Nipsey Hussle - Change Tomorrow (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nipsey Hussle - Change Tomorrow (Bonus Track)




Change Tomorrow (Bonus Track)
Changer Demain (Piste Bonus)
whats your life like nigga minez 'great
Comment est ta vie, mon chéri? La mienne est 'super'.
i done made it out this right my cities crime rate
Je me suis sorti de ce quartier et de son taux de criminalité.
every single rule niggggaaa thats what i break
Chaque règle, mon chéri, je la brise.
hit me like a omen seize the moment hussle why wait
Frappe-moi comme un présage, saisis l'instant, Hussle, pourquoi attendre ?
one thing i never do is excercise hate
Une chose que je ne fais jamais, c'est de ressentir de la haine.
but im the illest nigga doin this in my state
Mais je suis le mec le plus malade qui fait ça dans mon état.
probably my country probably this world
Probablement mon pays, probablement ce monde.
anywhere i see myself i bet i get there
Partout je me vois, je suis sûr d'y arriver.
if theres a thrown to be sat on i bet i sit there
S'il y a un trône à occuper, je suis sûr de m'y asseoir.
if theres a crown to be worn i bet it fit yea
S'il y a une couronne à porter, je suis sûr qu'elle me va, oui.
call me king nip c note you niggazz is pussy
Appelle-moi King Nip C Note, vous, les mecs, vous êtes des chiennes.
3 squares like C low
Trois repas par jour, comme C Low.
blood suckin people like man made mosquitos
Des gens qui sucent le sang, comme des moustiques créés par l'homme.
once a month a nigga still gotta see my p.o
Une fois par mois, un mec doit quand même voir son P.O.
had so many cars but i aint never seen a repo
J'ai eu tellement de voitures, mais je n'ai jamais vu de saisie.
leather seat flow sippin mile high mojitos
Siège en cuir, flow, sirotant des mojitos à haute altitude.
before success is what comes after calico
Avant le succès, c'est ce qui vient après le calico.
niggaz chase fame like o.j and clicquot
Les mecs courent après la gloire, comme O.J. et Clicquot.
quick sand stance pay attention watchem sink slow
Posture de sable mouvant, fais attention, regarde-les couler lentement.
in retrospect 15 was like cinco
Rétrospectivement, 15 ans, c'était comme Cinco.
seconds in the spot light and watchem walk off
Des secondes sous les projecteurs et regarde-les s'en aller.
know you official when the referee is in fer you
Tu sais que tu es officiel quand l'arbitre est pour toi.
and all your hip hop role models is startin to mention you
Et tous tes modèles de hip-hop commencent à parler de toi.
resurrect the west im just doin what im meant to do
Ressusciter l'Ouest, je fais juste ce que je suis censé faire.
two words then who? if it isnt dude ...
Deux mots, puis qui ? Si ce n'est pas Dude...






Attention! Feel free to leave feedback.