Nio Garcia feat. Casper Magico & Yandel - La Nota - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nio Garcia feat. Casper Magico & Yandel - La Nota




La Nota
La Note
Eh, eh-eh
Eh, eh-eh
Ih-ih-ih
Ih-ih-ih
No-oh
Non
Lo que tiene′ en tu mente hace rato que ya yo lo pensé (Eh-eh-eh)
Ce que tu as en tête, ça fait un moment que j'y ai pensé (Eh-eh-eh)
Ya yo te noto caliente, pero quiere que el paso yo lo (Oh-oh)
Je te sens déjà chaude, mais tu veux que je fasse le premier pas (Oh-oh)
Ambiente perfecto, si quiere' hacerlo yo me presto pa′ ti (Oh-oh)
L'ambiance est parfaite, si tu as envie, je suis pour toi (Oh-oh)
Olvídate 'el resto y sigue bailándome así, así, así
Oublie le reste et continue à danser pour moi comme ça, comme ça, comme ça
Quiero saber a qué me sabe tu boca (Boca)
Je veux savoir quel goût a ta bouche (Bouche)
Ven, súbete encima 'e como la nota (Nota)
Viens, monte sur moi comme une note (Note)
Yo quiero ver cómo esa′ nalga′ rebotan (Eh-eh)
Je veux voir comment tes fesses rebondissent (Eh-eh)
No sabemos si después de esta noche va a haber otra
On ne sait pas s'il y aura une autre nuit après celle-ci
Quiero saber a qué me sabe tu boca (Boca; eh-eh-eh)
Je veux savoir quel goût a ta bouche (Bouche; eh-eh-eh)
Ven, súbete encima 'e como la nota (Nota)
Viens, monte sur moi comme une note (Note)
Yo quiero ver cómo esa′ nalga' rebotan (Ah-ah-ah)
Je veux voir comment tes fesses rebondissent (Ah-ah-ah)
No sabemos si después de esta noche va a haber otra
On ne sait pas s'il y aura une autre nuit après celle-ci
(Nio)
(Nio)
Y trajo un phillie enrola′o pa' ver si lo prende (Ah)
Et elle a apporté un joint roulé pour voir si on l'allume (Ah)
Y e′ que la nota contigo me da diferente (Ah-ah)
Et c'est que la note avec toi me donne une sensation différente (Ah-ah)
Cuando estoy arrebata'o solo me entiende'
Quand je suis déchaîné, tu es la seule à me comprendre
Y el novio empieza a llamar, la nota desciende
Et le petit ami commence à appeler, la note descend
Pero ella siempre lo ignora (-nora; ¡yah!)
Mais elle l'ignore toujours (-nore; ¡yah!)
Mientra′ conmigo baila la batidora
Pendant qu'elle danse le mixeur avec moi
Mi′ mano' por su cuerpo exploran como Dora (Ah, ah)
Mes mains explorent son corps comme Dora (Ah, ah)
Si deja′ que te bese, te enamora'
Si je te laisse t'embrasser, tu tomberas amoureuse
Te puede′ envolver (Eh)
Je peux t'envelopper (Eh)
Y suéltate, trépateme encima y no lo piense' (Ah-ah)
Et lâche-toi, grimpe sur moi et n'y pense même pas (Ah-ah)
Dale, súbete, que pa′ luego es tarde
Allez, monte, après il sera trop tard
El tiempo no espera y yo
Le temps n'attend pas et moi
Quiero saber a qué me sabe tu boca (Boca; eh-eh)
Je veux savoir quel goût a ta bouche (Bouche; eh-eh)
Ven, súbete encima 'e como la nota (Nota; oh)
Viens, monte sur moi comme une note (Note; oh)
Yo quiero ver cómo esa' nalga′ rebotan (Eh-eh)
Je veux voir comment tes fesses rebondissent (Eh-eh)
No sabemos si después de esta noche va a haber otra (¡Nio!)
On ne sait pas s'il y aura une autre nuit après celle-ci (¡Nio!)
