Lyrics and translation Nipsey Hussle feat. Cuzzy Capone - On The Floor

On The Floor

Aye, writing songs, for my dogs, for my squad, from my heart, how we won, how we lost, how we came, how we saw, through it all, ashin' Backs, out the roof, foreign cars, in pursuit, by the law, still we reach, for the stars, oh my god, oh my god, so high up, i'm so far, deja vu, I've been here before, say come back down to earth just to resist the urge, still no breaks on this car, live or die, either or, go for broke, hustle hard, lead it all, on the floor, on the floor, go for broke, hustle hard, lead it all, on the floor, on the floor, lead it all, on the floor
Yeah, ha, west side of Slauson grind and make a million, we them hungry niggas in between the buildings, risking everything we got to feed our children, my city built off of love but we killed it, hard times posted with pebbles and Buddha with it, I was told the money was there, it's up to you to get it, Girbauds with the Eddie Bauer no True Religion, Ralph Lauren ski jacket with the ruger in it, quarterback in the block with the Mike Vick game, I wasn't always successful but still I made plays, under pressure I run with the rock and get away, the main focus was living to see another day, Hall of Famer in the league but I never played, I left my granny house young when I should've stayed, motiviated by the money I was getting paid, go getter from the start and I'll never change
On this court, live or die, either or, go for broke, hustle hard, lead it all on the floor, on the floor, go for broke, hustle hard, lead it all on the floor, on the floor, on the floor, lead it all, on the floor, on the floor, on the floor
Go for broke, hustle hard
Go for broke, hustle hard
Go for broke, hustle hard
Go for broke, hustle hard

Sur le terrain

Hé, j'écris des chansons, pour mes chiens, pour mon équipe, du fond du cœur, comment on a gagné, comment on a perdu, comment on est arrivé, comment on a vu, à travers tout ça, les dos brûlés, hors du toit, voitures étrangères, en poursuite, par la loi, on atteint toujours les étoiles, oh mon dieu, oh mon dieu, si haut, je suis si loin, déjà vu, j'ai déjà été là, dis que je revienne sur terre juste pour résister à l'envie, toujours pas de frein sur cette voiture, vivre ou mourir, l'un ou l'autre, aller au tapis, travailler dur, mener le tout, sur le terrain, sur le terrain, aller au tapis, travailler dur, mener le tout, sur le terrain, sur le terrain, mener le tout, sur le terrain
Ouais, ha, côté ouest de Slauson, travaille dur et fais un million, on est ces mecs affamés entre les bâtiments, risquant tout ce qu'on a pour nourrir nos enfants, ma ville construite sur l'amour mais on l'a tuée, des temps difficiles affichés avec des cailloux et Bouddha avec, on m'a dit que l'argent était là, c'est à toi de l'obtenir, des Girbauds avec des Eddie Bauer, pas de True Religion, un blouson de ski Ralph Lauren avec le ruger dedans, quart-arrière dans le pâté de maisons avec le jeu de Mike Vick, je n'ai pas toujours été un succès mais j'ai quand même fait des jeux, sous pression, je cours avec le ballon et je m'échappe, l'objectif principal était de vivre pour voir un autre jour, membre du Temple de la renommée dans la ligue mais je n'ai jamais joué, j'ai quitté la maison de ma grand-mère jeune alors que j'aurais dû rester, motivé par l'argent que je recevais, un gagnant dès le début et je ne changerai jamais
Sur ce court, vivre ou mourir, l'un ou l'autre, aller au tapis, travailler dur, mener le tout sur le terrain, sur le terrain, aller au tapis, travailler dur, mener le tout sur le terrain, sur le terrain, sur le terrain, mener le tout, sur le terrain, sur le terrain, sur le terrain
Aller au tapis, travailler dur
Aller au tapis, travailler dur
Aller au tapis, travailler dur
Aller au tapis, travailler dur