Nipsey Hussle feat. J-Stone - Stay Loyal (feat. J. Stone) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nipsey Hussle feat. J-Stone - Stay Loyal (feat. J. Stone)




Stay Loyal (feat. J. Stone)
Reste Fidèle (feat. J. Stone)
Me and my niggas stay, stay loyal, loyal
Mes gars et moi, on reste, on reste fidèles, fidèles
Me and my niggas stay, stay loyal, loyal
Mes gars et moi, on reste, on reste fidèles, fidèles
Me and my niggas stay, stay loyal, loyal
Mes gars et moi, on reste, on reste fidèles, fidèles
Me and my niggas stay, stay loyal, loyal
Mes gars et moi, on reste, on reste fidèles, fidèles
Me and my niggas stay, stay loyal, loyal
Mes gars et moi, on reste, on reste fidèles, fidèles
And I do not fuck with fake niggas so miss me with that snake
Et je ne traîne pas avec les faux frères, alors épargne-moi ce serpent
But I know pro 3 chrome versace whips is how I'm skating
Mais je sais que les bolides pro 3 chrome Versace, c'est comme ça que je roule
Pistol on my lap, niggas making threats
flingue sur mes genoux, des mecs qui menacent
Me I'm tryna ball, niggas wishing death
Moi j'essaie de percer, des mecs qui me souhaitent la mort
Probably all just talking, probably idle threats
Probablement que des paroles en l'air, probablement des menaces en vain
I seen this shit happen I can't take this shit for less
J'ai déjà vu ça, je ne peux pas laisser passer ça
Smoking as I drive, watching for the pigs
Je fume en conduisant, en guettant les flics
All I know is eat while in these streets don't let them eat you
Tout ce que je sais, c'est de manger dans la rue, ne les laisse pas te dévorer
This for all my dogs, this for all my locs
C'est pour tous mes chiens, c'est pour tous mes potes
Fucking with that fuck around, fuck around and get smoked
Fais pas le malin, sinon tu vas te faire fumer
One time for my killas, go hard bitches
Un big up à mes tueurs, allez-y fort les meufs
Worldwide bosses, young real niggas
Des patrons du monde entier, des jeunes vrais
Had to make it happen, plus I gave my word
On a faire en sorte que ça arrive, en plus j'avais donné ma parole
Started out the trunk now I'm on the curb
J'ai commencé dans le coffre, maintenant je suis sur le trottoir
Trapping 'round the world, lessons that we learned
Dealer à travers le monde, les leçons qu'on a apprises
Blessings we deserved cause niggas kept it firm
Les bénédictions qu'on méritait parce qu'on a tenu bon
All my niggas (All my niggas) stay, stay loyal, loyal (All my niggas)
Tous mes gars (Tous mes gars) restent, restent fidèles, fidèles (Tous mes gars)
All my niggas (All my niggas) stay, stay loyal, loyal (All my niggas)
Tous mes gars (Tous mes gars) restent, restent fidèles, fidèles (Tous mes gars)
All my niggas (All my niggas) stay, stay loyal, loyal (All my niggas)
Tous mes gars (Tous mes gars) restent, restent fidèles, fidèles (Tous mes gars)
All my niggas (All my niggas) stay, stay loyal, loyal (All my niggas)
Tous mes gars (Tous mes gars) restent, restent fidèles, fidèles (Tous mes gars)
All my niggas (All my niggas) stay, stay loyal, loyal (All my niggas)
Tous mes gars (Tous mes gars) restent, restent fidèles, fidèles (Tous mes gars)
All my niggas banging, all my niggas rappin'
Tous mes gars assurent, tous mes gars rappent
Got back in the hood then I went and bought a strap
Je suis retourné dans le quartier et j'ai acheté une arme
Couldn't understand the stack so I put it on my lap
Je ne comprenais pas la pile de billets alors je l'ai mise sur mes genoux
Softer boy attack you, put it on my back
Un petit con t'agresse, je lui mets sur le dos
Had to flip some money I put it on a sack
J'ai planquer de l'argent, je l'ai mis dans un sac
Invested in my music finally put it in this rap
J'ai investi dans ma musique, je l'ai enfin mis dans ce rap
Started with my niggas so I put my heart in it
J'ai commencé avec mes gars alors j'y ai mis tout mon cœur
Never switch real, still here with who I started with
Jamais faux, toujours avec ceux avec qui j'ai commencé
Loyalty and respect vs betrayal and dishonor
Loyauté et respect contre trahison et déshonneur
So when a real nigga stands a nigga hates you when you spotted
Alors quand un vrai se démarque, un mec te déteste quand tu es repéré
Don't get me cause I got it, really cause I'm bout it
Ne me teste pas parce que j'ai réussi, vraiment parce que je suis un battant
This one's for my niggas sippin Remy in the projects
Celui-ci est pour mes gars qui sirotent du Rémy dans les projets
Look how far we came without a record deal
Regarde jusqu'où on est arrivés sans contrat de disque
All money here now you niggas know the drill
Tout l'argent est maintenant, vous connaissez le refrain
Lessons that we learn, just from standing firm
Les leçons qu'on apprend, juste en restant forts
Blessings that we earned we got what we deserved
Les bénédictions qu'on a méritées, on a eu ce qu'on méritait
Yo you can look up and thats when at the highest level of business
Yo tu peux lever les yeux et c'est qu'au plus haut niveau des affaires
That's they model, equity
C'est leur modèle, l'équité
You know what I mean?
Tu vois ce que je veux dire ?
At the highest level of business there's mailbox money
Au plus haut niveau des affaires, il y a l'argent qui tombe tout seul
They gon' give the masses they checks
Ils vont donner aux masses leurs chèques
That's what they gon' do
C'est ce qu'ils vont faire
A percent of what you gon' make
Un pourcentage de ce que tu vas gagner
They gon' cash that check on the back of them
Ils vont encaisser ce chèque sur leur dos
It's like hip hop is so much inspired and you know
C'est comme si le hip-hop était tellement inspiré et tu sais
Respect and honor to us, you know what I'm saying that
Respect et honneur à nous, tu sais ce que je veux dire
It's just, it's hip hop that's doing this much
C'est juste, c'est le hip-hop qui fait tout ça
You know what I'm saying that, it's just you know
Tu vois ce que je veux dire, c'est juste tu sais
Play the game have, you know the pros playing
Jouer le jeu, avoir, tu sais, les pros qui jouent
And you switch them out for, you know what I'm saying
Et tu les remplaces par, tu vois ce que je veux dire
What's the intention what's cool, whats braggin rights?
C'est quoi l'intention, c'est quoi le cool, c'est quoi les droits de se vanter ?
What's them braggin rights gonna be
Qu'est-ce que ces droits de se vanter vont être
That's what the braggin right is it used to be
C'est ça le droit de se vanter, c'est ce que c'était avant
I used to be the Mexican [?] success
J'étais le succès mexicain [?]
But to me it's like, you know, what would you want?
Mais pour moi, c'est comme, tu sais, qu'est-ce que tu veux ?
You want something what's your position?
Tu veux quelque chose, c'est quoi ta position ?
Can you make shit move?
Tu peux faire bouger les choses ?
Can you have power? Can you have true power?
Tu peux avoir le pouvoir ? Tu peux avoir le vrai pouvoir ?
Then you have control of your desitiny
Alors tu as le contrôle de ton destin






Attention! Feel free to leave feedback.