Nio Garcia feat. Rauw Alejandro, Lenny Tavárez, Myke Towers, Casper Magico & Darell - Mírame - Remix - translation of the lyrics into German

Mírame - Remix - Nio García , Rauw Alejandro , Myke Towers , Lenny Tavárez , Darell , Casper Magico translation in German




Mírame - Remix
Mírame - Remix
Oh-oh (yeh-eh)
Oh-oh (yeh-eh)
Here we go again
Hier gehen wir wieder
Lo que sucedió (lo que sucedió)
Was passiert ist (was passiert ist)
Fue que lo de nosotro' un día se murió (se murió)
Ist, dass unsere Sache eines Tages gestorben ist (gestorben ist)
Puede tenerla otro y sigo siendo yo (sigo siendo yo, yeh-eh-eh)
Ein anderer kann sie haben, aber ich bin immer noch ich (immer noch ich, yeh-eh-eh)
Te va a perder si te deja sola (yeah, bebé)
Er wird dich verlieren, wenn er dich allein lässt (yeah, baby)
Y es que conmigo te vas hasta abajo
Denn mit mir gehst du bis zum Äußersten
Mírame, admite que
Sieh mich an, gib zu
No puedes olvidarte de aquella vez
Dass du diese eine Nacht nicht vergessen kannst
Él como yo no te parte
Er kann dich nicht so zerlegen wie ich
Dime si lo hacemos otra vez
Sag mir, ob wir es noch einmal machen
Mírame, admite que
Sieh mich an, gib zu
No puedes olvidarte de aquella vez
Dass du diese eine Nacht nicht vergessen kannst
Él como yo no te parte
Er kann dich nicht so zerlegen wie ich
Dime si lo hacemos otra vez
Sag mir, ob wir es noch einmal machen
Mírame a los ojos cuando yo te lo esté haciendo
Sieh mir in die Augen, während ich es dir tue
Mami, me estás enloqueciendo
Mami, du machst mich verrückt
Tu bellaquera enciendo, es salvaje pero me defiendo
Deine Lust entfache ich, sie ist wild, aber ich komme klar
Hay tiempo de más pa' conocernos
Wir haben noch Zeit, uns kennenzulernen
Así que bésame, pero esta vez
Also küss mich, aber diesmal
Si llama, mientras te lo hago, contéstale
Wenn er anruft, während ich es dir tue, geh ran
bien sabes que pa' ti siempre estaré
Du weißt genau, dass ich immer für dich da sein werde
Y que pa' tu fresquería yo me prestaré (ye-ye-yeh)
Und dass ich mich deiner Frechheit stellen werde (ye-ye-yeh)
Llego y se quita la ropa
Ich komme und sie zieht sich aus
El whisky a las rocas, la moda de Europa
Whisky on the rocks, europäische Mode
La toco abajo del comforter cuando se arropa
Ich berühre sie unter der Decke, wenn sie sich einwickelt
Ella sabe que yo estuve, el nene no ronca
Sie weiß, dass ich da war, der Kleine schnarcht nicht
Tengo el vídeo de cómo te parto en tu cuarto
Ich hab das Video, wie ich dich in deinem Zimmer zerlege
Te recalco, entre los demás siempre resalto
Ich betone, unter den anderen stechen ich immer hervor
Y les va a dar un infarto, si se enteran que eres de Michael
Und sie kriegen einen Herzinfarkt, wenn sie erfahren, dass du Michael gehörst
Cuando le meto se pone psycho (ye-ye-yeh)
Wenn ich es ihr besorge, wird sie psycho (ye-ye-yeh)
quieres conmigo y yo quiero contigo
Du willst mich und ich will dich
Pa' la gente, y yo somos amigo'
Für die Leute sind wir Freunde
Pero, en la cama y yo somos enemigo'
Aber im Bett sind wir Feinde
me dices si paramos o sigo
Du sagst mir, ob wir aufhören oder weitermachen
Digo, digo pa' venirte, yo no te obligo
Ich sage, ich zwinge dich nicht zum Kommen
Tu punto débil yo te lo consigo
Ich finde deine Schwachstelle
Te doy tan duro que hasta me fatigo
Ich gebe es dir so hart, dass ich sogar müde werde
Y eres la que a me hostiga porque a ti yo no te hostigo
Und du bist diejenige, die mich provoziert, denn ich provoziere dich nicht
Sigo, vengan gallinitas y coman trigo
Ich mache weiter, kommt her kleine Hühner und esst Weizen
