Lyrics and translation Nipo feat. Vakero & Quimico - De Vuelta al Barrio

De Vuelta al Barrio

Soy el aire que respira el tiempo
Soy la brisa misma del ayer
Bodega de la esquina que está con la amanecida
Soy el barrio que me vio nacer

Soy el corazón que se enamora en tu ventana
Soy esa promesa que el viento se llevo
Un amigo que en silencio guarda tus secretos
El amigo que no te olvido

De vuelta al barrio que me vio crecer
Te busque por las calles dónde me enamoré
De vuelta al barrio de mi corazón
Cuando era un chiquillo, con mi primer amor
Barrio Bonito

Si pudiera regresar el tiempo
Y poner cometas a volar
Un trompo las canicas algo hecho con piedritas
Todo aquello que dejé atrás

Soy el corazón que se enamora en tu ventana
Soy esa promesa que el viento se llevo
Un amigo que en silencio guarda tus secretos
El amigo que no te olvido

De vuelta al barrio que me vio crecer
Te busque por las calles dónde me enamoré
De vuelta al barrio de mi corazón
Cuando era un chiquillo, con mi primer amor

De vuelta al barrio que me vio crecer
Te busque por las calles dónde me enamoré
De vuelta al barrio de mi corazón
Cuando era un chiquillo, con mi primer amor

Cuando era un chiquillo con mi primer amor

De Retour dans le Quartier

Je suis l'air que respire le temps
Je suis la brise même d'hier
L'épicerie du coin qui est avec l'aube
Je suis le quartier qui m'a vu naître

Je suis le cœur qui tombe amoureux de ta fenêtre
Je suis cette promesse que le vent a emportée
Un ami qui garde tes secrets en silence
L'ami qui ne t'a pas oublié

De retour dans le quartier qui m'a vu grandir
Je t'ai cherché dans les rues où je suis tombé amoureux
De retour dans le quartier de mon cœur
Quand j'étais un enfant, avec mon premier amour
Beau quartier

Si je pouvais faire revenir le temps
Et faire voler des cerfs-volants
Une toupie, des billes, quelque chose fait avec des cailloux
Tout ce que j'ai laissé derrière moi

Je suis le cœur qui tombe amoureux de ta fenêtre
Je suis cette promesse que le vent a emportée
Un ami qui garde tes secrets en silence
L'ami qui ne t'a pas oublié

De retour dans le quartier qui m'a vu grandir
Je t'ai cherché dans les rues où je suis tombé amoureux
De retour dans le quartier de mon cœur
Quand j'étais un enfant, avec mon premier amour

De retour dans le quartier qui m'a vu grandir
Je t'ai cherché dans les rues où je suis tombé amoureux
De retour dans le quartier de mon cœur
Quand j'étais un enfant, avec mon premier amour

Quand j'étais un enfant, avec mon premier amour