casper et Nio García
Indica Xound
Indica Xound
La fucking movie
Le putain de film
Flow La Movie
Flow La Movie
Dime, Goldi
Dis-moi, Goldi
sabes que this is another level
Tu sais que c'est un autre niveau
Now Or Never
Maintenant ou jamais





Writer(s): Casper Magico, Nio Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.