Nipke - Kaj je narobe - translation of the lyrics into French

Kaj je narobe - Nipketranslation in French




Kaj je narobe
Qu'est-ce qui ne va pas ?
in pol me folk sprašuje kaj je narobe, dela se premau dobrga, preve?
Et puis les gens me demandent ce qui ne va pas, est-ce qu'il y a trop de bonnes choses, trop de mauvaises ?
škode, stranske uloge nimajo ve?
Dommages, les seconds rôles n'ont-ils aucune importance ?
veze, gleda se do kam se prleze use bomo kupl, use bomo kupl, zadevi se ustreže tud?
Importance, on regarde jusqu'où on peut ramper, on achètera tout, on achètera tout, on satisfera les choses même
e se gre prek trupl.
si ça passe par-dessus des cadavres.
nemi odnosi vladajo, eni še zmer stradajo, eni se s tem ne ubadajo, sistem obvladajo, pa so prezaposleni k na kup?
Les relations muettes règnent, certains meurent encore de faim, certains ne s'en soucient pas, ils maîtrisent le système, et ils sont trop occupés à accumuler ?
k zlagajo, že od štarta je mišlen eni zgubijo, eni zmagajo, vprašanja douga, odgovori kratki, k ne vem ve?
Ils accumulent, dès le départ, certains sont destinés à perdre, certains à gagner, des questions longues, des réponses courtes, comme si je ne savais pas ?
kaj je bol pomembn osebnost al osebni podatki, zasebni trenutki so kratki, obteženi z izdatki, pa se vra?
Ce qui est le plus important, la personnalité ou les données personnelles, les moments privés sont courts, chargés de dépenses, et je
am nazaj k matematki.
reviens aux mathématiques.
minus na minus ne da plusa, ampak obresti in ta minus je tist grenk priukus u podzavesti, grizt je treba si prau?
Moins par moins ne donne pas plus, mais des intérêts et ce moins est ce goût amer dans le subconscient, il faut mordre à pleines dents, n'est-ce pas ?
lovk, to so testi, iz dneva u dan use ve?
Ce sont des tests, de jour en jour, de plus en plus de gens
folka se znajde na cesti, slaba je slika, klošar si nemore prvoš?
se retrouvent à la rue, la situation est mauvaise, un clochard ne peut pas
t
se permettre ?





Writer(s): Boštjan Nipič, Damjan Jović


Attention! Feel free to leave feedback.