Nipsey Hussle - Effortless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nipsey Hussle - Effortless




Effortless
Sans effort
Effortless,
Sans effort,
Call us aggressive intelligence
Appelle-nous l'intelligence agressive
Hussle my artist and I'm the executive
Hussle est mon artiste et je suis l'exécutif
Buy us a spot in Connecticut
Achète-nous une place dans le Connecticut
Come from the block with an etiquette
On vient du quartier avec une certaine étiquette
It's never lie to the fellowship
C'est ne jamais mentir à la fraternité
We just survivin' the elements
On ne fait que survivre aux éléments
But I had my eye on some better shit
Mais j'avais l'œil sur quelque chose de mieux
I pour up my problems irrelevant
Je noie mes problèmes, ils sont hors de propos
I come from sippin' and sellin' it
Je viens du monde on sirote et on vend
Big in the streets, I'm a elephant
Je suis un poids lourd dans la rue, je suis un éléphant
Blow the brain, push the pedal in
J'explose le cerveau, j'appuie sur la pédale
I jumped in the game, got my Letterman
J'ai sauté dans le jeu, j'ai eu mon Letterman
Jumped in the game, I was true to it
J'ai sauté dans le jeu, j'y suis resté fidèle
We don't ever really lose lose, do it for Uzi and deuce deuce
On ne perd jamais vraiment, on le fait pour Uzi et deuce deuce
This one a lay up,
Celle-là est facile,
Fucked lil' bitch and then break up
Je baise une petite salope et je la largue
I sip drank then I left,
Je sirote mon verre et je me tire,
I can't think without syrup
Je ne peux pas penser sans sirop
Feel the pain in my verse
Ressens la douleur dans mes vers
Got the game from the curb
J'ai appris le jeu dans la rue
You weren't there when it hurt, wore my chain in the church
Tu n'étais pas quand ça faisait mal, je portais ma chaîne à l'église
VS everything, VS make 'dem Rollies stand out
VS tout le monde, VS fais ressortir ces Rolex
Came up in the game different, my
Je suis arrivé dans le game différemment, mon
Approach was planned out
Approche était planifiée
I want everything nigga, I just don't want no handouts
Je veux tout, négro, je ne veux juste pas de charité
Hoes will arm themselves, and that's all,
Les putes vont s'armer, et c'est tout,
I still can't get the sayin' out
Je n'arrive toujours pas à oublier ce dicton
Whole lotta sneak dissin', and
Beaucoup de coups bas, et
Politicking that shit gone get you layin' down
De magouilles politiques, ça va te faire tomber
And my nigga gone, it make Christmas sad now
Et mon pote est parti, ça rend Noël triste maintenant
How I'm 'posed to be gettin' better at it?
Comment suis-je censé m'améliorer ?
This shit gettin' bad now
Cette merde tourne mal maintenant
Ain't no pressure young nigga, yeah yeahhh
Pas de pression jeune négro, ouais ouais
Don't be so mad at us, all of my talents, it rep for Los Angeles
Ne soyez pas si en colère contre nous, tous mes talents, ils représentent Los Angeles
You should be proud of us, I'm the one
Tu devrais être fier de nous, je suis celui
Came to put on from the land of the scandalous
Qui est venu représenter le pays du scandale
Use my advantages, I ain't get pick for this shit,
J'utilise mes avantages, je n'ai pas été choisi pour ça,
I was takin' a stab at it
J'ai tenté ma chance
That make me passionate, that let me
Ça me rend passionné, ça me permet de
Know when I gas you niggas can't handle it
Savoir que quand je vous gazerai, vous ne pourrez pas gérer
Anytime you gotta murk the Devil
Chaque fois que tu dois tuer le diable
Enterprise, you gotta work together
De l'entreprise, il faut travailler ensemble
More Cuban links and more German pedals
Plus de liens cubains et plus de pédales allemandes
Know the game, it got certain levels
Connaître le jeu, il a certains niveaux
Know the bosses rock certain bezels
Connaître les patrons, ils portent certaines lunettes
I ain't got the time, I got a certain schedule
Je n'ai pas le temps, j'ai un certain emploi du temps
You gotta fuck lil' mama in a certain bedroom
Tu dois baiser la petite maman dans une certaine chambre
And if she a diamond, I'm the perfect pressure
Et si c'est un diamant, je suis la pression parfaite
They put it all on me, that pressure don't fall on me
Ils mettent tout sur moi, cette pression ne me tombe pas dessus
I pull up when she call on me, I pull up with my big dog
Je débarque quand elle m'appelle, je débarque avec mon gros chien
Take my watch of my wrist though
Mais j'enlève ma montre de mon poignet
All that pain it gone hit y'all, choppa shakin' the clip off
Toute cette douleur va vous frapper, le flingue fait tomber le chargeur
Sip on drink till I bleed it, got my gang on my fitted
Je sirote mon verre jusqu'à ce que je saigne, j'ai mon gang sur ma casquette
Fuck lil' hoe and admit it, fuck lil' hoe and I'm litty
Je baise une petite pute et je l'avoue, je baise une petite pute et je suis excité
Out the gate undefeated, metro fuck up my breathin'
Dès le départ, invaincu, le métro me coupe le souffle
We don't spend on middle men, we want the whole thing
On ne dépense pas pour des intermédiaires, on veut tout
All I want bitch on bitch, my bitch go both ways
Tout ce que je veux, c'est une salope sur une salope, ma salope est bisexuelle
White dick, lick me up, OK
Bite blanche, lèche-moi, OK
Monthly trips, sales stacking money,
Voyages mensuels, ventes qui rapportent de l'argent,
Just so I can go away
Juste pour que je puisse partir
Can't trust a bitch, bitch let her get to a nigga, both ways
On ne peut pas faire confiance à une salope, laisse-la approcher un négro, dans les deux sens
True religions 'fore I blew up, world paid
True Religion avant que j'explose, le monde a payé
Can't trust a bitch, bitch let her get to a nigga, both ways
On ne peut pas faire confiance à une salope, laisse-la approcher un négro, dans les deux sens
True religions 'fore I blew up, world paid
True Religion avant que j'explose, le monde a payé
My prescription yeah we boost up, all paid
Mon ordonnance ouais on se dope, tout est payé
They put they weight on me
Ils ont mis leur poids sur moi
Y'all niggas stayed on it
Vous êtes restés dessus
They want me gone gone
Ils veulent que je disparaisse
Niggas is plannin' on it
Les négros complotent






Attention! Feel free to leave feedback.