Lyrics and translation Nipsey Hussle feat. Dubb - Don't Take Days off

Don't Take Days off

Yea all that stress on my brain like
Poker face, I'm in the game right
We done with the beat, maybe 8 nights
Sure promethazine when they strike flight
Let me get on my phone, let get in my zone
I be saying to myself just leave a nigga alone
I be back a few, got some vibe in the building
Got some stacking still runnin, got some lot with building
Close to the side, nigga know that they ain't frontin with the flow I provide
Yah, notice how I started and I flow everywhere
That miaralo style like wet in a brown
And it's all money getting and yo girls is in charge
Hoes in ménage but her bones carde blanche
Ain't no matter, taking suits 'cus they know we the ones
Act with these niggas, well I'm chosen of course
No 3-60's, pullin into er
When I do drop I'm a blow past niggas
And I toe tag niggas ilke I told er before
Got flow, got whores
Got dope, get more
Fuck mine, get yours
And the show just started, nigga hold your applause
Tryna get to my spot
Look, you gotta go on, floss
I put the 6 on stop, I was runnin through tires like chicks on tour
You left em out the game, you can bet your bottom dollar that I sit on floor
Leave em out the fight, you can bet your bottom dollar sweat hit my hoes
Won't take no loss, won't take days off
We go so hard, until we fall
Won't take no loss, won't take days off
We go so hard, until we fall
A nigga used to dream, my reality's a dream now
Nigga used to dream, my reality's a dream now
I'm livin out my dreams now
Livin out my dreams now now now
Sittin in the trap like dance on a killa
Couple grams to a couple hundred grand
I grew up in a town they don't make it out of
If you black you don't live to see a man
You see I'm 21, you done won the lottery
Talkin friends, when the streets there
Took a lot from me, I washed up from a robbery
Like the name 4657239 be state property
Yea, you had a dream, now you livin out a nightmare
You almost made it little nigga, you was right there
Like you released it, it's in another life, yea
Yea, and it's quite clear
All you niggas was a little bit of downers
And yo household niggas just silence
You was your own mother and your father
How the hell you supposed to know what to do when nobody showed you the ropes
All they showed you was pistols and dope
Game flash and a man with no hope
Where every fitted hat means a different hood
Make it out and they, what you into her?
You own movie's over but yo niggas good
Niggas do they self, make it understood
It's just a fake ground, full of loose wings
Die for the color of yo shoe strings
Wish I had it different way to do things
You made it in rap or have a hoop dream
From El Segundo, Slauson
Me and Nips, we in the office
Never takin no losses
Check yo garbage, nigga, like marbles
Won't take no loss, won't take days off
We go so hard, until we fall
Won't take no loss, won't take days off
We go so hard, until we fall
A nigga used to dream, my reality's a dream now
Nigga used to dream, my reality's a dream now
I'm livin out my dreams now
Livin out my dreams now now now

Не Беру Выходных

Да, весь этот стресс давит на мой мозг, словно...
Непроницаемое лицо, я в игре, детка
Мы закончили с битом, может, за 8 ночей
Конечно, прометазин, когда они взлетают
Дай мне взять телефон, дай мне войти в свою зону
Я говорю себе, просто оставьте меня в покое
Я вернулся ненадолго, поймал вайб в здании
У меня всё ещё растут капиталы, строю много чего
Ближе к делу, все знают, что они не шутят с тем флоу, который я выдаю
Да, заметь, как я начал, и мой флоу повсюду
Этот стиль «миарало», как влажный шоколад
И всё дело в деньгах, а твои девчонки заправляют
Шлюхи в ménage, но её кости carte blanche
Неважно, принимают костюмы, потому что знают, что мы те самые
Играть с этими ниггерами? Ну, я избранный, конечно
Никаких 360-х, въезжаю в неё
Когда я выстреливаю, я обгоняю этих ниггеров
И вешаю им бирки на пальцы ног, как я говорил ей раньше
Есть флоу, есть шлюхи
Есть наркота, получу ещё
К чёрту моё, возьми своё
Шоу только началось, ниггер, придержи свои аплодисменты
Пытаюсь добраться до своего места
Смотри, тебе нужно идти дальше, красоваться
Я поставил свою «шестёрку» на стоп, я жег резину, как цыпочки в туре
Ты вылетел из игры, можешь поставить последний доллар, что я на коне
Оставь их за бортом, можешь поставить последний доллар, что мои сучки вспотеют
Не потерплю поражения, не беру выходных
Мы пашем, пока не упадем
Не потерплю поражения, не беру выходных
Мы пашем, пока не упадем
Ниггер когда-то мечтал, моя реальность теперь — это мечта
Ниггер когда-то мечтал, моя реальность теперь — это мечта
Я живу своей мечтой сейчас
Живу своей мечтой сейчас, сейчас, сейчас
Сижу в ловушке, как танец на убийце
От пары грамм до пары сотен тысяч
Я вырос в городе, из которого не выбираются
Если ты чёрный, ты не доживешь до зрелости
Видишь, мне 21, ты выиграл в лотерею
Говоришь о друзьях, когда улицы рядом
Многое у меня отняли, меня помыло после ограбления
Как будто имя 4657239 — государственная собственность
Да, у тебя была мечта, теперь ты живешь в кошмаре
Ты почти сделал это, маленький ниггер, ты был так близко
Как будто ты отпустил это, это в другой жизни, да
Да, и это совершенно ясно
Все вы, ниггеры, были немного неудачниками
А в твоём доме, ниггер, только тишина
Ты был сам себе матерью и отцом
Как, чёрт возьми, ты должен знать, что делать, когда никто не показал тебе верёвки?
Всё, что они показали тебе, — это пистолеты и наркотики
Вспышка игры и человек без надежды
Где каждая кепка означает другой район
Выберись, и они такие: «Что ты в ней нашёл?»
Твой фильм закончился, но твои ниггеры в порядке
Ниггеры делают своё дело, пусть это будет понятно
Это просто фальшивая земля, полная распущенных крыльев
Умереть за цвет своих шнурков
Жаль, что у меня нет другого способа делать вещи
Ты пробился в рэпе или у тебя есть мечта о баскетболе
Из Эль-Сегундо, Слаусон
Я и Нипс, мы в офисе
Никогда не терпим поражений
Проверь свой мусор, ниггер, как шарики
Не потерплю поражения, не беру выходных
Мы пашем, пока не упадем
Не потерплю поражения, не беру выходных
Мы пашем, пока не упадем
Ниггер когда-то мечтал, моя реальность теперь — это мечта
Ниггер когда-то мечтал, моя реальность теперь — это мечта
Я живу своей мечтой сейчас
Живу своей мечтой сейчас, сейчас, сейчас