Lyrics and translation Niqo de HGC - Bulletproof

Bulletproof

Ahora me ves brillando
Aunque fui un desgraciado
Estaba solo
Nadie quería brillar a mi lado

Y el silencio de los lobos
Me tenía obsesionado
Y yo aullaba
Como aúlla el viento en un descampado

Cortes y magulladuras
Restos de mi andar a oscuras
Dime, si eso es lo que quieres
¿Pa' qué dudas?

Ahora se ve claro lo que estaba nublado
Check in, check out
Nuestra estancia no dura

Es barra tras barra
Tranquilo, como si te hablara
Si lo nuestro se acabó
Baby sayonara

Ahora es barra tras barra
No end, no drama
Porque estaba vivo
Pero me costaba

Ahora no sé ni qué escribo
Hasta la sangre es rara
Dejé abierto el corte
Para que goteara

No es perder el norte
Es que no supe donde estaba
Hasta ver los cascotes
Del viejo edificio en llamas

Bulletproof

Maintenant tu me vois briller
Même si j'étais un pauvre type
J'étais seul
Personne ne voulait briller à mes côtés

Et le silence des loups
Me tenait obsédé
Et je hurlais
Comme le vent hurle dans un champ désertique

Des coupures et des ecchymoses
Des restes de mon chemin dans l'obscurité
Dis-moi, si c'est ce que tu veux
Pourquoi hésiter ?

Maintenant c'est clair ce qui était nuageux
Check in, check out
Notre séjour ne dure pas

C'est barre après barre
Tranquille, comme si je te parlais
Si ce qui nous liait est fini
Baby sayonara

Maintenant c'est barre après barre
Pas de fin, pas de drame
Parce que j'étais vivant
Mais j'avais du mal

Maintenant je ne sais même pas ce que j'écris
Même le sang est bizarre
J'ai laissé la coupure ouverte
Pour qu'elle goutte

Ce n'est pas perdre le nord
C'est que je ne savais pas où j'étais
Jusqu'à ce que je voie les gravats
Du vieux bâtiment en flammes