Lyrics and translation Niqo Nuevo - immer wenn es dunkel wird
immer wenn es dunkel wird
à chaque fois qu'il fait noir
Dime
donde
te
encuentro
Dis-moi
où
je
peux
te
trouver
Immer,
wenn
es
dunkel
wird
ist
mein
Kopf
nur
bei
dir,
na
na
na
na
(na
na)
Chaque
fois
qu'il
fait
noir,
je
ne
pense
qu'à
toi,
na
na
na
na
(na
na)
Und
Baby,
es
ist
scheißegal,
was
zwischen
uns
passiert
(scheißegal)
uh
na
na
na
Et
bébé,
peu
importe
ce
qui
se
passe
entre
nous
(peu
importe)
uh
na
na
na
Ich
bin
unterwegs
(ich
bin
unterwegs)
und
manchmal
wird
es
spät
(und
manchmal
wird
es
spät)
Je
suis
en
route
(je
suis
en
route)
et
parfois
il
se
fait
tard
(et
parfois
il
se
fait
tard)
Doch
ich
denk
nur
an
dich
(ich
denk
nur
an
dich)
immer
wenn
es
dunkel
ist,
yeah
Mais
je
ne
pense
qu'à
toi
(je
ne
pense
qu'à
toi)
chaque
fois
qu'il
fait
noir,
oui
Hör
deine
Stimme
in
mei'm
Ohr
J'entends
ta
voix
dans
mon
oreille
Riech
immer
noch
das
Parfum
von
Dior
Je
sens
toujours
le
parfum
de
Dior
Will
keine
Zeit
verschwenden,
probier
mich
abzulenken
(yeah)
Je
ne
veux
pas
perdre
de
temps,
j'essaie
de
me
distraire
(oui)
Doch
egal
was
ich
mach,
mein
Kopf
ist
nur
bei
dir
Mais
peu
importe
ce
que
je
fais,
ma
tête
n'est
qu'avec
toi
Ich
bin
gefangen
(-fangen),
bin
in
dem
Bann
Je
suis
piégé
(-piégé),
je
suis
sous
le
charme
Frag
mich
noch
wie
lang
Je
me
demande
encore
combien
de
temps
Das
so
weitergeht,
check
jeden
Tag
dein
Instagram
Cela
va
continuer,
je
vérifie
ton
Instagram
tous
les
jours
Denn
du
bist
so
schön
anzusehen,
ja
uuh,
Baby,
all
I
need
is
you
Parce
que
tu
es
si
belle
à
regarder,
oui
uuh,
bébé,
tout
ce
que
j'ai
besoin
c'est
toi
Yeah,
führ
selbstgespräche
in
mei'm
Benz
Oui,
je
me
parle
à
moi-même
dans
ma
Benz
Und
frag
mich,
ob
du
manchmal
an
mich
denkst,
fuck
Et
je
me
demande
si
tu
penses
parfois
à
moi,
merde
Immer,
wenn
es
dunkel
wird
ist
mein
Kopf
nur
bei
dir,
na
na
na
na
(na
na)
Chaque
fois
qu'il
fait
noir,
je
ne
pense
qu'à
toi,
na
na
na
na
(na
na)
Und
Baby,
es
ist
scheißegal,
was
zwischen
uns
passiert
(scheißegal)
uh
na
na
na
Et
bébé,
peu
importe
ce
qui
se
passe
entre
nous
(peu
importe)
uh
na
na
na
Ich
bin
unterwegs
(ich
bin
unterwegs)
und
manchmal
wird
es
spät
(und
manchmal
wird
es
spät)
Je
suis
en
route
(je
suis
en
route)
et
parfois
il
se
fait
tard
(et
parfois
il
se
fait
tard)
Doch
ich
denk
nur
an
dich
(ich
denk
nur
an
dich)
immer
wenn
es
dunkel
ist,
yeah
Mais
je
ne
pense
qu'à
toi
(je
ne
pense
qu'à
toi)
chaque
fois
qu'il
fait
noir,
oui
No
puedo
dormir,
bebé
Je
ne
peux
pas
dormir,
bébé
Yo
sigo
extrañándote
Je
continue
à
te
manquer
Dime
donde
te
encuentro
Dis-moi
où
je
peux
te
trouver
Tú
no
sabes
lo
que
siento
Tu
ne
sais
pas
ce
que
je
ressens
No
puedo
dormir,
bebé
Je
ne
peux
pas
dormir,
bébé
Yo
sigo
extrañándote
Je
continue
à
te
manquer
Dime
donde
te
encuentro
Dis-moi
où
je
peux
te
trouver
Tú
no
sabes
lo
que
siento
Tu
ne
sais
pas
ce
que
je
ressens
Immer,
wenn
es
dunkel
wird
ist
mein
Kopf
nur
bei
dir,
na
na
na
na
(na
na)
Chaque
fois
qu'il
fait
noir,
je
ne
pense
qu'à
toi,
na
na
na
na
(na
na)
Und
Baby,
es
ist
scheißegal,
was
zwischen
uns
passiert
(scheißegal)
uh
na
na
na
Et
bébé,
peu
importe
ce
qui
se
passe
entre
nous
(peu
importe)
uh
na
na
na
Ich
bin
unterwegs
(ich
bin
unterwegs)
und
manchmal
wird
es
spät
(und
manchmal
wird
es
spät)
Je
suis
en
route
(je
suis
en
route)
et
parfois
il
se
fait
tard
(et
parfois
il
se
fait
tard)
Doch
ich
denk
nur
an
dich
(ich
denk
nur
an
dich)
immer
wenn
es
dunkel
ist,
yeah
Mais
je
ne
pense
qu'à
toi
(je
ne
pense
qu'à
toi)
chaque
fois
qu'il
fait
noir,
oui
No
puedo
dormir,
bebé
Je
ne
peux
pas
dormir,
bébé
Yo
sigo
extrañándote
Je
continue
à
te
manquer
Dime
donde
te
encuentro
Dis-moi
où
je
peux
te
trouver
Tú
no
sabes
lo
que
siento
Tu
ne
sais
pas
ce
que
je
ressens
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.