Que ese culo soy quien te lo ligo
Diesen Arsch, ich bin derjenige, der ihn dir besorgt
Chingando con más prendas que los Migos
Ficken mit mehr Kleidung als die Migos
Y como pa' los tiempos 'e Father, vamo' a darle castigo
Und wie in alten Zeiten von Father, lass uns bestrafen
Y dale las maletas por favor (Oh my God)
Und gib mir die Koffer bitte (Oh mein Gott)
Que antes del aeropuerto voy pa'l mall
Denn vor dem Flughafen gehe ich ins Einkaufszentrum
En Santo Domingo hay resort
In Santo Domingo gibt es Resorts
Y yo te vo' a dar donde no da el sol
Und ich gebe es dir, wo die Sonne nicht hinkommt
Y yo me la como to'a
Und ich esse sie ganz
Su cuerpo me sabe a Passoa
Ihr Körper schmeckt nach Passoa
Ella pa' donde siempre es que va a volver
Sie kommt immer zu mir zurück
Y termina corriéndole a él
Und am Ende läuft sie vor ihm weg
Y quiere que te busque en la Cayenne
Und du willst, dass ich dich im Cayenne abhole
Montamos un secuestro donde sea la única rehén
Wir inszenieren eine Entführung, bei der du die einzige Geisel bist
Lo que siente por él murió, amén (amén)
Was du für ihn fühlst, ist gestorben, Amen (Amen)
Y en tu mensaje estaba escrito "pa'l carajo", dale send
Und in deiner Nachricht stand "Zur Hölle damit", klick auf Senden
Y cada vez que yo a ti te busco
Und jedes Mal, wenn ich dich suche
Y conduzco, en el camino puedo verte
Und fahre, kann ich dich unterwegs sehen
No quién te enseñó ese truco
Ich weiß nicht, wer dir diesen Trick beigebracht hat
Mami, no es justo; contigo me busco la muerte
Mami, es ist unfair; mit dir suche ich den Tod
Y mírame, admíteme
Und sieh mich an, gib zu
Que no puedes olvidarte de aquella vez
Dass du diese eine Nacht nicht vergessen kannst
Él como yo no te parte
Er kann dich nicht so zerlegen wie ich
Dime si lo hacemos otra vez
Sag mir, ob wir es noch einmal machen
Mírame, admite que
Sieh mich an, gib zu
No puedes olvidarte de aquella vez
Dass du diese eine Nacht nicht vergessen kannst
Él como yo no te parte
Er kann dich nicht so zerlegen wie ich
Dime si lo hacemos otra vez
Sag mir, ob wir es noch einmal machen
Dime si lo hacemos, baby, mírame
Sag mir, ob wir es machen, Baby, sieh mich an
Me acuerdo cuando me decía': "Bebé, mátame"
Ich erinnere mich, wenn sie sagte: "Baby, töte mich"
"Hálame por el pelo y maltrátame"
"Zieh mich an den Haaren und misshandel mich"
"Agárrame por el cuello; en la cama, papi, amárrame"
"Pack mich am Hals; im Bett, Papi, fessel mich"
Dile a tu gato que conmigo es que estás huckia'
Sag deinem Typen, dass du mit mir hooked bist
Que de aquí al año que viene te tengo buckia'
Dass ich dich in einem Jahr reich haben werde
Que me mueve' el culo rico, en eso estás backia'
Dass du deinen Arsch so gut bewegst, darin bist du backia'
Se hizo completa en RD, está bien enchuletea'
Sie wurde komplett in RD, ist gut aufgelegt
Quiero volver hacerlo como me lo hiciste
Ich will es wieder so machen, wie du es mir getan hast
Detrás de ti yo voy
Hinter dir gehe ich
No qué pasó, después te me perdiste
Ich weiß nicht, was passiert ist, danach hast du dich verloren
Y yo voy, voy, voy
Und ich gehe, gehe, gehe
Quiero volver hacerlo como me lo hiciste
Ich will es wieder so machen, wie du es mir getan hast
Detrás de ti yo voy
Hinter dir gehe ich
No qué pasó, después te me perdiste
Ich weiß nicht, was passiert ist, danach hast du dich verloren
Y yo voy, voy, voy
Und ich gehe, gehe, gehe
Ella me pide que la castigue
Sie bittet mich, sie zu bestrafen
Puesta pa' hacer cosas malas conmigo
Bereit, böse Dinge mit mir zu tun
Aunque a veces cruzamos lo prohibido
Obwohl wir manchmal das Verbotene kreuzten
