Lyrics and translation Nipsey Hussle feat. Cobby Supreme - Fly Crippin
I
got
swag
when
I
step,
Blue
rag
to
the
left.
J'ai
du
swag
quand
je
marche,
un
bandana
bleu
à
gauche.
All
the
girls
say
I′m
the
bizz,
I
think
I
know
whay
it
is.
Toutes
les
filles
disent
que
je
suis
le
boss,
je
pense
que
je
sais
ce
que
c'est.
It's
Fly
Crippin,
fly
crippin,
fly
crippin,
fly
crippin.
C'est
Fly
Crippin,
Fly
Crippin,
Fly
Crippin,
Fly
Crippin.
I
got
this
40
on
my
waist,
Luis
suitcase
and
I′m
tatted
on
my
neck,
my
chest,
my
face.
J'ai
ce
40
à
ma
taille,
une
valise
Louis
Vuitton
et
je
suis
tatoué
sur
mon
cou,
ma
poitrine,
mon
visage.
Fly
crippin,
fly
crippin,
fly
crippin,
fly
crippin.
Fly
Crippin,
Fly
Crippin,
Fly
Crippin,
Fly
Crippin.
Look
TMC,
this
my
new
shit,
I
don't
make
no
excuses.
Regarde
TMC,
c'est
mon
nouveau
son,
je
ne
m'excuse
pas.
Fly
crip
and
my
blueprint.
Fly
Crip
et
mon
plan.
Niggas
talk
but
I
do
this.
Les
mecs
parlent
mais
je
fais
ça.
I
give
an
AR
to
my
new
bitch,
I
had
a
Rolex
before
music.
Je
donne
une
AR
à
ma
nouvelle
meuf,
j'avais
une
Rolex
avant
la
musique.
Money
talk
loud
and
clear,
niggas
lookin
like
2cents.
L'argent
parle
fort
et
clair,
les
mecs
ressemblent
à
des
2 cents.
We
can
line
it
up
or
we
can
shoot
shit.
On
peut
l'aligner
ou
on
peut
tirer
des
coups.
Pick
a
Range
Rover
or
a
Benz
Coupe,
shit.
Choisis
un
Range
Rover
ou
une
Benz
Coupé,
merde.
Turn
a
couple
of
zones
into
a
few
bricks
and
turn
a
couple
of
bars
into
a
new
hit.
Transformer
quelques
zones
en
quelques
briques
et
transformer
quelques
barres
en
un
nouveau
tube.
New
Luis
bag,
Luis
kicks
and
my
trunk
right
where
my
roof
is.
Nouveau
sac
Louis,
des
baskets
Louis
et
mon
coffre
juste
là
où
mon
toit
est.
Niggas
stay
in
style
like
I'm
boostin.
Les
mecs
restent
stylés
comme
si
j'étais
en
train
de
booster.
How
they
say
they
fly
and
ain′t
flew
shit.
Comment
ils
disent
qu'ils
volent
et
qu'ils
n'ont
rien
volé.
I
got
tats
all
on
my
neck,
tats
all
on
my
face.
J'ai
des
tatouages
sur
tout
mon
cou,
des
tatouages
sur
tout
mon
visage.
Get
ten
G′s
to
show
up
and
I
don't
hotbox
until
I′m
paid.
Obtiens
dix
mille
dollars
pour
apparaître
et
je
ne
fume
pas
avant
d'être
payé.
I
drink
that
Cliqueo
and
that
Ace.
Je
bois
du
Clicquot
et
de
l'Ace.
Smoke
kush
weed
and
eat
steak.
Je
fume
de
l'herbe
de
Kush
et
je
mange
du
steak.
She
can't
resist
a
fly
crip
so
she
get
wet
when
I
get
on
stage.
Elle
ne
peut
pas
résister
à
un
Fly
Crip,
alors
elle
est
mouillée
quand
je
monte
sur
scène.
Yhea,
I
dropped
out
in
10th
grade
but
I
fly
first
class
on
these
planes.
Ouais,
j'ai
abandonné
à
la
10e
année,
mais
je
vole
en
première
classe
dans
ces
avions.
Never
stand
in
line
at
my
bank.
Je
ne
fais
jamais
la
queue
à
ma
banque.
All
Money
In
is
incorperated.
Tout
l'argent
est
incorporé.
Damn
Hussle,
you
made
it'
I
say
naw,
you
just
think
basic
and
if
them
niggas
fly
then
I′m
a
spaceship.
Putain
Hussle,
tu
as
réussi'
Je
dis
non,
tu
penses
juste
basique,
et
si
ces
mecs
volent,
alors
je
suis
un
vaisseau
spatial.
I
got
a
swag
when
I
step,
blue
rag
to
the
left.
J'ai
du
swag
quand
je
marche,
un
bandana
bleu
à
gauche.
