Lyrics and translation Nipo feat. Poeta Callejero - El 16 de Mayo

El 16 de Mayo

No toy en contra de ninguno
Pero a to voy a tirale
Ya toy jarto de que traten los pobre como animales, no hay butaca en las escuela ni suero en elos hospitales
A eso se debe el aumento de lo viajes ilegales.

Como va ve cuarto pa pagale a los maetros, si se invierten tanto
Millones de dolares en un metro,
Mentira ello no quieren que la situacion mejore tu no ve que un regidor gana mas que to lo doctores.

Y quieren que uno colabore
Ayudandolo a roba
Votando en la Junta Central Electoral
Eso hijo su maldita madre a Dios que me perdone, pa facturar el aire
Pusieron contadores en mi pulmones.

Asaroso me quiere cobra hasta el aire que respiro
Las bala estan tan cara que no puedo darme un tiro
Ello quieren mi voto como la sangre un vampiro, en eso e que me inpiro pa escribi to lo que miro
Miguel Varga Maldonado implicado en caso Marbella,
Leonel y su botella
El infeli de eduardo estrella
Quisiera que estuvieran vivo
Duarte, Sanche y Mella
Pa'que vean el diparate de su quiquella la bella.

(Que uste se cree que uno es una mierda, mire que a lo pobre no ta llevando el diablo encima de to.)

El 16 de mayo, no me gua a levanta
El 16 de mayo, el diablo es que va vota
El 16 de mayo, un dia ma pa vacila
El 16 de mayo, a nadie van engaña

La delincuencia aumenta
No cabe otro preso en la vitoria
Aqui Bugg bunny muere de hambre
Por falta Zanahoria
Tan lo pane a 5 peso
Y lo platano "que e eso"
Ni ratone de laboratorio
Tan comiendo queso

Compra un jugo de carton
Que en el campo no hay limon
Y estan la china y la toronja
En peligro de extincion
Con una ola de pobreza
Que ahoga mi corazon
Pero si ga aumenta otro peso
Gua compra anafe y carbon.

Dile no a la corrupcion
No a la drogadicion
Y no hay maetro preparado
Que no den la educacion
La policia no tiene arma que
Enfreten el tigueraje
Y Juan Ubiere se arraca la barba
Pa'subi el pasaje
(La calle se va a llena de agua)
E que tan malo lo drenaje
Y por encima de mi cadaver quieren hacer otro peaje
En la guerra de lo rico
Siempre el que se muere es el pobre
Aristy Castro no es Amable
Que me de lo que le sobre.

Al que le robe, que Leonel le pague
Y que el Diablo le cobre
Porque el voto como el Antrax
Viene metio en un sobre.

Raya con una X la cara de tu candidato
Y elige tu corrupto, estafador,
Ladron o tecato que son
Como lo gato tan lleno de malamaña
Y nama pisan tu barrio en lo tiempo de campaña
Pero vota que eres joven
Da el derecho a que te roben
Ha lo rico millonario
Mientra que lo pobre se joden.

(Sacame, sacame eso de ahi de la emisora que ese tipo ta medio loco)
Si yo soy loco soy un pariguallo
Pero me gua queda durmiendo
Este 16 de mayo
Si yo soy un loco el ma pariguallo pero me gua queda durmiendo este 16 de mayo.

Ute sabe lo millone son pa'lo damnificao y uste se agacha 2 o 3 millones de eso porque ute no lo va entrega to
(MundoRD.com)

El poeta callejero
Nipo ero nigth produccion

El 16 de mayo, no me gua a levanta
El 16 de mayo, el diablo es que va vota
El 16 de mayo, un dia ma pa vacila
El 16 de mayo, a nadie van engaña

El diablo es que va a vota por utede,
El mimo diablo que no ta llevando a nosotro y el diablo e que va a votar por utede
Porque yo no voy a elegir yo mismo al ladron que me va a robar cada 4 año
E que utede todavia son aborigene e?
No quieren segui cambiando oro por epejo?

Nipooo

Sepan eto e que nosotro
No somo ninguno loco
Eto no lo dicen en el gobierno de la mañana y ni Nuria
Porque no lo dicen?

Alokenmusic
MundoRD.com
DJ Randy conecta tu caco con el mio

Le 16 mai

Je n'ai rien contre personne
Mais à tous je vais tirer dessus
J'en ai marre qu'ils traitent les pauvres comme des animaux, il n'y a pas de place dans les écoles ni de sérum dans les hôpitaux
C'est pourquoi il y a une augmentation des voyages illégaux.

