Nipsey Hussle - That's How I Knew - translation of the lyrics into French

That's How I Knew - Nipsey Hussletranslation in French




That's How I Knew
C'est Comme Ça Que Je Le Savais
That's how I knew, that's how I knew
C'est comme ça que je le savais, c'est comme ça que je le savais
That's how I knew, that's how I knew
C'est comme ça que je le savais, c'est comme ça que je le savais
That's how I knew, that's how I knew
C'est comme ça que je le savais, c'est comme ça que je le savais
That's how I knew, that's how I knew that I was different
C'est comme ça que je le savais, c'est comme ça que je savais que j'étais différent
That's how I knew, that's how I knew
C'est comme ça que je le savais, c'est comme ça que je le savais
That's how I knew, that's how I knew
C'est comme ça que je le savais, c'est comme ça que je le savais
That's how I knew, that's how I knew
C'est comme ça que je le savais, c'est comme ça que je le savais
That's how I knew, that's how I knew that I was different
C'est comme ça que je le savais, c'est comme ça que je savais que j'étais différent
I seen it, I thought it, I dreamed it
Je l'ai vu, je l'ai pensé, je l'ai rêvé
I said it, I did it, I meant it
Je l'ai dit, je l'ai fait, je le pensais
I taste it, I loved it, I need it
Je le goûte, je l'ai aimé, j'en ai besoin
I want it, more of it, I fiend it
Je le veux, plus, j'en suis accro
I'm godly, I'm gutter, I'm genius
Je suis divin, je suis brute, je suis un génie
I'm prolly of cheese grits at Four Seasons
Je suis probablement du fromage et du gruau au Four Seasons
Fresh squeezed, no stressants, no reason
Fraîchement pressé, pas de stress, sans raison
Toast champagne to achievements
Trinquer au champagne aux réussites
I think we should dive off the deep end
Je pense qu'on devrait plonger dans le grand bain
Take you on vacation every weekend
T'emmener en vacances tous les week-ends
Look, I be up at six, nigga, sleep in
Écoute, je suis debout à six heures, bébé, fais dodo
I be at the Ritz puffin' G Pens
Je suis au Ritz en train de tirer sur des G Pens
Them other niggas soft, I'm the cement
Ces autres mecs sont mous, je suis le ciment
Fourteen, Bonnie and Clyde, we can be them
Quatorze ans, Bonnie et Clyde, on peut être eux
These rich nigga rules I believe in
Ces règles de riches auxquelles je crois
Manifested, gave me blessings and that's how I know
Manifesté, m'a donné des bénédictions et c'est comme ça que je sais
That's how I knew, that's how I knew
C'est comme ça que je le savais, c'est comme ça que je le savais
That's how I knew, that's how I knew
C'est comme ça que je le savais, c'est comme ça que je le savais
That's how I knew, that's how I knew
C'est comme ça que je le savais, c'est comme ça que je le savais
That's how I knew, that's how I knew that I was different
C'est comme ça que je le savais, c'est comme ça que je savais que j'étais différent
That's how I knew, that's how I knew
C'est comme ça que je le savais, c'est comme ça que je le savais
That's how I knew, that's how I knew
C'est comme ça que je le savais, c'est comme ça que je le savais
That's how I knew, that's how I knew
C'est comme ça que je le savais, c'est comme ça que je le savais
That's how I knew
C'est comme ça que je le savais
Yeah, That's how I knew that i was different though
Ouais, c'est comme ça que je savais que j'étais différent
Rap fast, this a different flow
Rapide, c'est un flow différent
Different deals getting different dough
Des contrats différents rapportent de l'argent différent
Yeah, my life, doing different shows
Ouais, ma vie, faire des concerts différents
Catch a flight, do my shit, hit a lick and go
Prendre un vol, faire mon truc, faire un coup et partir
Oh, now I got a different goal
Oh, maintenant j'ai un objectif différent
'Cause I reached all my old ones
Parce que j'ai atteint tous mes anciens objectifs
I be feeling like somebody reached out and chose us
J'ai l'impression que quelqu'un nous a tendu la main et nous a choisis
I be killing life, nigga, we got it rolling
Je tue la vie, bébé, on roule sur l'or
We pop and pour shit
On fait sauter les bouchons et on verse
Standing on them couches with my whole clique
Debout sur ces canapés avec toute ma clique
Our jewelry on some 1994 shit
