Lyrics and translation Nipsey Hussle feat. Yung Brodee & Kid Cali - Ceo

Ceo

Look I′m a all money in CEO,
Witch means that fly money is the life I chose,
And they say I think I'm the shit,
But I don′t think I kno,
Cause ain't nobody gave us nuttin we just got our own,
We standin on the coutches poppin bottles smokin weed,
Fuckin bitches lovin life makin money countin cheese,
Flow safe cubin links more cake u would think,
It's our birth day bitches thirsty but we never let em drink,
First class leather seats blue guccis on my feet,
Or either chuck taylors get money fuck haters,
Wus up to chuck taylor my nigga compton menace,
Ate all black wall forever ya′ll my niggas,
Lax fifty cities wuts next volume thrizzy,
Then december twenty second south central state of mizzy,
I bet a hundred thousand that I fuck up the city,
The king of L.A. is young Nipsey,
And if I′m not I'm so hot I feel I got that right,
A nigga slept him that day and he got shot that night,
Choices to consequences if I chip him it′s life,
So gettin back for me is like... fuckin his wife,
Imagine that to transition from slauson to my position got a deal went to jail my bro wus fresh up out of prison,
And niggas looked like I fuck off wut I was givin,
But the truth is I'm not used to this new way I make my livin,
And since I can′t rewind back to dime sacks and shoot outs and cadillacs a young nigga gotta rap,
And goin through it I still knew that I was that nigga plus the walls on my condo need a plack,
Look I'm a all money in CEO,
Witch meens that fly money is the life I chose
I′m a fly money all money in individual,
Pullin racks out for a little bit of visual,
Independent money but they swear we some criminals,
CEO a couple mills is wut 'm gettin to,
And I'm all ways workin deals in the livin room,
Cannin dirty money still I think we need a bigger room,
And when they see me they say quick wut do that nigga do,
Bu they can tell that I′m all about some revenues,
Spend quick never sit like residue,
A rock will show these niggas wut my good credit do,
700 or higher u can′t clone that,
Heard u on a record label already owns that,
Something bout Brodee I ain't never gave a loan back,
Never had to pay that,
Get that money asap,
Had a big dream like pushin up in a maybach,
On my J Brown shit yea the big payback,
Dirty money were I′m from never should u trase that,
And we coppin property u losin we replace that,
And I'm on,
Friendinesh put that on the sinernet,
All money in I′m droppin after Nip ain't that some shit,
They can′t believe it's not butter,
The nigga in the mix like apple pucker,
Fresh off the movie set phil in her hooters next,
Wut the fuck did u expect,
Nigga we the best like fuck the rest,
I whip a bitch I hit the switch I'm the shit yea I admit I′m a dog I′m a ass I last,
That nigga bust fast he trash,
'M gone n them upper rooms,
Dodgin all them dummy dudes,
Duckin all them sucker niggas,
Gotta get toughe nigga,
I try to tell u lil mama I ain′t that other nigga,
Wait wholed up them niggas got me fucked up,
Talkin bout I lucked,
Up really wut the fuck is up,
Back on that bullshit gettin my Mr. Hanky on,
Duck duck deuce nigga,
Who the fuck is u nigga,
Flyer than a sum bitch I run shit,
Naw I ain't the CEO but I be in them videos,
Fuckin all them groupie hos,
I′m nigga douby toe,
Wings spread watch em shed nigga yeaarly,
Nigga grizzly like the bear be wearly,
Nigga spend money like a bitch breath air,
U know the feelin when u on weell I'm their welcome to all money in grab a chair

