Nio Garcia feat. Casper Magico & Rauw Alejandro - Nena Buena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nio Garcia feat. Casper Magico & Rauw Alejandro - Nena Buena




Nena Buena
Хорошая девочка
Se cansó de que la humillara (Ey)
Она устала от того, что я её унижал (Эй)
Como si ella no fuera nada
Как будто она ничто
Criticó sus defecto', ponía pretexto'
Критиковал её недостатки, искал предлоги
Cuando le hablaba
Когда говорил с ней
Ahora la llama a cada hora pa' saber con quién está
Теперь звоню ей каждый час, чтобы узнать, с кем она
Pero no le contesta
Но она не отвечает
Porque de aquella nena buena
Потому что от той хорошей девочки
No queda nada
Ничего не осталось
Ella dejó atrás sus pena'
Она оставила позади свои печали
Ahora e' la mala
Теперь она плохая
De aquella nena buena
От той хорошей девочки
No queda nada (Oh-oh)
Ничего не осталось (О-о)
Ella cumple sus promesa'
Она выполняет свои обещания
Nadie la maltrata (Uh-uh)
Никто её не обижает (У-у)
(Nosotro' somo' lo' mágico', bebé)
(Мы волшебники, детка)
Dile que lo de ustede' se prendió
Скажи ей, что между нами всё кончено
Que esa nena buena ya se murió, eh
Что та хорошая девочка уже умерла, э
La bebecita se puso pa' ella
Малышка взялась за ум
Dice que soltera se siente bella
Говорит, что чувствует себя прекрасно, будучи одинокой
Se hizo las uña', pestaña' y el pelo
Сделала ногти, ресницы и волосы
Barriguita plana, parece modelo, uh
Плоский животик, словно модель, ух
Tiene el booty grande, Medellín
У неё большая попа, Медельин
Tiene a to'a la' envidiosa' en un patín (¡casper!)
Все завистницы на измене (Каспер!)
'Tá bien dura la parce (la parce)
Она очень крутая, подруга (подруга)
Dice que no está pa' casarse
Говорит, что не собирается замуж
Sale y lo que va e' a emborracharse
Выходит и идёт напиваться
Tiene su chalet pa' su' amiga' juntarse (ah)
У неё есть свой дом, чтобы собираться с подругами (а)
Ante' de la disco prenden pa' arrebatarse (prr)
Перед дискотекой зажигают, чтобы оторваться (прр)
Le gusta escuchar el reggaetón de ante'
Любит слушать старый реггетон
Le encanta el peligro, janguear con maleante'
Ей нравится опасность, тусоваться с бандитами
Ahora prende krippy y se arrebata
Теперь курит травку и отрывается
A vece' tiene gato y a vece' gata
Иногда у неё парень, а иногда девушка
Ra-Rauw
Ра-Раув
Ahora pa'l jangueo está activa (ey)
Теперь она активна на тусовках (эй)
La nena está muy vengativa (yih)
Девочка очень мстительная (йих)
To' el mundo corre por la que ella diga (wuh)
Все бегут по её команде (вух)
No dice que no cuando pasa la sativa, eh (¡yah!)
Не говорит "нет", когда предлагают марихуану, э (йа!)
Fina pero algarete (ey)
Изысканная, но отвязная (эй)
está' pa' hacer billete'
Ты здесь, чтобы делать деньги
Se mueve como Salma Hayek
Двигается как Сальма Хайек
Ya de dónde viene', en tu' curva hay detalle' (¡yah!)
Я знаю, откуда ты родом, в твоих изгибах есть что-то особенное (йа!)
Ma', tiene' corazón (ah)
Малышка, у тебя есть сердце (а)
La nena no quiere entrar en razón (wuh)
Девочка не хочет прислушиваться к разуму (вух)
Y en la disco ponle reggaetón (wuh)
И в клубе включи ей реггетон (вух)
Quiere beber pa' olvidarse to' (¡yah!)
Хочет выпить, чтобы забыть всё (йа!)
Lo que un día sufrió (wy)
То, что она когда-то пережила (уай)
Su ex le pagó con traición
Её бывший предал её
Y en la disco ponle su canción (oh)
И в клубе включи её песню (о)
Quiere beber pa' olvidar (Ra-Rauw)
Хочет выпить, чтобы забыть (Ра-Раув)
Porque de aquella nena buena
Потому что от той хорошей девочки
No queda nada (ah-ah)
Ничего не осталось (а-а)
Ella dejó atrás sus pena' (ella)
Она оставила позади свои печали (она)
Ahora e' la mala
Теперь она плохая
De aquella nena buena
От той хорошей девочки
No queda nada (yah-ah)
Ничего не осталось (йа-а)
Ella cumple esa condena
Она отбывает этот срок
Nadie la maltrata (yah)
Никто её не обижает (йа)
Ella se pasa de jangueo en jangueo, mucho fichureo
Она постоянно тусуется, много понтов
Tiene un par de amiga' que andan en peliculeo
У неё есть пара подружек, которые связаны с криминалом
Sale todo' lo' fine', parece una estrella 'e cine
Выходит вся такая красивая, словно кинозвезда
Y ella me paraliza en el escarceo
И она парализует меня во время нашей встречи
Par de solicitude' y sigue sin aceptarla'
Куча запросов, а она всё равно их не принимает
Los tipo' en el inbox la tienen harta (yah)
Парни в её личных сообщениях её достали (йа)
La' llamada' privada' no va a contestarla'
На личные звонки она не отвечает
No pierda' tu tiempo si piensa' llamarla
Не тратьте своё время, если думаете ей позвонить
Ahora se puso pa'l problema, ey
Теперь она готова к проблемам, эй
No está puesta pa'l dilema, no
Она не готова к дилеммам, нет
Sabe que está buena
Знает, что она хороша
A ella ningún hombre la frena, no
Ни один мужчина её не остановит, нет
De aquella nena buena (buena)
От той хорошей девочки (девочки)
No queda nada
Ничего не осталось
Maldad corre en sus vena' (sus vena')
Зло течёт в её венах (её венах)
Ahora e' la mala
Теперь она плохая
De aquella nena buena
От той хорошей девочки
No queda nada (yah-ah)
Ничего не осталось (йа-а)
Ella cumple esa condena
Она отбывает этот срок
Nadie la maltrata (yah)
Никто её не обижает (йа)
Ra-Rauw
Ра-Раув
Nosotro' somo' lo' mágico', bebé
Мы волшебники, детка
Eh-ey
Э-эй
¡Casper!
Каспер!
Rauw Alejandro
Раув Алехандро
Dime, Nio
Скажи, Нио
Es Nio con Casper (yah-ah)
Это Нио с Каспером (йа-а)
Flow La Movie, yeh
Flow La Movie, йе
Flow La Movie
Flow La Movie
Ey, yeah-yeah
Эй, йе-йе
Indica, Goldi
Индика, Голди
Ey, yeah-yeah (yah)
Эй, йе-йе (йа)
Dime, Xound
Скажи, Xound
Duars Entertainment con los fuckin' Sensei
Duars Entertainment с гребаными Sensei
Real hasta la muerte
Настоящие до смерти





Writer(s): Jose Angel Hernandez, Eric Luis Perez-rovira, Raul Alejandro Ocasio, Angel Manuel Diaz Ramirez, Xavier Areizaga Padilla, Julio A Cruz Garcia, Luis Antonio Quiones Garcia, Maria Andino Nieves


Attention! Feel free to leave feedback.