Lyrics and translation Nio Garcia feat. Casper Magico & Rochy RD - Te Gua
Ah-yeh,
ah-yeh,
ay
Ах-да,
ах-да,
ай
Salió
de
noche
y
llegó
de
día
(¿En
el
día?)
Ушла
ночью
и
вернулась
днем
(Днем?)
Ese
tipo
ni
la
quería
(jaja)
Тот
парень
ее
и
не
любил
(ха-ха)
Y
la
trataba
mal
y
siempre
le
mentía
(ah)
И
всегда
плохо
к
ней
относился,
постоянно
лгал
(ах)
Me
decía
que
la
vida
la
tenía
aborrecía'
(yah-eh,
estaba
infeliz)
Она
говорила
мне,
что
жизнь
ее
угнетала
(да,
ей
было
плохо)
Y
ahora
conmigo
está
bendecía'
(oh)
А
теперь
со
мной
она
благословенна
(о)
Que
ahora
tiene
todo
lo
que
ella
quería
(eh)
У
нее
теперь
есть
все,
что
она
хотела
(эх)
¿Y
viste,
baby?
Que
yo
nunca
te
mentía,
ey
(Javi)
Видишь,
детка,
я
никогда
тебе
не
лгал,
эй
(Хави)
Te
decía
que
tú
siempre
iba'
a
ser
mía
(oh)
Я
говорил
тебе,
что
ты
всегда
будешь
моей
(о)
Tú
no
conoce'
a
te
gua-,
te
guayaste
(te
guayaste,
ah-chi)
Ты
не
знаешь
Те
Гуа,
ты
гуаясте
(те
гуаясте,
ах-чи)
Tú
'tá
con
otra
te
falla',
tú
le
fallaste
Ты
с
другой
промахнулся,
ты
подвел
ее
Y
tú
te
diste
guille,
la
perdiste
(¿Qué?)
И
ты
махнул
ей
рукой,
потерял
ее
(Что?)
Está
feliz,
ya
no
está
triste
(ya
está
feliz)
Она
счастлива,
больше
не
грустит
(уже
счастлива)
Tú
no
conoce'
a
te
gua-,
te
guayaste
(te
guayaste
cabrón)
Ты
не
знаешь
Те
Гуа,
ты
гуаясте
(те
гуаясте,
придурок)
Tú
'tá
con
otra
te
falla',
tú
le
fallaste
(ah)
Ты
с
другой
промахнулся,
ты
подвел
ее
(ах)
Y
tú
te
diste
guille,
la
perdiste
(está
feliz)
И
ты
махнул
ей
рукой,
потерял
ее
(счастлива)
Está
feliz,
ya
no
está
triste
Она
счастлива,
больше
не
грустит
A
la
vida
le
roncaste
Ты
протрепал
ей
жизнь
Por
'ta
de
pariguayo
la
perdiste
(eh)
Из-за
того,
что
ты
парагваец
(эх)
Ella
se
hizo
la
loca,
¿cuánta'
vece'
le
mentite'?
(eh)
Она
прикинулась
сумасшедшей,
сколько
раз
ты
ей
врал?
(эх)
Bueno,
se
fue
conmigo
Ну,
она
ушла
со
мной
Hace
to'
lo
que
le
digo
(oh)
Делает
все,
что
я
говорю
(о)
No'
fugamo'
cuanta'
vece'
tú
te
fuiste
(eh)
Мы
не
убегали
ни
разу,
когда
ты
убегал
(эх)
Ahora
'tá
feliz
Теперь
она
счастлива
La
trato
siempre
como
se
merece
(eh)
Я
всегда
отношусь
к
ней
так,
как
она
заслуживает
(эх)
No
vuelve
contigo
por
más
que
tú
le
rece'
(ah)
Она
не
вернется
к
тебе,
сколько
бы
ты
ее
ни
умолял
(ах)
Lo
de
ella
y
yo
igual
como
mi
cuenta
crece
(eh)
Наша
личная
жизнь
растет,
как
мой
счет
в
банке
(эх)
Le
dio
pa'
mí,
me
busca
desde
que
amanece
Она
выбрала
меня,
она
ищет
меня
с
самого
утра
No
(no),
ya
no
la
llame'
Нет
(нет),
больше
не
звони
ей
Ella
no
quiere
calor
(no)
Она
больше
не
хочет
тепла
(нет)
Que
le
reclamen
Чтоб
ей
жаловались
La
baby
se
cansó
Малышка
устала
De
los
detalle'
От
мелочей
Trancó
su
corazón
Она
заперла
свое
сердце
Botó
la
llave
(oh)
Выбросила
ключ
(о)
Tú
no
conoce'
a
te
gua-,
te
guayaste
Ты
не
знаешь
Те
Гуа,
ты
гуаясте
Tú
'tá
con
otra
te
falla',
tú
le
fallaste
Ты
с
другой
промахнулся,
ты
подвел
ее
Y
tú
te
diste
guille,
la
perdiste
И
ты
махнул
ей
рукой,
потерял
ее
Está
feliz,
ya
no
está
triste
(yah)
Она
счастлива,
больше
не
грустит
(да)
Tú
no
conoce'
a
te
gua-,
te
guayaste
(nosotro'
somo'
lo'
mágico',
bebé)
Ты
не
знаешь
Те
Гуа,
ты
гуаясте
(мы
волшебники,
детка)
Tú
'tá
con
otra
te
falla',
tú
le
fallaste
Ты
с
другой
промахнулся,
ты
подвел
ее
Y
tú
te
diste
guille,
la
perdiste
(wow)
И
ты
махнул
ей
рукой,
потерял
ее
(ух)
Está
feliz,
ya
no
está
triste
(¡Casper!)