Solo quedamos como amigos
Bleiben wir nur als Freunde
Si ella te pide que la castigue'
Wenn sie dich bittet, sie zu bestrafen
Eso es pa' darle rastrillo a la shorty
Das ist, um der Shorty den Rasen zu mähen
Te vas conmigo después de este party
Du kommst mit mir nach dieser Party
Es que él no sabe cómo trabajar ese body
Denn er weiß nicht, wie er diesen Body bearbeiten soll
me dices, así que me dices
Du sagst es mir, also sagst du es mir
Acuérdale a tu bellaquera que me avise
Erinnere deine Lust daran, mich zu benachrichtigen
Pa' que mi cama otra vez te bautice
Damit mein Bett dich noch einmal tauft
Cuando quieras que te haga lo que ya te hice
Wenn du willst, dass ich dir das tue, was ich dir schon angetan habe
Si ella te pide que la castigue'
Wenn sie dich bittet, sie zu bestrafen
Eso es pa' darle rastrillo a la shorty
Das ist, um der Shorty den Rasen zu mähen
Te vas conmigo después de este party
Du kommst mit mir nach dieser Party
Es que él no sabe cómo trabajar ese body
Denn er weiß nicht, wie er diesen Body bearbeiten soll
Yo no quise que fuera un booty call
Ich wollte nicht, dass es ein Booty Call wird
Pero quiero que me llames pa' echarme dos Tramadol
Aber ich will, dass du mich anrufst, um mir zwei Tramadol zu geben
Anestesia pa'l amor
Betäubungsmittel für die Liebe
Pero, si te deja sola, va pagar por el error
Aber wenn er dich allein lässt, wird er für den Fehler bezahlen
quieres acción, pero él no te reta
Du willst Action, aber er fordert dich nicht heraus
Para tu adicción tengo la receta
Für deine Sucht habe ich das Rezept
Dime, ¿cuánto tengo que esperar
Sag mir, wie lange ich warten muss
Para que seas mía completa?
Bis du komplett mir gehörst?
Yo que flaquea siempre que nos vemos
Ich weiß, dass sie immer schwach wird, wenn wir uns sehen
Pa' que se dio cuenta del nebuleo (ojalá)
Ich glaube, sie hat das Getue erkannt (hoffentlich)
Él tiene de los que mandan, yo tengo de los que dan
Er hat von denen, die befehlen, ich habe von denen, die geben
Dile que deje el afán, que solo eres mi fan
Sag ihm, er soll die Eile lassen, denn du bist nur mein Fan
quieres acción, pero él no te reta
Du willst Action, aber er fordert dich nicht heraus
Para tu adicción tengo la receta
Für deine Sucht habe ich das Rezept
Dime, ¿cuánto tengo que esperar
Sag mir, wie lange ich warten muss
Para que seas mía completa?
Bis du komplett mir gehörst?
Mírame, admite que
Sieh mich an, gib zu
No puedes olvidarte de aquella vez
Dass du diese eine Nacht nicht vergessen kannst
Él como yo no te parte
Er kann dich nicht so zerlegen wie ich
Dime si lo hacemos otra vez
Sag mir, ob wir es noch einmal machen
(Listen to me, listen to me) Nio
(Hör mir zu, hör mir zu) Nio
(The Real Rondón) Darrel
(The Real Rondón) Darrel
Flow La Movie (everybody go to the discotek)
Flow La Movie (alle gehen in die Diskothek)
(Ja, ja, ja) Lenny, Myke Towers, Rauw (Casper Magico, bebé)
(Ha, ha, ha) Lenny, Myke Towers, Rauw (Casper Magico, baby)
The Ace (Darrell) el del niño bebé, yeh
The Ace (Darrell) der vom Baby-Boy, yeh
(Tú eres mi cachorrita on flick)
(Du bist mein kleiner Welpe on flick)
(Mera, ustedes posen pa' la foto, ustedes sabes ya) mera dile movie
(Mera, ihr posiert für das Foto, ihr wisst schon) mera sag movie
Pa' cerrar un remix
Um einen Remix zu beenden
Tienen que cerrarlo así
Müssen sie ihn so beenden
Ratatatá
Ratatatá





Writer(s): Julio Manuel Gonzalez, Michael Torres Monge, Osval Elias Castro Hernandez, Raul Alejandro Ocasio, Cruz Garcia Julio A. Cruz Garcia Julio A., Jose Angel Hernandez, Luis Antonio Quinones Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.