Bulletproof - Niqo de HGC translation in German

Bulletproof

Ahora me ves brillando
Aunque fui un desgraciado
Estaba solo
Nadie quería brillar a mi lado

Y el silencio de los lobos
Me tenía obsesionado
Y yo aullaba
Como aúlla el viento en un descampado

Cortes y magulladuras
Restos de mi andar a oscuras
Dime, si eso es lo que quieres
¿Pa' qué dudas?

Ahora se ve claro lo que estaba nublado
Check in, check out
Nuestra estancia no dura

Es barra tras barra
Tranquilo, como si te hablara
Si lo nuestro se acabó
Baby sayonara

Ahora es barra tras barra
No end, no drama
Porque estaba vivo
Pero me costaba

Ahora no sé ni qué escribo
Hasta la sangre es rara
Dejé abierto el corte
Para que goteara

No es perder el norte
Es que no supe donde estaba
Hasta ver los cascotes
Del viejo edificio en llamas

Kugelsicher

Jetzt siehst du mich strahlen
Obwohl ich ein Mistkerl war
Ich war allein
Niemand wollte an meiner Seite strahlen

Und die Stille der Wölfe
Machte mich besessen
Und ich heulte
Wie der Wind auf einer Brache heult

Schnitte und Prellungen
Überreste meines Ganges im Dunkeln
Sag mir, wenn das ist, was du willst
Warum zweifelst du?

Jetzt ist klar, was bewölkt war
Check-in, Check-out
Unser Aufenthalt dauert nicht lange

Es ist Zeile um Zeile
Ruhig, als ob ich mit dir sprechen würde
Wenn es zwischen uns vorbei ist
Baby, Sayonara

Jetzt ist es Zeile um Zeile
Kein Ende, kein Drama
Weil ich am Leben war
Aber es fiel mir schwer

Jetzt weiß ich nicht einmal, was ich schreibe
Sogar das Blut ist seltsam
Ich ließ den Schnitt offen
Damit es tropfen konnte

Es ist nicht, die Orientierung zu verlieren
Es ist, dass ich nicht wusste, wo ich war
Bis ich die Trümmer
Des alten brennenden Gebäudes sah