Lyrics and translation Nipsey Hussle - Summertime in That Cutlass

Summertime in That Cutlass

Yeah
Some LA shit
Crenshaw and Slauson
Young niggas getting money for real this time

Look
Summertime in that Cutlass, all these young hoes is fuckin
All these young niggas is hustling, pull up thick to that function
Pull out guns and start bussin, cuz niggas not with no fussin
Roll up kush and shoot hunnids, and take yo bitch like its nothing
We was living fast we was rushin, niggas burnt and crashed on that dumb shit
And its fuckin sad cuz we was brothers, had to learn so fast to switch hustles
And my bag, that's $1200, and my fucking pad is illustrious
And I'd still kill one of you niggas, cuz I'm not really for the fuck shit
And we was raised around hustlers, rolex chains and K's bussin
Super Sports and boxed Cutlass, and pull off fast and burn rubber
Pull out cash like it's nothing, cuz all these young niggas is hustling
All these young hoes his fuckin, summertime in that Cutlass

Summertime in that Cutlass Summertime in that Cutlass, roll up flight then get blunted
Thousand grams in that cupboard, if the police raid then we flush it
Murder case wit no suspects, and all these niggas done got bussed at
All these niggas they went and bussed back, make it hard to tell which one of us done what
As some young niggas we ain't want much, but if we was gone have it, it was on us
Handouts it was no such, ten toes in some old chucks
Beat loud but I'm lowcut, European clip grill when I roll up
Oh fat Rollie all gold huh? Lemon sqeeze ten shots that'd be yo luck
Look, talk money or I'm deaf, see niggas going broke that ain't nothing to respect
And I ain't tryna feel it so I do it to the death, 1985 cutdawg in the set
When I was fuckin Courtney and Lauren, they was neighbors
And Car-car told both of em she was hatin
But I ain't give a fuck, I been a young player
Push foreign shit now but remember them days when I used to spend a

Summertime in that Cutlass

L'été dans cette Cutlass

Ouais
Un truc de LA
Crenshaw et Slauson
Les jeunes mecs font de l'argent pour de vrai cette fois

Regarde
L'été dans cette Cutlass, toutes ces jeunes meufs se font baiser
Tous ces jeunes mecs font du business, arrivent en force à la fête
Sortent les flingues et commencent à tirer, car les mecs n'aiment pas les embrouilles
Roule un joint de beuh et tire des billets, et prends ta meuf comme si de rien n'était
On vivait vite, on était pressés, les mecs ont brûlé et se sont crashés à cause de cette connerie
Et c'est vraiment triste parce qu'on était frères, on a dû apprendre à changer de business
Et mon sac, c'est 1200 dollars, et mon appartement est magnifique
Et je tuerai quand même l'un d'entre vous, car je ne suis pas vraiment pour les conneries
Et on a été élevés avec des voyous, des chaînes en or et des K qui tirent
Des Super Sports et des Cutlass en boîte, on décolle vite et on brûle du caoutchouc
On sort du cash comme si de rien n'était, car tous ces jeunes mecs font du business
Toutes ces jeunes meufs se font baiser, l'été dans cette Cutlass

L'été dans cette Cutlass L'été dans cette Cutlass, on roule un joint puis on se défonce
Mille grammes dans ce placard, si la police débarque, on les jette à l'eau
Meurtre sans suspects, et tous ces mecs ont été arrêtés
Tous ces mecs sont revenus, difficile de savoir qui a fait quoi
En tant que jeunes mecs, on ne voulait pas grand-chose, mais si on avait quelque chose, c'était à nous
Pas de dons, dix doigts dans des vieilles Chuck
Musique forte, mais coupe basse, grill européen quand j'arrive
Oh, une grosse Rolex toute en or, hein ? Un jus de citron, dix coups, ça serait ta chance
Regarde, parle d'argent ou je suis sourd, voir les mecs se ruiner, c'est rien de respectueux
Et je ne veux pas le ressentir, alors je le fais jusqu'à la mort, Cutdawg 1985 dans le set
Quand je baisais Courtney et Lauren, elles étaient voisines
Et Car-car a dit à toutes les deux qu'elle détestait ça
Mais je m'en fichais, j'ai toujours été un jeune joueur
Je roule en voitures de luxe maintenant, mais je me souviens de ces jours où je dépensais un

L'été dans cette Cutlass