Nio Garcia feat. Lito Kirino - Mi Mujer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nio Garcia feat. Lito Kirino - Mi Mujer




Mi Mujer
Моя женщина
Por ti me desvivo mujer, por que no te vas de una vez
Ради тебя я из кожи вон лезу, женщина, почему ты просто не уйдешь?
Tu siempre vienes a joder, hoy no te voy a obedecer
Ты всегда приходишь, чтобы поссориться, сегодня я не буду тебя слушаться.
No te la desquites conmigo, ella y yo somos amigos
Не вымещай на мне свою злость, мы с ней просто друзья.
Tu amiga sonsaca la mente, siempre terminamos en un lió
Твоя подруга морочит тебе голову, мы всегда из-за этого ссоримся.
Baby baby baby, quiero que entiendas
Детка, детка, детка, я хочу, чтобы ты поняла,
Que tu eres mi mujer y te pones en esas conmigo
Что ты моя женщина, и ты так себя со мной ведешь.
Eso es lo que no me explico, tu amor va camino al olvido
Вот чего я не понимаю, твоя любовь идет к забвению.
Dime que tengo que hacer, (Nio Garcia)
Скажи мне, что мне делать, (Nio Garcia)
Te acuerdas la primera noche, cuando tu pai nos pillo
Помнишь нашу первую ночь, когда твой отец нас застукал?
Parece que a ti se te olvida, que tu primero fui yo
Похоже, ты забываешь, что твоим первым был я.
Me hice el dueño de tu cama, o el que te enseño a querer
Я стал хозяином твоей постели, тем, кто научил тебя любить.
No se por que me reclamas, si siempre te he sido fiel
Не понимаю, почему ты жалуешься, если я всегда был тебе верен.
Aunque tiren la mala, sabes lo que por ti doy
Даже если говорят плохое, ты знаешь, что я для тебя делаю.
Ve y dile a tu hermana, que tu eres mi y yo tu boy
Иди и скажи своей сестре, что ты моя, а я твой парень.
Cuéntale como yo soy, lo que tu me pides te doy
Расскажи ей, какой я, что я даю тебе все, что ты просишь.
Si tu desconfías de mi, por que no te vas o si no yo me voy
Если ты мне не доверяешь, почему ты не уйдешь, или я уйду.
Baby baby baby quiero que
Детка, детка, детка, я хочу, чтобы
Tu sepas quieres mi mujer
Ты знала, что ты моя женщина,
Y te pones en esa conmigo
И ты так себя со мной ведешь.
Y eso es lo que no me explico
И вот чего я не понимаю,
Tu amor va camino al olvido
Твоя любовь идет к забвению.
Dime que tengo que hacer
Скажи мне, что мне делать.
No me pelees, tu y yo somo uno
Не ругайся со мной, мы с тобой одно целое.
La escena no es igual, eso lo se
Ситуация уже не та, я это знаю.
Confirmamos que todo nos iba a pasar
Мы подтвердили, что все это пройдет,
Pero lo hicimos otra vez
Но мы снова это сделали.
Tu pensaste que el mundo iba a cambiar
Ты думала, что мир изменится.
Yo no quise entender
Я не хотел понимать,
Que conmigo tenia pila de celos
Что ты ко мне очень ревнива,
No me quería perder
Ты не хотела меня потерять.
Me enamore, al fuego me tire
Я влюбился, бросился в огонь,
Colgado todas mis noches las pase
Все свои ночи провел в тоске.
Enrolamos, volvimos aprender
Мы курили, мы снова учились,
Deja tu pelea, tu eres mi bebe
Перестань ругаться, ты моя малышка.
Yo por ti sin pensarlo lo haré
Я для тебя без раздумий это сделаю.
I love tu moet
Я люблю тебя, детка.
Ya me conoces desde los doce
Ты знаешь меня с двенадцати лет,
Como quiera contigo no cambie
С тобой я все равно не изменился.
Amor no me des banda
Любимая, не бросай меня,
Yo por ti hago lo quesea por siempre verte
Я для тебя сделаю все, чтобы всегда видеть тебя.
Yo a ti te lo decía que tu negro te ama y no es mentira
Я говорил тебе, что твой черный тебя любит, и это не ложь.
Tu vives hablando babas, aunque tu en verdad me amas
Ты все время болтаешь, хотя на самом деле ты меня любишь.
Yo contigo me paso mis días
Я провожу с тобой свои дни.
Baby baby baby quiero que
Детка, детка, детка, я хочу, чтобы
Tu sepas quieres mi mujer
Ты знала, что ты моя женщина,
Y te pones en esa conmigo
И ты так себя со мной ведешь.
Y eso es lo que no me explico
И вот чего я не понимаю,
Tu amor va camino al olvido
Твоя любовь идет к забвению.
Dime que tengo que hacer
Скажи мне, что мне делать.





Writer(s): Nelson Diaz, Eliot Feliciano, Jose Torres- Abreu

Nio Garcia feat. Lito Kirino - Mi Mujer
Album
Mi Mujer
date of release
28-01-2017



Attention! Feel free to leave feedback.