Lyrics and translation Nipsey Hussle - Blessings

Blessings

Yeah
I got it
Look

You like the way I play the cards that I'm dealt, huh
You like how I came up and stayed myself, huh
All that shit I said on my tapes niggas felt, huh
Got it, can't lose it, gotta turn it into wealth, huh
Like how I go hard and never fell, huh
Like I how stayed down and lift the world up
I sold out judging by the sales, huh
I'm a heavyweight judging by the scales, huh

My name ring bells plus it sell tickets
As I push past these thousands to these mil tickets
Hatin' niggas get some bread you gon' feel different
And you can feel Nip from looking at the world different
All black kids all trapped in
All waitin' on a day that we can back in
The all black Benz with the black tint
'Cause now you worth something, nigga that's what that meant

Gold rollies, gold cubans
Made what you make off going gold way before music
Keep them squares out my circle, nigga no Rubik's
'Cause niggas learn you just to hurt you, I'm like no Judas
Summertime, top off
Fake ass Louis, knockoff
Young nigga, lost cause
And 'til I pray to God that we all ball

Dear Lord, please bless us

Bless us with discretion not to blow this dough
Bless us with the strength not to fuck with hoes
Bless us with the gift of real loyalty
You know the type, he facin' life you pay the lawyer fee
Bless us with abundance, let us ball hard
Protect us when they threaten us with a false charge
Bless us Lord 'cause niggas with the extras Lord
Help me let the weight of what I made steer my direction more

All black leather, new coupe
Night vision in the dash make the moon blue
Nudie jeans on so my denim fresh
Making death threats but they ain't did it yet
Need to get some cash, fuck it, get a check
But look, hop the fuck off this young nigga dick
I'm ballin', yo bitch callin'
My shit poppin' and yo' shit keep floppin', look

Came in this game, all the killas with me
Travel around the world, I brought my niggas with me
Play the game right, I build the foundation
Stay solid while these hatin' niggas stay hatin'
Summertime, top off
Try not to get your head knocked off
Young nigga, lost cause
Until I prayed to God that we all ball

Bénédictions

Ouais
Je l'ai
Regarde

Tu aimes la façon dont je joue les cartes que j'ai reçues, hein ?
Tu aimes la façon dont j'ai grandi et suis resté moi-même, hein ?
Tout ce que j'ai dit sur mes bandes, les mecs l'ont senti, hein ?
Je l'ai, je ne peux pas le perdre, je dois le transformer en richesse, hein ?
Comme la façon dont je me donne à fond et n'ai jamais failli, hein ?
Comme la façon dont je suis resté en bas et ai soulevé le monde
J'ai fait un carton à en juger par les ventes, hein ?
Je suis un poids lourd à en juger par la balance, hein ?

Mon nom sonne des cloches et ça vend des billets
Alors que je dépasse ces milliers pour atteindre ces millions de billets
Les mecs qui me détestent, vous allez sentir la différence quand vous aurez un peu de pain
Et vous pouvez sentir Nip en regardant le monde différemment
Tous les gosses noirs, tous piégés
Tous en attente d'un jour où nous pourrons revenir
La Mercedes toute noire avec les vitres teintées
Parce que maintenant tu vaux quelque chose, mec, c'est ce que ça voulait dire

Des montres en or, des chaînes en or
J'ai fait ce que tu gagnes en allant disque d'or bien avant la musique
Garde ces carrés en dehors de mon cercle, mec, pas de Rubik's
Parce que les mecs apprennent à te connaître juste pour te faire mal, je ne suis pas comme Judas
En été, le toit ouvert
Faux Louis, contrefaçon
Jeune mec, cause perdue
Et jusqu'à ce que je prie Dieu pour que nous soyons tous riches

Cher Seigneur, s'il te plaît, bénis-nous

Bénis-nous avec la discrétion pour ne pas gaspiller cet argent
Bénis-nous avec la force pour ne pas coucher avec les putes
Bénis-nous avec le don de la vraie loyauté
Tu sais le genre, il est confronté à la vie, tu payes les frais d'avocat
Bénis-nous avec l'abondance, laisse-nous nous la jouer
Protège-nous quand ils nous menacent d'une fausse accusation
Bénis-nous Seigneur, parce que les mecs avec les extras, Seigneur
Aide-moi à laisser le poids de ce que j'ai fait guider ma direction davantage

Tout en cuir noir, nouvelle coupé
Vision nocturne sur le tableau de bord, rend la lune bleue
Jeans Nudie, donc mon denim est frais
Menaces de mort, mais ils ne l'ont pas encore fait
Besoin d'avoir de l'argent, merde, il faut un chèque
Mais regarde, descends de la bite de ce jeune mec
Je me la joue, ta meuf appelle
Mon truc est en train d'exploser et ton truc continue de foirer, regarde

Je suis entré dans ce jeu, tous les tueurs avec moi
Voyage autour du monde, j'ai emmené mes mecs avec moi
Joue le jeu correctement, je construis les fondations
Reste solide tandis que ces mecs qui me détestent continuent à me détester
En été, le toit ouvert
Essaie de ne pas te faire éclater la tête
Jeune mec, cause perdue
Jusqu'à ce que je prie Dieu pour que nous soyons tous riches