Comment veux-tu qu'on paie les profs, si on investit autant
De millions de dollars dans un métro,
C'est un mensonge, ils ne veulent pas que la situation s'améliore, tu ne vois pas qu'un conseiller gagne plus que tous les docteurs ?

Et ils veulent qu'on coopère
En les aidant à voler
En votant à la Junte Centrale Électorale
Que Dieu me pardonne, pour facturer l'air
Ils ont mis des compteurs dans mes poumons.

Ce peureux veut me faire payer l'air que je respire
Les balles sont tellement chères que je ne peux même pas me tirer dessus
Ils veulent mon vote comme le sang pour un vampire, c'est de ça que je m'inspire pour écrire tout ce que je vois
Miguel Varga Maldonado impliqué dans l'affaire Marbella,
Leonel et sa bouteille
Ce malheureux d'Eduardo Estrella
J'aimerais qu'ils soient encore en vie
Duarte, Sanchez et Mella
Pour qu'ils voient le désastre de leur belle petite clique.

(Tu te crois pour qui, tu crois qu'on est des moins que rien, regarde les pauvres, le diable les porte sur son dos.)

Le 16 mai, je ne me lèverai pas
Le 16 mai, c'est le diable qui ira voter
Le 16 mai, un jour de plus pour s'amuser
Le 16 mai, ils ne tromperont personne

La criminalité augmente
Il n'y a plus de place à la prison de la victoire
Ici Bugg Bunny meurt de faim
Par manque de carottes
Ils les vendent à 5 pesos
Et les bananes "c'est quoi ça"
Même les rats de laboratoire
Ne mangent pas de fromage

Tu achètes du jus en carton
Parce qu'il n'y a plus de citrons dans les champs
Et les oranges et les pamplemousses
Sont en voie de disparition
Avec une vague de pauvreté
Qui noie mon cœur
Mais s'ils augmentent encore d'un peso
On achètera un réchaud et du charbon.

Dis non à la corruption
Non à la toxicomanie
Et il n'y a pas de professeur assez qualifié
Pour donner une éducation
La police n'a pas d'armes pour
Affronter les voyous
Et Juan Hubieres s'arrache la barbe
Pour augmenter le prix du billet
(La rue va être inondée)
Les canalisations sont tellement mauvaises
Et sur mon cadavre ils veulent construire un autre péage
Dans la guerre des riches
C'est toujours le pauvre qui meurt
Aristy Castro n'est pas aimable
Qu'il me donne ce qu'il lui reste.

Que celui à qui il a volé soit remboursé par Leonel
Et que le diable le lui fasse payer
Parce que le vote est comme l'anthrax
Il arrive dans une enveloppe.

Rayez d'un X le visage de votre candidat
Et choisissez votre corrompu, escroc,
Voleur ou drogué, ils sont
Comme les chats, pleins de malice
Et ne mettent les pieds dans ton quartier qu'en période électorale
Mais va voter, tu es jeune
Donne-leur le droit de te voler
Les riches millionnaires
Pendant que les pauvres trinquent.

(Sortez-moi ça de l'antenne, ce type est à moitié fou)
Si je suis fou, je suis un fou furieux
Mais je vais rester dormir
Ce 16 mai
Si je suis fou, je suis le plus fou des fous mais je vais rester dormir ce 16 mai.

Tu sais que les millions sont pour les sinistrés et toi tu te mets 2 ou 3 millions de côté parce que tu ne vas pas tout donner
(MundoRD.com)

Le poète de la rue
Nipo Hero Night Production

Le 16 mai, je ne me lèverai pas
Le 16 mai, c'est le diable qui ira voter
Le 16 mai, un jour de plus pour s'amuser
Le 16 mai, ils ne tromperont personne

C'est le diable qui ira voter pour vous,
Le même diable qui ne nous emmène pas avec lui et c'est le diable qui ira voter pour vous
Parce que je ne vais pas choisir moi-même le voleur qui va me voler tous les 4 ans
Vous êtes encore des aborigènes ?
Vous voulez continuer à échanger de l'or contre des miroirs ?

Nipooo

Sachez que nous
Ne sommes pas fous
Ils ne le disent pas au gouvernement de bon matin, ni Nuria
Pourquoi ne le disent-ils pas ?

Alokenmusic
MundoRD.com
DJ Randy connecte ton truc au mien