Lyrics and translation Nipsey Hussle - Grinding All My Life
All
my
life,
been
grindin'
all
my
life
Всю
свою
жизнь,
всю
свою
жизнь
терзал.
Sacrificed,
hustled,
paid
the
price
Пожертвовал,
поторопился,
заплатил
цену.
Want
a
slice,
I
could
roll
the
dice
Хочешь
кусочек,
я
могу
бросить
кости.
That's
why,
all
my
life,
I
been
grindin'
all
my
life
Вот
почему,
всю
свою
жизнь,
я
всю
свою
жизнь
терзал.
All
my
life,
been
grindin'
all
my
life
Всю
свою
жизнь,
всю
свою
жизнь
терзал.
Sacrificed,
hustled,
paid
the
price
Пожертвовал,
поторопился,
заплатил
цену.
Want
a
slice,
I
could
roll
the
dice
Хочешь
кусочек,
я
могу
бросить
кости.
That's
why,
all
my
life,
I
been
grindin'
all
my
life
Вот
почему,
всю
свою
жизнь,
я
всю
свою
жизнь
терзал.
Look,
I'm
married
to
this
game,
that's
who
I
made
my
wife
Послушай,
я
женат
на
этой
игре,
вот
кого
я
сделал
своей
женой.
Said
I'll
die
alone,
I
told
that
bitch
she
prolly
right
Я
сказал,
что
умру
в
одиночестве,
я
сказал
этой
сучке,
что
она
права.
One
thing
that's
for
sure,
not
a
stranger
to
this
life
Одна
вещь,
которая
точно
не
чужая
в
этой
жизни.
Got
a
safe
that's
full
of
Franklins
and
a
shoulder
full
of
stripes
У
меня
есть
сейф,
полный
Франклинов,
и
плечо,
полное
полос.
I
don't
know
a
nigga
like
myself
Я
не
знаю
такого
ниггера,
как
я.
I
say
self
made,
meanin'
I
designed
myself
Я
говорю,
что
я
сам
сделал,
имею
в
виду,
что
я
создал
себя.
County
jail
failed,
you
can
pull
my
file
yourself
Окружная
тюрьма
потерпела
неудачу,
ты
можешь
сам
вытащить
мое
дело.
Bar
raised,
swallow
rocks,
I'm
gettin'
high
myself
Бар
поднят,
глотаю
камни,
я
сам
кайфую.
Damn
right,
I
like
the
life
I
built
Черт
возьми,
мне
нравится
жизнь,
которую
я
построил.
I'm
from
west
side,
60,
shit,
I
might
got
killed
Я
из
Вест-Сайда,
60,
черт,
я
мог
бы
быть
убит.
Standin'
so
tall,
they
think
I
might
got
stilts
Такие
высокие,
они
думают,
что
у
меня
могут
быть
ходули.
Legendary
baller,
like
Mike,
like
Wilt
Легендарный
Баллер,
как
Майк,
как
Уилт.
'96
Impala
thug,
life
on
wheels
'96
Импала-бандит,
жизнь
на
колесах.
Up
against
the
walls,
squabble
at
Fox
Hills
Вверх
по
стенам,
ссора
в
Фокс-Хиллз.
Like
a
motherfuckin'
boss,
ask
me
how
I
feel
Как
чертов
босс,
спроси
меня,
что
я
чувствую.
Successful
street
nigga
touchin'
his
first
mil
Успешный
уличный
ниггер
трогает
свой
первый
миллион.
All
my
life,
been
grindin'
all
my
life
Всю
свою
жизнь,
всю
свою
жизнь
терзал.
Sacrificed,
hustled,
paid
the
price
Пожертвовал,
поторопился,
заплатил
цену.
Want
a
slice,
I
could
roll
the
dice
Хочешь
кусочек,
я
могу
бросить
кости.
That's
why,
all
my
life,
I
been
grindin'
all
my
life
Вот
почему,
всю
свою
жизнь,
я
всю
свою
жизнь
терзал.
All
my
life,
been
grindin'
all
my
life
Всю
свою
жизнь,
всю
свою
жизнь
терзал.
Sacrificed,
hustled,
paid
the
price
Пожертвовал,
поторопился,
заплатил
цену.
Want
a
slice,
I
could
roll
the
dice
Хочешь
кусочек,
я
могу
бросить
кости.
That's
why,
all
my
life,
I
been
grindin'
all
my
life
Вот
почему,
всю
свою
жизнь,
я
всю
свою
жизнь
терзал.
Look,
I
got
everythin'
I
said
I
was
gon'
get
on
my
kid
Слушай,
у
меня
есть
все,
что
я
сказал,
Я
собираюсь
завести
ребенка.
In
addition
to
that
fact,
I
went
legit
on
that
shit
В
дополнение
к
тому,
что
я
легально
занимался
этим
дерьмом.
Now
accordin'
to
the
way
that
I'm
positioned
in
this
biz
Теперь
я
согласен
с
тем,
как
я
позиционируюсь
в
этом
бизнесе.
It
look
like
I'm
just
gon'
keep
on
gettin'
rich
Похоже,
я
просто
собираюсь
разбогатеть.
