Lyrics and translation Nipsey Hussle feat. Snoop Dogg - Question #1

What they call you where you from, nigga?
Looking at the legend I become, nigga
I can't help but feeling like I am the one, nigga
What they call you where you from, nigga?
What they call you where you from, nigga?
What they call you where you from, nigga?
I can't help but feeling like I am the one, nigga

I'm a 108 bus catching
Blue line train riding, westsider with the young extras
These old rules came with no questions
Wrong to live by them but it's no exceptions
Was young and reckless with loaded weapons
The code of ethics lead to self destruction
When it's over, you left with nothing
This life ain't it boy, better check the subtext
Or the fine print, felt entitled to this fly shit
Felt like every bad bitch should be on my dick
Felt like niggas lied to us on some fraud shit
Fuck it, that's just how the ball bounce on some boss shit
Right here with all my brothers, on some squad shit
All money, one nation under God shit
Naybahood, Nipsey Hussle, on some boss shit
AKA nigga born broke, gotta die rich

What they call you where you from, nigga?
In my city, that was question number 1, nigga
Looking like the legend I become, nigga
I can't help but feeling like I am the one, nigga
What they call you where you from, nigga?
What they call you where you from, nigga?
What they call you where you from, nigga?
I can't help but feeling like I am the one, nigga

A nigga had the nerve to walk up on me ask me where I'm from
I told him I ain't bang, he didn't listen so I gave him one
Not the cididy one, nigga try to hit him up
Now you wanna get him up, set it up and wet it up
Now from the hood, checking niggas on the daily
Started off BG, OG, baby
Real live homie, two heaters in my seat
Had to check a nigga at the Compton Swap Meet
Where you from? I don't bang
Where you live? Where you hang?
Say the wrong thing, and bang
Lights out, kites out to the homies in the pen
Crippin' in the city, we ain't let the cuz in
A lot of niggas camouflage, try to blend in to fit in
Get a hood rat so they set in
But if she got a brother, a daddy, or a cousin
They hit your ass up like motherfuckers, where you from cuh?

What they call you where you from, nigga?
In my city, that was question number 1, nigga
Looking like the legend I become, nigga
I can't help but feeling like I am the one, nigga
What they call you where you from, nigga?
What they call you where you from, nigga?
What they call you where you from, nigga?
I can't help but feeling like I am the one, nigga

Как тебя называют там, откуда ты, ниггер?
Глядя на легенду, которой я стал, ниггер
Я не могу избавиться от ощущения, что я тот самый, ниггер
Как тебя называют там, откуда ты, ниггер?
Как тебя называют там, откуда ты, ниггер?
Как тебя называют, откуда ты, ниггер?
Я не могу избавиться от чувства, что я тот самый, ниггер

Я еду на автобусе 108-й линии
Еду на поезде синей линии, вестсайдер с молодыми статистами
Эти старые правила пришли без вопросов
Жить по ним неправильно, но исключений нет
Был молод и безрассуден с заряженным оружием
Этический кодекс ведет к саморазрушению
Когда все закончится, ты останешься ни с чем
Эта жизнь не та, парень, лучше проверь подтекст
Или мелким шрифтом, чувствовал, что имею право на это дерьмо с мухой
Чувствовал, что каждая плохая сука должна быть у меня на члене
Чувствовал, что ниггеры лгали нам о каком-то мошенничестве
Черт возьми, именно так мяч отскакивает от какого-то дерьма босса
Прямо здесь, со всеми моими братьями, в каком-то дерьме команды
Все деньги, одна нация под властью Бога.
Найбахуд, Нипси Хассл, на каком-то начальственном дерьме
Он же ниггер, родился нищим, должен умереть богатым

Как тебя называют, откуда ты, ниггер?
В моем городе это был вопрос номер 1, ниггер
Выглядишь как легенда, которой я становлюсь, ниггер
Я не могу избавиться от чувства, что я тот самый, ниггер
Как тебя называют, откуда ты, ниггер?
Как тебя называют там, откуда ты, ниггер?
Как тебя называют там, откуда ты, ниггер?
Я не могу избавиться от чувства, что я тот самый, ниггер

У ниггера хватило наглости подойти ко мне и спросить, откуда я
Я сказал ему, что я не бэнг, он не послушал, поэтому я дал ему один
Не самый крутой, ниггер, попробуй его подколоть
Теперь ты хочешь его разбудить, настроить и намочить
Теперь с капота, проверяю ниггеров на ежедневной основе
Начал с БГ, ОГ, детка
Настоящий братан, два обогревателя на моем сиденье
Пришлось проверить ниггера на встрече по обмену в Комптоне
Откуда ты? Я не трахаюсь
Где ты живешь? Где тусуешься?
Скажешь что-нибудь не то, и бах
Гасим свет, запускаем воздушных змеев корешам в загоне
В городе беспорядки, мы не пускаем кузенов внутрь
Многие ниггеры маскируются, пытаются слиться с толпой, чтобы вписаться в нее
Заводим крысу в капюшоне, чтобы они вошли
Но если у нее есть брат, папа или двоюродный брат
Они надирают тебе задницу, как ублюдки, откуда ты, а?

Как тебя называют там, откуда ты, ниггер?
В моем городе это был вопрос номер 1, ниггер
Выглядишь как легенда, которой я становлюсь, ниггер
Я не могу не чувствовать, что я тот самый, ниггер
Как тебя называют там, откуда ты, ниггер?
Как тебя называют там, откуда ты родом, ниггер?
Как тебя называют там, откуда ты родом, ниггер?
Я не могу избавиться от чувства, что я тот самый, ниггер