Lyrics and translation Nipsey Hussle - Change Nothing

Change Nothing

Look, don′t ever talk about the shit I'm ′bout to do
Don't ever lie to hoes, I just tell the truth
Don't ever put the pussy on a pedestal
This money is the motive, everything after the revenue
I swear to God that′s what you′d better do
'Cause in this life, it ain′t no tellin' what′s ahead of you
These niggas done went Federal
From young niggas killin', it′s all sectional
Now this is the reality we wrestle with
Where every nigga down to die for what he represent
Where every murder is a mission rooted in revenge
You make it out and want peace, you set precedents
And then you start accumulating presidents
You lookin' like a legend, especially when your record spins
And you pull up in a 6 with a set of twins
Ain't like I never thought I′d see you in the set again

Please, I′m gettin' paid, but that ain′t change nothin'
That ain′t change nothin' ...
Look, I′m gettin' cheese, but that ain't change nothin′
That ain′t change nothin', my nigga...
Look, I′m gettin' paid, but that don′t mean nothin'
That don′t mean nothin' ...
Look, I'm gettin′ cheese, but that don′t mean nothin'
That don′t mean nothin' ...

I swore to tell the world if I made it out
The truth about these LA streets and all that they about
The paranoid emotions, will they stake us out
When we pull up thick in some foreign shit out Geisha House?
The losses that we took when they raided the house
The bitches that I sent when I laid it out
The only important thing is the paper route
The model, I embodied the prophesy as I played it out
Look, smilin′ faces rockin' diamond bracelets
Murder cases, duck probation when your pockets major
I′m stuntin' in somethin' that cost a lot of paper
I ain′t fuckin′ with nothin' that don′t look like a spaceship
Look, now that's the realest shit I ever spoke
Pull up at the shopping centre with a centrefold
My windows up, my ceiling′s closed
Choppers still owe me if you didn't know, nigga...

Ne rien changer

Écoute, ne parle jamais de ce que je vais faire
Ne mens jamais aux salopes, je dis juste la vérité
Ne mets jamais la chatte sur un piédestal
Cet argent est le motif, tout vient après le revenue
Je te jure que c'est ce que tu ferais mieux de faire
Parce que dans cette vie, on ne sait jamais ce qui nous attend
Ces négros sont allés au fédéral
De jeunes négros qui tuent, c'est tout sectoriel
C'est maintenant la réalité à laquelle nous sommes confrontés
Où chaque nègre est prêt à mourir pour ce qu'il représente
Où chaque meurtre est une mission enracinée dans la vengeance
Tu t'en sors et tu veux la paix, tu établis des précédents
Et puis tu commences à accumuler des présidents
Tu as l'air d'une légende, surtout quand ton disque tourne
Et tu te présentes dans une 6 avec deux jumelles
Je n'ai jamais pensé te revoir dans le décor

S'il te plaît, je suis payé, mais ça n'a rien changé
Ça n'a rien changé ...
Écoute, je gagne du fromage, mais ça n'a rien changé
Ça n'a rien changé, mon pote...
Écoute, je suis payé, mais ça ne veut rien dire
Ça ne veut rien dire ...
Écoute, je gagne du fromage, mais ça ne veut rien dire
Ça ne veut rien dire ...

J'ai juré de le dire au monde si je m'en sortais
La vérité sur ces rues de Los Angeles et tout ce qu'elles représentent
Les émotions paranoïaques, vont-elles nous piéger
Quand nous nous présenterons en force dans une voiture étrangère à Geisha House ?
Les pertes que nous avons subies lorsqu'ils ont fait une descente dans la maison
Les salopes que j'ai envoyées quand je l'ai fait sortir
La seule chose importante est la route du papier
Le modèle, j'ai incarné la prophétie en la jouant
Écoute, des visages souriants portant des bracelets en diamant
Affaires de meurtre, éviter la probation quand tes poches sont bien remplies
Je me pavane dans quelque chose qui coûte une fortune
Je ne baise pas avec quelque chose qui ne ressemble pas à un vaisseau spatial
Écoute, c'est maintenant la chose la plus réelle que j'aie jamais dite
Présente-toi au centre commercial avec une centrefold
Mes vitres levées, mon toit fermé
Les hélicoptères me doivent encore de l'argent si tu ne le savais pas, mon pote...