I
know
that
west
side,
RSC's
is
us
Я
знаю,
что
Вест-Сайд,
РСК-это
мы.
LAPD
on
my
dick,
I'ma
squeeze
and
bust
LAPD
на
мой
член,
я
сожму
и
бюст.
If
a
rap
nigga
dead,
switch
cheese
and
bust
Если
рэп-ниггер
мертв,
переключи
сыр
и
разорви.
All
this
rap
money,
nigga,
look
I
need
too
much
Все
эти
рэп-деньги,
ниггер,
Послушай,
мне
нужно
слишком
много.
Money,
loyalty
and
love,
in
the
dream
we
trust
Деньги,
преданность
и
любовь-во
сне,
которому
мы
доверяем.
You
be
switchin'
up
the
players
on
your
team
too
much
Ты
слишком
сильно
меняешь
игроков
в
своей
команде.
Tiny
copy,
that's
my
loc,
yo
supreme,
what
up
Крошечная
копия,
это
мой
локомотив,
йоу
Всевышний,
как
дела?
And
we
travel
round
the
world
gettin'
cream
and
what
И
мы
путешествуем
по
миру,
получая
сливки
и
все
такое.
Ain't
you
get
off
on
whoever
hustle,
seem
to
rush
Разве
ты
не
выходишь
на
того,
кто
суетится,
похоже,
спешит?
Las
Vegas,
strip
pop,
yeah,
you
creep
them
punks
Лас-Вегас,
Стрип-поп,
да,
ты
подкрадываешься
к
этим
панкам.
After
all
that
lookin'
tough,
all
he
see
was
stumps
После
всего,
что
было
тяжело,
все,
что
он
видел-пни.
50
Cent
and
Mayweather
flee
the
scene
with
us,
true
story
50
Cent
и
Мэйвезер
бегут
со
сцены
вместе
с
нами,
правдивая
история.
All
my
life,
been
grindin'
all
my
life
Всю
свою
жизнь,
всю
свою
жизнь
терзал.
Sacrificed,
hustled,
paid
the
price
Пожертвовал,
поторопился,
заплатил
цену.
Want
a
slice,
I
could
roll
the
dice
Хочешь
кусочек,
я
могу
бросить
кости.
That's
why,
all
my
life,
I
been
grindin'
all
my
life
Вот
почему,
всю
свою
жизнь,
я
всю
свою
жизнь
терзал.
All
my
life,
been
grindin'
all
my
life
Всю
свою
жизнь,
всю
свою
жизнь
терзал.
Sacrificed,
hustled,
paid
the
price
Пожертвовал,
поторопился,
заплатил
цену.
Want
a
slice,
I
could
roll
the
dice
Хочешь
кусочек,
я
могу
бросить
кости.
That's
why,
all
my
life,
I
been
grindin'
all
my
life
Вот
почему,
всю
свою
жизнь,
я
всю
свою
жизнь
терзал.
All
my
life,
been
grindin'
all
my
life
Всю
свою
жизнь,
всю
свою
жизнь
терзал.
Sacrificed,
hustled,
paid
the
price
Пожертвовал,
поторопился,
заплатил
цену.
Want
a
slice,
I
could
roll
the
dice
Хочешь
кусочек,
я
могу
бросить
кости.
That's
why,
all
my
life,
I
been
grindin'
all
my
life
Вот
почему,
всю
свою
жизнь,
я
всю
свою
жизнь
терзал.
All
my
life,
been
grindin'
all
my
life
Всю
свою
жизнь,
всю
свою
жизнь
терзал.
Sacrificed,
hustled,
paid
the
price
Пожертвовал,
поторопился,
заплатил
цену.
Want
a
slice,
I
could
roll
the
dice
Хочешь
кусочек,
я
могу
бросить
кости.
That's
why,
all
my
life,
I
been
grindin'
all
my
life
Вот
почему,
всю
свою
жизнь,
я
всю
свою
жизнь
терзал.
All
my
life,
been
grindin'
all
my
life
Всю
свою
жизнь,
всю
свою
жизнь
терзал.
Sacrificed,
hustled,
paid
the
price
Пожертвовал,
поторопился,
заплатил
цену.
Want
a
slice,
I
could
roll
the
dice
Хочешь
кусочек,
я
могу
бросить
кости.
That's
why,
all
my
life,
I
been
grindin'
all
my
life
Вот
почему,
всю
свою
жизнь,
я
всю
свою
жизнь
терзал.
All
my
life,
been
grindin'
all
my
life
Всю
свою
жизнь,
всю
свою
жизнь
терзал.
Sacrificed,
hustled,
paid
the
price
Пожертвовал,
поторопился,
заплатил
цену.
Want
a
slice,
I
could
roll
the
dice
Хочешь
кусочек,
я
могу
бросить
кости.
That's
why,
all
my
life,
I
been
grindin'
all
my
life
Вот
почему,
всю
свою
жизнь,
я
всю
свою
жизнь
терзал.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ASKIA FOUNTAIN, SHANE LEE LINDSTROM, ERMIAS JOSEPH ASGHEDOM, STEVEN P CARLESS
Attention! Feel free to leave feedback.