Она
счастлива,
больше
не
грустит
(Каспер!)
La
baby
te
mandó
a
decir
si
tú
conoce'
a
Tegua
(a
Tegua)
Малышка
велела
передать
тебе,
знаешь
ли
ты
Тегуа
(Тегуа)
Que
te
guayaste,
que
ya
no
está
pa'
tregua
(pa'
la
tregua)
Что
ты
гуаясте,
что
ей
больше
не
нужны
передышки
(не
нужны
передышки)
Tú
te
diste
guille
y
la
perdiste
(jaja)
Ты
махнул
ей
рукой
и
потерял
ее
(ха-ха)
Y
dile
atento
a
mí
que
yo
también
me
le
vo'a
(me
le
vo'a)
И
скажи
мне
прямо,
что
я
тоже
убью
ее
(убью)
Que
me
le
vo'a
cagar
en
la
madre
(wuh)
Что
я
изгажу
ее
мать
(ух)
Que
no
frontee
con
chavo'
del
cuadre
(ah)
Пусть
не
выпендривается
с
парнями
из
района
(ах)
Que
conmigo
sabe
la
que
hay
Со
мной
она
знает,
что
к
чему
Y
yo
quiero
un
John,
pasa
la
.45,
brr
И
я
хочу
Джон,
давай
.45,
брынь
Y
la
tengo
vistiendo
de
Givenchy
(de
Givenchy)
И
она
одета
в
Givenchy
(в
Givenchy)
Tú
la
trataba'
como
el
puto
e'
Frenchie
Ты
обращался
с
ней
как
с
проституткой
Френчи
Conmigo
no
sale
en
la
Versace
Со
мной
она
не
выходит
в
Версаче
Vacacionamo'
en
Terrena'
haciendo
dona'
con
el
Banshee
(¡Casper!)
Мы
отдыхаем
в
Террене,
делая
пончики
с
Банши
(Каспер!)
No
(No),
ya
no
la
llame'
Нет
(Нет),
больше
не
звони
ей
Ella
no
quiere
calor
(no)
Она
больше
не
хочет
тепла
(нет)
Que
le
reclamen
Чтоб
ей
жаловались
La
baby
se
cansó
Малышка
устала
De
los
detalle'
От
мелочей
Trancó
su
corazón
Она
заперла
свое
сердце
Botó
la
llave
(oh)
Выбросила
ключ
(о)
Tú
no
conoce'
a
te
gua-,
te
guayaste
Ты
не
знаешь
Те
Гуа,
ты
гуаясте
Tú
'tá
con
otra
te
falla',
tú
le
fallaste
Ты
с
другой
промахнулся,
ты
подвел
ее
Y
tú
te
diste
guille,
la
perdiste
И
ты
махнул
ей
рукой,
потерял
ее
Está
feliz,
ya
no
está
triste
(nah)
Она
счастлива,
больше
не
грустит
(нет)
Tú
no
conoce'
a
te
gua-,
te
guayaste
Ты
не
знаешь
Те
Гуа,
ты
гуаясте
Tú
'tá
con
otra
te
falla',
tú
le
fallaste
Ты
с
другой
промахнулся,
ты
подвел
ее
Y
tú
te
diste
guille,
la
perdiste
(wow)
И
ты
махнул
ей
рукой,
потерял
ее
(ух)
Está
feliz,
ya
no
está
triste
Она
счастлива,
больше
не
грустит
Flow
La
Movie
Flow
La
Movie
Nosotro'
somo'
lo'
mágico',
bebé
Мы
волшебники,
детка
El
alcalde,
la
máxima
Мэр,
максимум
Flow
La
Movie
Flow
La
Movie
Flow
La
Movie
Flow
La
Movie
Di-Di-Di-Di-DJ
Jaha
Ди-Ди-Ди-Ди-DJ
Джаха
Real
hasta
la
muerte
Реально
до
смерти
Auh,
Now
or
Never
Ау,
Сейчас
или
никогда
Now
or
Never,
yeah
Сейчас
или
никогда,
да
Jaja,
la
alcaldía
Ха-ха,
мэрия
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Casper Magico, Nio Garcia, Rochy Rd
Attention! Feel free to leave feedback.