Ceo

Regarde, je suis un PDG blindé,
Ce qui veut dire que l’argent facile, c’est la vie que j’ai choisie,
Et ils disent que je me prends pour le roi,
Mais je crois que je ne sais pas,
Parce que personne ne nous a rien donné, on a tout eu par nous-mêmes,
On se tient debout sur les canapés, on fait sauter les bouteilles, on fume de l’herbe,
On baise des meufs, on profite de la vie, on fait de l’argent, on compte les billets,
Un flow tranquille, des bijoux cubains, plus de gâteau que tu ne le penses,
C’est notre anniversaire, les meufs ont soif, mais on ne les laisse jamais boire,
Sièges en cuir première classe, Gucci bleues aux pieds,
Ou alors des Chuck Taylor, on se fait de l’argent, on emmerde les rageux,
Gros big up à Chuck Taylor, mon pote, la terreur de Compton,
Habillé tout en noir pour toujours, vous êtes mes frères,
Cinquante villes à l’aise, la suite ? Volume 3,
Puis le 22 décembre, l’état de folie de South Central,
Je parie cent mille dollars que je vais mettre le feu à la ville,
Le roi de L.A., c’est le jeune Nipsey,
Et si ce n’est pas moi, je suis tellement chaud que j’ai l’impression d’avoir ce droit,
Un mec l’a cherché ce jour-là et il s’est fait tirer dessus cette nuit-là,
Des choix aux conséquences, si je le bute, c’est la prison à vie,
Alors me venger, pour moi, c’est comme… baiser sa femme,
Imagine ça, passer de Slauson à ma position, j’ai eu un contrat, je suis allé en prison, mon frère était frais sorti de prison,
Et les mecs me regardaient comme si je foutais en l’air ce qu’on me donnait,
Mais la vérité, c’est que je ne suis pas habitué à cette nouvelle façon de gagner ma vie,
Et comme je ne peux pas revenir en arrière, aux pochons, aux fusillades et aux Cadillac, un jeune comme moi doit rapper,
Et en passant par là, je savais toujours que j’étais ce mec, en plus les murs de mon appart ont besoin d’une plaque,
Regarde, je suis un PDG blindé,
Ce qui veut dire que l’argent facile, c’est la vie que j’ai choisie,
Je suis un mec blindé, un individu à part entière,
Je sors des liasses pour un peu de visibilité,
De l’argent indépendant, mais ils jurent qu’on est des criminels,
PDG, quelques millions, c’est ce que je vise,
Et je suis toujours en train de conclure des affaires dans le salon,
On blanchit de l’argent sale, je crois qu’on a besoin d’une pièce plus grande,
Et quand ils me voient, ils se disent : « Hé, c’est quoi son truc à lui ? »
Mais ils peuvent voir que je suis à fond dans les affaires,
Je dépense vite, je ne reste jamais assis comme des résidus,
Une Rolex leur montrera ce que mon bon crédit peut faire,
700 ou plus, tu ne peux pas cloner ça,
J’ai entendu dire que tu étais sur un label qui possède déjà ça,
Un truc à propos de Brodee, je n’ai jamais remboursé de prêt,
Je n’ai jamais eu à payer ça,
Récupérer cet argent dès que possible,
J’avais un grand rêve, comme rouler en Maybach,
Comme J Brown, ouais, la grande revanche,
L’argent sale d’où je viens, tu ne devrais jamais tracer ça,
Et on achète des biens, tu perds, on remplace ça,
Et je suis lancé,
Friendinesh, mets ça sur Internet,
Blindé, je débarque après Nip, c’est pas dingue ça ?
Ils n’arrivent pas à croire que ce n’est pas du beurre,
Le mec dans le game, comme un pêcheur de pommes,
Fraîchement sorti du tournage du film, Phil dans ses nichons ensuite,
À quoi tu t’attendais ?
Mec, on est les meilleurs, alors on emmerde les autres,
Je gère une meuf, j’appuie sur l’interrupteur, je suis le meilleur, ouais, j’avoue, je suis un chien, je suis un enfoiré, je dure,
Ce mec a joui vite, il est nul,
Je suis parti dans les chambres hautes,
À esquiver tous ces abrutis,
À esquiver tous ces enfoirés,
Il faut être coriace, mec,
J’essaie de te dire, petite, que je ne suis pas cet autre mec,
Attends, tous ces mecs m’ont énervé,
Ils disent que j’ai eu de la chance,
Mais qu’est-ce qui se passe ?
De retour à ces conneries, je mets mon Mr. Hanky,
Canard, canard, mec défoncé,
C’est qui, toi ?
Plus frais qu’un enfoiré, je gère le truc,
Non, je ne suis pas le PDG, mais je suis dans les clips,
À baiser toutes ces groupies,
Je suis le mec aux deux orteils,
Les ailes déployées, regardez-les muer chaque année,
Ce mec est un grizzly, comme l’ours, soyez prudents,
Ce mec dépense de l’argent comme une meuf respire l’air,
Tu connais le sentiment quand tu vas bien, je suis là, bienvenue à tous, prenez une chaise.