Nos bijoux, un truc de 1994
Champagne flutes, watch em go 'click'
Flûtes de champagne, regarde-les faire 'clic'
Afterwards, baby fucked the whole clique
Après, bébé a baisé toute la clique
West Coast shit
Un truc de la côte ouest
On the master to these classics, Death Row shit
Sur le master de ces classiques, un truc de Death Row
So when that check come, I get mo chips
Alors quand ce chèque arrive, je reçois plus de jetons
All money in, I went and got my own shit, nigga
Tout l'argent rentre, je suis allé chercher mon propre truc, bébé
That's how I knew, that's how I knew
C'est comme ça que je le savais, c'est comme ça que je le savais
That's how I knew, that's how I knew
C'est comme ça que je le savais, c'est comme ça que je le savais
That's how I knew, that's how I knew
C'est comme ça que je le savais, c'est comme ça que je le savais
That's how I knew, that's how I knew that I was different
C'est comme ça que je le savais, c'est comme ça que je savais que j'étais différent
That's how I knew, that's how I knew
C'est comme ça que je le savais, c'est comme ça que je le savais
That's how I knew, that's how I knew
C'est comme ça que je le savais, c'est comme ça que je le savais
That's how I knew, that's how I knew
C'est comme ça que je le savais, c'est comme ça que je le savais
That's how I knew, that's how I knew that I was different
C'est comme ça que je le savais, c'est comme ça que je savais que j'étais différent
Life, and it's like, you know,
La vie, et c'est comme, tu sais,
You can look a gift horse in the face
Tu peux regarder un cheval de Troie dans la bouche
And not know what you looking at
Et ne pas savoir ce que tu regardes
And I feel like, you know, I'm looking at the gift horse
Et j'ai l'impression que, tu sais, je regarde le cheval de Troie
I'm just one of the ones that notice what I'm looking at
Je suis juste l'un de ceux qui remarquent ce que je regarde
You know what I mean?
Tu vois ce que je veux dire?
It's actually an incredible time
C'est vraiment une époque incroyable
It's like a gold rush, it's never been a time like this in our generation
C'est comme une ruée vers l'or, il n'y a jamais eu une époque comme celle-ci dans notre génération
It's our equivalent of the Gold Rush Wwith everybody moving to California
C'est notre équivalent de la ruée vers l'or avec tout le monde qui déménage en Californie
This technology has empowered everybody
Cette technologie a donné du pouvoir à tout le monde
And it's giving people, you know, it's as big as you wanna make it
Et ça donne aux gens, tu sais, c'est aussi grand que tu veux le faire
And, you know, it's as far as you take it
Et, tu sais, c'est aussi loin que tu le portes
And we can quote a gang of things going on in the world right now
Et on peut citer un tas de choses qui se passent dans le monde en ce moment
Or just, you know, accept it as being true
Ou juste, tu sais, accepter que ce soit vrai
But, you know, it's like, man, giants gon' crumble
Mais, tu sais, c'est comme, mec, les géants vont s'effondrer
Big-big companies gon' crumble
Les grosses, grosses entreprises vont s'effondrer
New companies gon' pop up outta nowhere
De nouvelles entreprises vont sortir de nulle part
And it's, it's gon' be dramatic
Et ça va être dramatique
And I believe that
Et je le crois
That's how I knew, that's how I knew
C'est comme ça que je le savais, c'est comme ça que je le savais
That's how I knew, that's how I knew
C'est comme ça que je le savais, c'est comme ça que je le savais
That's how I knew, that's how I knew
C'est comme ça que je le savais, c'est comme ça que je le savais
That's how I knew, that's how I knew that I was different
C'est comme ça que je le savais, c'est comme ça que je savais que j'étais différent
That's how I knew, that's how I knew
C'est comme ça que je le savais, c'est comme ça que je le savais
That's how I knew, that's how I knew
C'est comme ça que je le savais, c'est comme ça que je le savais
That's how I knew, that's how I knew
C'est comme ça que je le savais, c'est comme ça que je le savais
That's how I knew, that's how I knew that I was different
C'est comme ça que je le savais, c'est comme ça que je savais que j'étais différent






Attention! Feel free to leave feedback.