Quiero saber a qué me sabe tu boca, yeh (No-oh)
Je veux savoir quel goût a ta bouche, yeh (No-oh)
Ven, súbete encima de como la nota (Ay; yeh)
Viens, monte sur moi comme une note (Ay; yeh)
Hace tiempo no te daba, eso se te nota (Nota; nosotro′ somo' lo′ mágico', bebé)
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas fait ça, ça se voit (Note; on est les magiciens, bébé)
Y yo no si despué′ de esta noche hay otra (¡Casper!)
Et je ne sais pas s'il y aura une autre nuit après celle-ci (¡Casper!)
Ah, quiero saber a qué tu boca me sabe (Me sabe)
Ah, je veux savoir quel goût a ta bouche (Goût)
Se pone porno y quiere que la grabe (Ah)
Elle devient porno et veut que je la filme (Ah)
Y en el iPhone tengo una saga triple equi' de tanto que trae
Et sur mon iPhone j'ai une trilogie d'elle tellement elle en a
Ven, trépate encima ′e como la nota y no te baje' (No te baje')
Viens, grimpe sur moi comme une note et ne descends pas (Ne descends pas)
Yo quiero ver como ese culo rebota
Je veux voir comment ce cul rebondit
Que me diga′ que ere′ mía completota
Qu'elle me dise qu'elle est à moi entièrement
Tu novio que no haga waje
Que ton petit ami ne fasse pas d'histoires
Las popa' me nace por mensaje
Les bombes me naissent par message
O le pongo la BM de cafota (Prr)
Ou je lui mets la BM de mac (Prr)
Afuera lloviendo (Lloviendo)
Dehors il pleut (Il pleut)
gritando que lo deje adentro (Adentro)
Tu cries que je le laisse entrer (Entrer)
Y yo dándote (Eh, eh)
Et moi je te donne (Eh, eh)
Nosotro′ somo' lo′ mágico', bebé
On est les magiciens, bébé
Quiero saber a qué me sabe tu boca (Sabe tu boca)
Je veux savoir quel goût a ta bouche (Goût de ta bouche)
Ven, súbete encima ′e como la nota (Como la nota)
Viens, monte sur moi comme une note (Comme une note)
Yo quiero ver cómo esa' nalga' rebotan
Je veux voir comment tes fesses rebondissent
No sabemos si despué′ de esta noche va a haber otra (Va a haber otra)
On ne sait pas s'il y aura une autre nuit après celle-ci (Une autre nuit)
Quiero saber a qué me sabe tu boca (Boca)
Je veux savoir quel goût a ta bouche (Bouche)
Ven, súbete encima ′e como la nota (Nota)
Viens, monte sur moi comme une note (Note)
Yo quiero ver cómo esa' nalga′ rebotan
Je veux voir comment tes fesses rebondissent
No sabemos si después de esta noche va a haber otra
On ne sait pas s'il y aura une autre nuit après celle-ci
Nio, Nio (Eh-eh)
Nio, Nio (Eh-eh)
Nosotro' somo′ lo' mágico′, bebé (Eh-eh)
On est les magiciens, bébé (Eh-eh)
Now Or Never (Eh-eh)
Now Or Never (Eh-eh)
Casper, Yandel (Woh-oh)
Casper, Yandel (Woh-oh)
Flow La Movie
Flow La Movie
Ey, Goldi
Ey, Goldi
En esta andamo' con "La Leyenda Viviente", Yandel (Jajaja)
Sur ce coup on est avec "La Légende Vivante", Yandel (Jajaja)
Xound
Xound
Ahora o nunca
Maintenant ou jamais
Nio, Casper
Nio, Casper
"El Capitán" Yandel
"Le Capitaine" Yandel
Y Entertainment
Y Entertainment
Soür beat
Soür beat
Los Harmónicos (Jajaja)
Les Harmoniques (Jajaja)
Real hasta la muerte
Real jusqu'à la mort
Mera, dime Mikey Tone
Eh, dis-moi Mikey Tone





Writer(s): Casper Magico, Nio Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.