Yomel El Meloso - Lento (feat. Nio García) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yomel El Meloso - Lento (feat. Nio García)




Lento (feat. Nio García)
Lentement (feat. Nio García)
Mami, ya yo vine a buscarte
Ma chérie, je suis venu te chercher
No tengas miedo de escaparte
N'aie pas peur de t'échapper
Que yo estoy puesto pa'
Je suis prêt pour toi
Pa' tí, pa'
Pour toi, pour toi
Mami, ya yo vine a buscarte
Ma chérie, je suis venu te chercher
No tengas miedo de escaparte
N'aie pas peur de t'échapper
Que tu estas puesta pa'
Tu es prête pour moi
Pa' mí, pa'
Pour moi, pour moi
Dime qué tengo que hacer
Dis-moi ce que je dois faire
Pa' poder tenerte aquí
Pour pouvoir t'avoir ici
Mami, yo te quiero ver
Ma chérie, je veux te voir
Como te lo voy a decir
Comment te le dire
Los tigueres no andan en sentimiento
Les mecs ne sont pas sentimentals
Pero me agarraste en buen momento
Mais tu m'as trouvé au bon moment
Tengo ganas de hacértelo lento
J'ai envie de te faire l'amour lentement
Lento, lento
Lentement, lentement
Dime qué tengo que hacer
Dis-moi ce que je dois faire
Pa' poder tenerte aquí
Pour pouvoir t'avoir ici
Mami, yo te quiero ver
Ma chérie, je veux te voir
Como te lo voy a decir
Comment te le dire
Los tigueres no andan en sentimiento
Les mecs ne sont pas sentimentals
Pero me agarraste en buen momento
Mais tu m'as trouvé au bon moment
Tengo ganas de hacértelo lento
J'ai envie de te faire l'amour lentement
Lento, lento
Lentement, lentement
Baby, échame eso pa' un la'o
Bébé, laisse tomber tout ça
Y báilame pega'o
Et danse près de moi
Escápate conmigo pa'l ciba'o
Échappe-toi avec moi dans le quartier
me tienes enamora'o
Tu me fais craquer
Tienes un jevo bien zafa'o
Tu as un mec bien trop cool
Y contra lo tienes revela'o
Et tu es déterminée à le laisser pour moi
que tu no quieres novio
Je sais que tu ne veux pas de petit ami
Tranquila que no creo en matrimonio
Calme-toi, je ne crois pas au mariage
Se lo vo' a enterrar 'ta muerto en velorio
Je vais le faire disparaître, il est mort
Mejor solo, no me gustan los demonios
Je préfère être seul, je n'aime pas les démons
Escápate que es obvio, yo
Échappe-toi, c'est évident, je
Que te quiero solo pa' mí, pa
Je te veux juste pour moi, pour moi
Esta noche yo estoy pa' tí, pa'
Ce soir, je suis à toi, à toi
Los tígueres de verdad no se enamoran
Les vrais mecs ne tombent pas amoureux
Contigo a se me pasan las hora'
Avec toi, les heures passent vite
Yo, no ves que estoy pa' tí, pa'
Je te dis, je suis à toi, à toi
Dime qué tengo que hacer
Dis-moi ce que je dois faire
Pa' poder tenerte aquí
Pour pouvoir t'avoir ici
Baby, yo te quiero ver
Bébé, je veux te voir
Cómo te lo voy a decir
Comment te le dire
Los tígueres no andan en sentimiento
Les mecs ne sont pas sentimentals
Pero me agarraste en buen momento
Mais tu m'as trouvé au bon moment
Tengo ganas de hacértelo lento
J'ai envie de te faire l'amour lentement
Lento, lento
Lentement, lentement
Dale, prende pa' que fumes
Allez, allume une cigarette
¿De cuál es que consumes?
Que fumes-tu ?
No le pares que hay perfume
N'y prête pas attention, il y a du parfum
Hoy nos vamo' pa' las nubes
Aujourd'hui, on va voler
Salimo' por el sun room, viaje pa' Cancún
On sort par le solarium, on part pour Cancun
No había tenido una mami como tú, yeah
Je n'avais jamais rencontré une femme comme toi, ouais
Mi corazón me hace boom, me lo saqué y no hay un
Mon cœur fait boom, je l'ai enlevé et il n'y a pas un
Día que mi cabeza esta no se funde
Jour ma tête ne fonde pas
Pensando en
Je pense à toi
Mami, dime cuándo es que te vuelvo a ver
Ma chérie, dis-moi quand je te reverrai
Yo quisiera saber si estás con él
Je veux savoir si tu es avec lui
Eh eh (no, no, no)
Eh eh (non, non, non)
Pensando en
Je pense à toi
Mami, dime cuándo es que te vuelvo a ver
Ma chérie, dis-moi quand je te reverrai
Yo quisiera saber si 'tás con él
Je veux savoir si tu es avec lui
Eh eh
Eh eh
Dime qué tengo que hacer
Dis-moi ce que je dois faire
Y pa' poder tenerte aquí
Pour pouvoir t'avoir ici
Baby, yo te quiero ver
Bébé, je veux te voir
Cómo te lo voy a decir
Comment te le dire
Los tígueres no andan en sentimiento
Les mecs ne sont pas sentimentals
Pero me agarraste en buen momento
Mais tu m'as trouvé au bon moment
Tengo ganas de hacértelo lento
J'ai envie de te faire l'amour lentement
Lento, lento
Lentement, lentement
Nio
Nio
Dime Meloso
Dis-moi Meloso
Draco
Draco
El Beat Crip, Beat Crip
Le Beat Crip, Beat Crip
Flow La Movie
Flow La Movie
Jioma Mi Barrio
Jioma Mi Barrio
Me gustas más mami chula
Je t'aime plus que toi ma belle
Hey DJ Lobo, qué e' lo que
DJ Lobo, qu'est-ce que
El Jefe Records, J RD, 0121 Music
Le Jefe Records, J RD, 0121 Music
Lamerma.com
Lamerma.com





Writer(s): Crístofer Hernández


Attention! Feel free to leave feedback.