Lyrics and translation Nipplepeople - Tajna

Tajna

Kol'ko puta dok sanjam
Ti ne znaš uć' u moj san
Samo si gost
Nikad nisi znao to

Kol'ko puta sam ja
Ostavila sve, rekla: "Ovdje sam"
Ja nisam bolja, ali uzimam deblji kraj
Nikad nisi znao to

I nosim novi znak
Ovo je drugi kraj
Mjesec traži me još
Stalno se otkrivam

Ti si moja tajna
Davno zasanjana noć
Zašto zaboravljam olako
Kakvu ljubav imam s tobom? Ti si moj san
Ti ne razumiješ granicu
Ti nisi dovoljno svoj
U praznoj sobi spavaš daleko
Ja nemam ništa osim nas

I nosim novi znak
Ovo je drugi kraj
Mjesec traži me još
Stalno se otkrivam

Ti si moja tajna
Davno zasanjana noć
Zašto zaboravljam olako
Kakvu ljubav imam s tobom? Ti si moj san
Ti ne razumiješ granicu
Ti nisi dovoljno svoj
U praznoj sobi spavaš daleko
Ja nemam ništa osim nas
U praznoj sobi spavaš daleko
Ja nemam ništa osim nas

Secret

Combien de fois dans mes rêves
Tu ne sais pas entrer dans mon rêve
Tu n'es qu'un invité
Tu n'as jamais su ça

Combien de fois je
J'ai tout laissé, j'ai dit: "Je suis ici"
Je ne suis pas meilleure, mais je prends le plus gros bout
Tu n'as jamais su ça

Et je porte un nouveau signe
C'est la fin
La lune me cherche encore
Je me dévoile constamment

Tu es mon secret
Une nuit rêvée il y a longtemps
Pourquoi j'oublie si facilement
Quel amour j'ai avec toi? Tu es mon rêve
Tu ne comprends pas la limite
Tu n'es pas assez toi-même
Tu dors dans une chambre vide, loin
Je n'ai rien d'autre que nous

Et je porte un nouveau signe
C'est la fin
La lune me cherche encore
Je me dévoile constamment

Tu es mon secret
Une nuit rêvée il y a longtemps
Pourquoi j'oublie si facilement
Quel amour j'ai avec toi? Tu es mon rêve
Tu ne comprends pas la limite
Tu n'es pas assez toi-même
Tu dors dans une chambre vide, loin
Je n'ai rien d'autre que nous
Tu dors dans une chambre vide, loin
Je n'ai rien d'autre que nous