Lyrics and translation Nipsey Hussle - No Nigga Like Me

No Nigga Like Me

I dropped seven tapes and it was all the truth
Live my life just like a baller do
Meet a gang of girls and they all be cute
You can fall for me I can't fall for you
I'm in a CL-6 that's the baller coupe
You fuck for cash you a prostitute
Go to school then girl I salute
And make a hunned mill what I'm bout to do
To knock my hustle ain't possible
Me kill you that's optional
Slauson ave I've made lots of moves
Cause I'm a African that think like a Jew
I be doing me, watching you is my example of what not to do
My shoe strings stay Dodger blue
I had a hoop dream but then I caught the flu
Cause the routine is still [?]
And you know I'm a do what I got to do
Picked up the sack, dropped the school
Went hard to the paint, bought some jewels
Switch up my thinking to the proper view
Hopped in this rap, paid all my dues
I was something like an Impala fool
I'm so LA, like a barbecue
These niggas talk a lot, but they wallets mute
I shop a lot, you know cars and shoes
When I hit the block I still rock my jewel
But I ain't one of these niggas that got a lot to prove, nah
I got a lot to do
I wake up nigga to an awesome view
Way these labels tryna deal with rappers got me fuckin' mad like I'm watchin' roots!
Kunta, no no nigga like me
I don't know no nigga like me
I don't know no nigga like me
I don't know no nigga like me
Yeah, haters call now they callin' harder
Truth flies same day departure
Played the bench until I made the starter
Used to play the ball but now I'm ballin' harder
Street nigga can't stay legit
Next check I get I might cop a brick
Keep a tool handy, getcha fixed
Asshole for life it's kind of hard to switch
Follow follow my lead, I'm in front of the line
If I don't get it today, then I'm a get it with time
If I don't get it with rap, then I'm a get it with crime
Runnin' in yo crib tryna hit her with nine
Two door coupe, might cop that twice
Outside was mean, inside was nice
In the hood I'm rollin' I ain't talkin' dice
Fully loaded choppa can't block ya life
What I'm worth you can't hop the price nigga
My advice don't end up hurt nigga
Play with me I bet shit get real
I'm 10 deep with goons and they about that murk nigga
I don't fuck with fuck niggas I'm nothin' like em
Yeah the truth a trip nigga you wouldn't like em
These cars and tents nigga you wouldn't like em
All this shit I'm on nigga you wouldn't like em

Никто не похож на меня

Я выпустил семь альбомов, и в них была только правда
Живу как крутой чувак
Познакомился с кучей девчонок, и все они были такими милыми
Ты можешь влюбиться в меня, но я не могу влюбиться в тебя
Я в CL-6, это крутой автомобиль
Ты трахаешься за деньги, ты проститутка
Иди в школу, тогда, милая, я тебя зауважаю
И заработаю сотню миллионов, вот что я собираюсь сделать
Сломать мою суету невозможно
Убить тебя, это по желанию
Слоусон-авеню, я сделал много ходов
Потому что я африканец, который думает как еврей
Я буду делать свое, а наблюдать за тобой - пример того, чего не следует делать
Мои шнурки для обуви всегда синего цвета Доджерс
У меня была мечта забить мяч, но потом я заболел гриппом
Потому что распорядок дня все еще хреновый
И ты знаешь, что я должен сделать то, что должен сделать
Взял мешок, бросил школу
Усердно работал, купил драгоценности
Переключился на правильный взгляд
Вошел в этот рэп, заплатил все свои взносы
Я был чем-то вроде тупицы Импала
Я такой крутой в Лос-Анджелесе, как барбекю
Эти нигеры много говорят, но их кошельки молчат
Я много покупаю, как знаешь, машины и обувь
Когда я попадаю в квартал, я все еще ношу мои драгоценности
Но я не один из тех нигеров, которым так много нужно доказать, нет
Мне есть чем заняться
Я просыпаюсь, ниггер, с потрясающим видом
То, как эти лейблы пытаются работать с рэперами, сводит меня с ума, как будто я смотрю на корни!
Кунта, нет, нет ниггера как я
Я не знаю ниггера, похожего на меня
Я не знаю ниггера, похожего на меня
Я не знаю ниггера, похожего на меня
Да, хейтеры звонят, теперь они звонят усерднее
Правда летит в тот же день
Играл на скамейке запасных, пока не стал стартером
Раньше играл в мяч, но теперь играю усерднее
Уличный ниггер не может оставаться порядочным
С следующим чеком, который я получу, я могу забрать кирпич
Держи под рукой инструмент, и тебя починят
Заноза на всю жизнь, от нее трудно избавиться
Следуй за мной, я впереди
Если я не получу сегодня, тогда я получу со временем
Если я не получу с помощью рэпа, то я получу с помощью преступления
Вбегаю в твою хату, пытаясь ударить ее девять раз
Двухдверное купе, может дважды это купить
Снаружи было не очень, внутри было хорошо
В капота я катаюсь, я не говорю о костях
Полностью заряженная чоппа не может заблокировать твою жизнь
То, чего я стою, не может поднять цену, ниггер
Мой совет: не закончи в больнице, ниггер
Поиграешь со мной, я уверен, все станет реально
Я глубоко с бандитами, и они готовы убить, ниггер
Я не хочу трахаться с ебаными ниггерами, я не такой, как они
Да, правда - это поездка, ниггер, тебе она не понравится
Эти машины и палатки, ниггер, тебе они не понравятся
Все это дерьмо, в котором я нахожусь, ниггер, тебе оно не понравится