Nique. - Flooded Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nique. - Flooded Out




Flooded Out
Inondé
Niggas be green for real out here, look
Les mecs sont vraiment verts ici, regarde
If we ain't step or get no money bitch don't call me gang
Si on ne fait pas un pas ou qu'on ne gagne pas d'argent, salope, ne m'appelle pas gang
And you can't call me bro if you don't know my momma name
Et tu ne peux pas m'appeler frère si tu ne connais pas le nom de ma mère
Niggas say they steppin, they ain't really steppin
Les mecs disent qu'ils font un pas, ils ne font pas vraiment un pas
Flashing all them guns and never shot a single weapon
Ils montrent tous leurs flingues et n'ont jamais tiré un seul coup
Got a 30 clip and only shootin' once
Ils ont un chargeur de 30 et ne tirent qu'une fois
Dog said give me 35 I'll get him done
Le chien a dit donne-moi 35, je vais le faire
Say you'll see about me boy them niggas blind
Tu dis que tu vas me voir, mec, ces mecs sont aveugles
Say you doin this and that I say them niggas lying
Tu dis que tu fais ci et ça, je dis que ces mecs mentent
Portraying something that you not that's why them niggas dying
Ils dépeignent quelque chose que tu n'es pas, c'est pourquoi ces mecs meurent
Know a nigga that's gon spin the block a hundred times
Je connais un mec qui va tourner le quartier cent fois
Let me clarify I am not a gangsta baby
Laisse-moi clarifier, je ne suis pas un gangster, bébé
I'm just a nigga if you play then I'ma spank you baby
Je suis juste un mec, si tu joues, je vais te fessée, bébé
Ion fly out girls bitch I fly out steppers
Je ne fais pas voler les filles, salope, je fais voler les pas
You can't knock me off my square we ain't playing checkers
Tu ne peux pas me faire tomber de ma place, on ne joue pas aux dames
I say get him, he say got em, I say 10-4
Je dis attrape-le, il dit je l'ai, je dis 10-4
Fah fah switch up the tempo
Fah fah change de tempo
Nobody hearin' watchu sayin, you just runnin' yo mouth
Personne n'écoute ce que tu dis, tu fais juste tourner ta langue
We gon cop like 10 or better bitch we floodin it out
On va en prendre dix ou plus, salope, on l'inonde
Talkin' like they killers, tell them boys cut that shit out
Ils parlent comme des tueurs, dis à ces mecs d'arrêter cette merde
They ain't doin' drive by's they just runnin' shit down
Ils ne font pas de drive-by, ils courent juste après la merde
If we ain't step or get no money bitch don't call me gang
Si on ne fait pas un pas ou qu'on ne gagne pas d'argent, salope, ne m'appelle pas gang
And you can't call me bro if you don't know my momma name
Et tu ne peux pas m'appeler frère si tu ne connais pas le nom de ma mère
Niggas say they steppin, they ain't really steppin
Les mecs disent qu'ils font un pas, ils ne font pas vraiment un pas
Flashing all them guns and never shot a single weapon
Ils montrent tous leurs flingues et n'ont jamais tiré un seul coup
We gon find a cheaper plug n we gon turn it up
On va trouver un plug moins cher et on va le faire monter
Bitch i'm hot like third degree that's why I'm burning up
Salope, je suis chaud comme un troisième degré, c'est pourquoi je brûle
You ain't from the city if you ain't never heard of us
Tu n'es pas de la ville si tu n'as jamais entendu parler de nous
You ain't from my city if you ain't never heard of us
Tu n'es pas de ma ville si tu n'as jamais entendu parler de nous
I ain't in to ringin bells I'm movin on the tuck
Je n'aime pas faire sonner les cloches, je bouge sur le tuck
Bitch I'm talkin money other niggas talkin tough
Salope, je parle d'argent, les autres mecs parlent dur
How you run yo mouth but dog you never running up
Comment tu peux faire tourner ta langue, mais chien, tu ne cours jamais
Say you comin for my spot well I wish you luck
Tu dis que tu viens pour ma place, eh bien, je te souhaite bonne chance
Ion ever see that shit they talk when it's in person
Je ne vois jamais cette merde qu'ils disent quand c'est en personne
All that flashing on the gram I know you really hurting
Tout ce bling-bling sur le gram, je sais que tu souffres vraiment
Niggas flexing tax money boy that's not a stunt
Les mecs se pavanent avec de l'argent d'impôts, mec, ce n'est pas un truc
I would make that in a week when I sellin runts
Je ferais ça en une semaine quand je vends des runts
Fall off the grid and make like 20 in a couple months
Je disparaîtrai de la grille et je ferai comme 20 en quelques mois
We gon find a cheaper plug n we gon turn it up
On va trouver un plug moins cher et on va le faire monter
Bitch i'm hot like third degree that's why I'm burning up
Salope, je suis chaud comme un troisième degré, c'est pourquoi je brûle
You ain't from the city if you ain't never heard of us
Tu n'es pas de la ville si tu n'as jamais entendu parler de nous
You ain't from my city if you ain't never heard of us
Tu n'es pas de ma ville si tu n'as jamais entendu parler de nous





Writer(s): Dominique Fenstermacher


Attention! Feel free to leave feedback.