Lyrics and translation Nio Garcia feat. Manuel Turizo - Resaca
Uh-yeah
Uh-yeah
Xound
Music
Xound
Music
Yeah-yeah-yeah,
ah
Yeah-yeah-yeah,
ah
Nio
Nio
Resaca
Resaca
Sácame
de
la
cabeza
(ah)
Sors-moi
de
la
tête
(ah)
Por
culpa
de
la
cerveza
À
cause
de
la
bière
Ya
no
me
acuerdo
de
na'
(yah-yah)
Je
ne
me
souviens
plus
de
rien
(yah-yah)
Qué
resaca
Quelle
gueule
de
bois
Sácame
de
la
cabeza
Sors-moi
de
la
tête
Que
anoche
me
besa
y
besa
Hier
soir
elle
m'embrassait
et
m'embrassait
Ella
apareció
en
mi
cama
y
no
me
acuerdo
Elle
est
apparue
dans
mon
lit
et
je
ne
me
souviens
pas
Amanecí
medio
marea'o,
en
la
mano
una
José
Cuervo
Je
me
suis
réveillé
un
peu
malade,
une
José
Cuervo
dans
la
main
Con
lo
que
ella
tiene
yo
ya
me
hubiera
casa'o
Avec
ce
qu'elle
a,
j'aurais
déjà
épousé
Todo
el
cuarto
está
apaga'o
y
yo
еstoy
que
la
despierto
Toute
la
pièce
est
éteinte
et
je
veux
la
réveiller
Pa'
vеr
lo
que
hace
con
eso'
labio'
colora'o
Pour
voir
ce
qu'elle
fait
avec
ces
lèvres
rouges
Cargo
tremenda
resaca-ca-ca
J'ai
une
gueule
de
bois
terrible-ca-ca
Seguro,
igual
que
yo,
estaba
desacata'
Sûr,
comme
moi,
elle
était
folle
Amaneció
acostada
en
mi
cama
Elle
s'est
réveillée
dans
mon
lit
Aunque
no
recuerdo
ni
cómo
se
llama,
yeh
Même
si
je
ne
me
souviens
même
pas
comment
elle
s'appelle,
yeh
Empecemos
otra
vez,
desde
cero
(cero)
Commençons
à
nouveau,
à
partir
de
zéro
(zéro)
Parece
que
lo
hicimo',
pero
pa'
mí
es
el
primero
On
dirait
qu'on
l'a
fait,
mais
pour
moi
c'est
la
première
fois
Nio,
dime
si
te
acuerdas,
pana,
seme
sincero
Nio,
dis-moi
si
tu
te
souviens,
mec,
sois
honnête
¿Qué
le
hice
a
esta
mujer,
que
está
diciéndome
te
quiero?
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
à
cette
femme,
qu'elle
me
dit
je
t'aime
?
Empecemo'
otra
vez,
desde
cero
Commençons
à
nouveau,
à
partir
de
zéro
Parece
que
lo
hicimo',
pero
pa'
mí
es
el
primero
On
dirait
qu'on
l'a
fait,
mais
pour
moi
c'est
la
première
fois
Nio,
dime
si
te
acuerda',
pana,
seme
sincero
Nio,
dis-moi
si
tu
te
souviens,
mec,
sois
honnête
¿Qué
le
hice
a
esta
mujer,
que
está
diciéndome
te
quiero?
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
à
cette
femme,
qu'elle
me
dit
je
t'aime
?
Resaca
Resaca
Sácame
de
la
cabeza
Sors-moi
de
la
tête
Por
culpa
de
la
cerveza
(cerveza)
À
cause
de
la
bière
(bière)
Ya
no
me
acuerdo
de
na'
(yah-yah)
Je
ne
me
souviens
plus
de
rien
(yah-yah)
Qué
resaca
Quelle
gueule
de
bois
Sácame
de
la
cabeza
Sors-moi
de
la
tête
Que
anoche
me
besa
y
besa
Hier
soir
elle
m'embrassait
et
m'embrassait
Ella
apareció
en
mi
cama
y
no
me
acuerdo
Elle
est
apparue
dans
mon
lit
et
je
ne
me
souviens
pas
Anoche
estaba
con
mis
pana'
vacilando
(iba
Manuel)
Hier
soir
j'étais
avec
mes
potes
à
déconner
(Manuel
était
là)
Allí
la
vi,
con
el
novio
estaba
bailando
Je
l'ai
vue
là-bas,
elle
dansait
avec
son
petit
ami
Ay,
yo
no
sé;
no,
no,
no
sé,
pero
es
tremendo
lío
Oh,
je
ne
sais
pas
; non,
non,
non,
je
ne
sais
pas,
mais
c'est
un
sacré
bordel
Mezclé
tequila,
vodka
y
ron,
y
ahora
estoy
confundi'o
J'ai
mélangé
de
la
tequila,
de
la
vodka
et
du
rhum,
et
maintenant
je
suis
confus
Recuerdo
que
el
party
bien
activo
Je
me
souviens
que
la
fête
était
bien
active
Y
to'
el
mundo
pa'
la
pared
Et
tout
le
monde
contre
le
mur
Pero
estaba
borracho,
de
seguro
yo
borré
Mais
j'étais
ivre,
j'ai
sûrement
tout
effacé
Ahora
que
me
despierto
y
la
veo
digo:
"¿qué?,
¿qué?,
¿qué?"
Maintenant
que
je
me
réveille
et
que
je
la
vois,
je
dis
: "Quoi
? Quoi
? Quoi
?"
Resaca
Resaca
Sácame
de
la
cabeza
(ah)
Sors-moi
de
la
tête
(ah)
Por
culpa
de
la
cerveza
À
cause
de
la
bière
Ya
no
me
acuerdo
de
na'
(yah-yah)
Je
ne
me
souviens
plus
de
rien
(yah-yah)
Qué
resaca
Quelle
gueule
de
bois
Sácame
de
la
cabeza
Sors-moi
de
la
tête
Anoche
me
besa
y
besa
Hier
soir
elle
m'embrassait
et
m'embrassait
Ella
amaneció
en
mi
cama
y
no
me
acuerdo
Elle
s'est
réveillée
dans
mon
lit
et
je
ne
me
souviens
pas
Nio
Nio
Flow
La
Movie
Flow
La
Movie
Fabrizio
Fabrizio
Goldi
Goldi
Xound
Xound
Manuel
Turizo
Manuel
Turizo
Julian
Turizo
Julian
Turizo
La
Industria
Inc
La
Industria
Inc
Nio,
Manuel
Turizo
Nio,
Manuel
Turizo
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.