All
the
girls
say
im
the
bizz,
I
think
I
know
what
it
is,
its
fly
crippin,
fly
crippin,
fly
crippin,
fly
crippin.
Toutes
les
filles
disent
que
je
suis
le
boss,
je
pense
que
je
sais
ce
que
c'est,
c'est
Fly
Crippin,
Fly
Crippin,
Fly
Crippin,
Fly
Crippin.
I
got
this
40
on
my
waist,
Luis
suitcase
and
I'm
tatted
on
my
neck,
my
chest,
my
face.
J'ai
ce
40
à
ma
taille,
une
valise
Louis
Vuitton
et
je
suis
tatoué
sur
mon
cou,
ma
poitrine,
mon
visage.
Fly
crippin,
Fly
crippin,
fly
crippin,
fly
crippin.
Fly
Crippin,
Fly
Crippin,
Fly
Crippin,
Fly
Crippin.
Tats
on
my
neck,
my
face
and
all
on
my
chest.
Des
tatouages
sur
mon
cou,
mon
visage
et
sur
toute
ma
poitrine.
Whatchu'
gon′
do
next.
Que
vas-tu
faire
ensuite.
Take
yo
main
bitch
and
have
sex.
Prendre
ta
meuf
principale
et
faire
l'amour.
I
keep
a
40
on
me
incase
a
nigga
tryna
flex,
so
niggas
stop
with
all
that
press,
cause
you
ain′t
gon'
do
shit.
Je
garde
un
40
sur
moi
au
cas
où
un
mec
essaierait
de
se
la
péter,
alors
arrêtez
avec
tout
ce
pressing,
parce
que
tu
ne
vas
rien
faire.
I
hear
you
talkin
loud,
but
nigga
talkin
bout
my
dick
and
how
yo′
bitch
swollowed
this.
Je
t'entends
parler
fort,
mais
mec,
tu
parles
de
ma
bite
et
de
comment
ta
meuf
l'a
avalée.
You
go
home,
you
kiss.
Tu
rentres
chez
toi,
tu
embrasses.
But
guess
what
hater,
you
be
kissin
all
on
my
dick.
Mais
devine
quoi,
mec,
tu
vas
embrasser
ma
bite.
No
homo
trick.
Pas
homo,
mec.
She
look
at
you
like
you
a
lick.
Elle
te
regarde
comme
si
tu
étais
une
léchouille.
She
fuck
with
Cobby
Supreme
cuz
im
a
fly
ass
young
crip.
Elle
baise
avec
Cobby
Supreme
parce
que
je
suis
un
jeune
Crip
stylé.
I
got
Polo
socks
on
my
feet,
Polo
draws
on
my
waist,
Luis
belt
on
my
Levi's
and
these
diamonds
be
all
on
me,
HAH!
J'ai
des
chaussettes
Polo
à
mes
pieds,
des
caleçons
Polo
à
ma
taille,
une
ceinture
Louis
sur
mon
Levi's
et
ces
diamants
sont
partout
sur
moi,
HAH !
Diamonds
on
my
neck,
diamonds
all
on
my
wrist.
Des
diamants
sur
mon
cou,
des
diamants
sur
tout
mon
poignet.
I
look
like
a
robbery
but
nigga
that′d
be
a
risk.
Je
ressemble
à
un
cambrioleur,
mais
mec,
ce
serait
un
risque.
Ride
around
in
that
Jag
or
roll
around
in
that
Range
but
if
a
nigga
walk,
we
are
still
not
the
same
casue
Rouler
dans
cette
Jag
ou
rouler
dans
ce
Range,
mais
si
un
mec
marche,
on
est
quand
même
pas
les
mêmes
parce
que
I
got
swag
when
I
step,
Blue
rag
to
the
left.
J'ai
du
swag
quand
je
marche,
un
bandana
bleu
à
gauche.
All
the
girls
say
I'm
the
bizz,
I
think
I
know
whay
it
is.
Toutes
les
filles
disent
que
je
suis
le
boss,
je
pense
que
je
sais
ce
que
c'est.
It′s
Fly
Crippin,
fly
crippin,
fly
crippin,
fly
crippin.
C'est
Fly
Crippin,
Fly
Crippin,
Fly
Crippin,
Fly
Crippin.
I
got
this
40
on
my
waist,
Luis
suitcase
and
I'm
tatted
on
my
neck,
my
chest,
my
face.
J'ai
ce
40
à
ma
taille,
une
valise
Louis
Vuitton
et
je
suis
tatoué
sur
mon
cou,
ma
poitrine,
mon
visage.
Fly
crippin,
fly
crippin,
fly
crippin,
fly
crippin.
Fly
Crippin,
Fly
Crippin,
Fly
Crippin,
Fly
Crippin.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Tmc
date of release
01-09-2013
Attention! Feel free to leave feedback.