Nio García - Menor de Edad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nio García - Menor de Edad




Menor de Edad
Несовершеннолетняя
Si la vieras cómo se menea, bebé
Если бы ты видел, как она двигается, детка,
Con su mirada ella me coquetea
Своим взглядом она со мной кокетничает.
Un día es una niña en cuerpo de diosa
Она как ребенок в теле богини,
Ella es lo malo que me invita a pecar
Она тот грех, который манит меня.
Yo la conocí bailando, qué rica se ve (Qué rica se ve)
Я встретил её, когда она танцевала, какая же она аппетитная (Какая аппетитная)
No estábamos calentando donde no se ve (Donde no se ve)
Мы заигрывали там, где не видно (Где не видно)
No puedo porque es una nena en cuerpo de mujer (En cuerpo de mujer)
Я не могу, потому что она ребенок в теле женщины теле женщины)
No puedo aunque ella quiera, me puedo joder (Me puedo joder) (Nio)
Не могу, даже если она хочет, я могу попасть в беду (Могу попасть в беду) (Nio)
Y ella sabe que no puedo pero cómo quiera insiste
И она знает, что я не могу, но все равно настаивает
Eh, su mirada no me engaña
Эй, её взгляд меня не обманывает
Puedo ver cómo con los ojos ella me desviste
Я вижу, как своими глазами она меня раздевает
Sabe que no puedo pero como quiera se arriesga y conmigo se la juega
Знает, что я не могу, но всё равно рискует и играет со мной
Que cometa un delito que no va a cometer
Чтобы я совершил преступление, которое я не совершу
Y así que vístete, que yo soy mayor de edad
Так что одевайся, я совершеннолетний
Yo la conocí bailando, qué rica se ve (Qué rica se ve)
Я встретил её, когда она танцевала, какая же она аппетитная (Какая аппетитная)
No′ estábamos calentando donde no se ve (Donde no se ve)
Мы заигрывали там, где не видно (Где не видно)
No puedo porque es una nena en cuerpo de mujer (En cuerpo de mujer)
Я не могу, потому что она ребенок в теле женщины теле женщины)
No puedo aunque ella quiera, me puedo joder (Me puedo joder) (No)
Не могу, даже если она хочет, я могу попасть в беду (Могу попасть в беду) (Нет)
No si nota la perce
Не знаю, замечает ли она восприятие
Pero no deja de moverse, ere' un deja-vu
Но она не перестает двигаться, ты как дежавю
Donde solo estábamos yo y tú, y todo estaba a poca luz
Где были только я и ты, и всё было в полумраке
te aprovechaste de tu juventud, bebé
Ты воспользовалась своей молодостью, детка
dime la verdad si eres menor de edad
Скажи мне правду, ты несовершеннолетняя?
No si es tu mentalidad o tu cara me fascinaba
Не знаю, то ли это твой характер, то ли твое лицо меня очаровало
No aguanto más, mi error fue contigo bailar, bebé
Я больше не выдержу, моей ошибкой было танцевать с тобой, детка
Si la vieras como se menea, bebé
Если бы ты видел, как она двигается, детка
Con su miradaella me coquetea
Своим взглядом она со мной кокетничает
Es una niña en cuerpo de Diosa
Она как ребенок в теле богини
Ella es lo malo que me invita a pecar
Она тот грех, который манит меня
Yo la conocí bailando, qué rica se ve (Qué rica se ve)
Я встретил её, когда она танцевала, какая же она аппетитная (Какая аппетитная)
No′ estábamos calentando donde no se ve (Donde no se ve)
Мы заигрывали там, где не видно (Где не видно)
No puedo porque es una nena en cuerpo de mujer (En cuerpo de mujer)
Я не могу, потому что она ребенок в теле женщины теле женщины)
No puedo aunque ella quiera, me puedo joder (Me puedo joder)
Не могу, даже если она хочет, я могу попасть в беду (Могу попасть в беду)
Nio
Nio
Con la movie
Con la movie
DAC
DAC
Jhon Martino
Jhon Martino
Jhon Music, bebé
Jhon Music, детка
Hydro
Hydro
Soy tu Nio, bebé
Я твой Nio, детка
Eh, yau-yau, eh
Эй, яу-яу, эй
Beh
Бэ





Writer(s): Nio Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.