Risk It All - Nique. translation in French

Risk It All

Couple times I had to risk my Halo
Dancin wit the devil for da payroll
23 And speakin wit some say so
My ex girl fit her jeans like she J-Lo
My dog was selling Jenny by the block (By the block)
There's a couple pennies for ya thoughts (For ya thoughts)
R.I.P Tennpenny what a loss just for me to make it here you couldn't fathom what it cost
Just left a girl I could've been in love wit
You'd never know cause we never took it public
My life is great but the shit is gettin scary
Everybody that I know is gettin locked up or married ay
I know dat shit kinda sound extreme
But it's the truth ain't nobody in between
I'm royalty CRWN 9/17, gave the world a lil glimpse but it's deeper than it seems ay

If I were you I wouldn't wanna get involved
To make it here you gonna have to risk it all
They tried my soul, had to tell the devil no
See me everywhere you go i'm the night and mornin star ay

If I were you I wouldn't wanna get involved
To make it here you gon' have to risk it all
They tried my soul, had to tell dat devil no
See me everywhere you go i'm the night and mornin star ay

Circle so small i'm talkin to myself (To myself)
Ya'll ain't spit a single lyric that I felt (That I felt)
Word on da street, you ain't speakin what you live boy
I do dis shit for fun you don't want it wit the kid ayy

Spoken names you don't want it on my list
No time for talkin gotta get it how I live
These other niggas tryna play me for a kid, no bib boss bitch, flip the verse n then I dip

I ain't showin 'less ya pay me
My dm's they goin crazy
And I look so good she beggin me for a baby

They beggin for me to save em
New rhythm resuscitated
They see me i'm goin crazy
They sayin my shit verbatim (Wooo)

Damn, baby girl I know you got dat good good (Got that good good)
I say it twice cause I wish a nigga would would (Wish a nigga would would)

Thugga baby; they be wishing that they could jugg
Rock the golds, keep it froze
Like my niggas hood hood

If I were you I wouldn't wanna get involved
To make it here you gonna have to risk it all
They tried my soul, had to tell the devil no
See me everywhere you go i'm the night and mornin star ay

If I were you I wouldn't wanna get involved
To make it here you gon' have to risk it all
They tried my soul, had to tell dat devil no
See me everywhere you go i'm the night and mornin star ay

They mad at me, had to talk it by myself
They mad at me, bout to walk it by myself
Put my trophy on my shelf
Feel like wealth, move is stealth
Then who's next
Bout to work up on this check
Gettin gritty bout to wreck
Place yo bet place yo bet
Nigga who you bout rep
Is it nique n cyn, or you got sumn better boutta step
Kill threat, no sweat, still mobbin next bet
New test, fuckin killer mindset
Feel like murder way i'm shittin on these niggas; move back
Straight fire way i'm coming; hear that fuckin click clack
All black, pull trigger, leave his rappin dreams splat
Call nique; job finished; we won't get no hear back
Then it's back to shinin grindin tryna stack up on these racks
Working on my throwbacks
Puffin on this loud pack
Gettin ready keepin steady till my niggas need me back
Phone ringing, new target, kill another nigga track uh

If I were you I wouldn't wanna get involved
To make it here you gonna have to risk it all
They tried my soul, had to tell the devil no
See me everywhere you go i'm the night and mornin star ay

If I were you I wouldn't wanna get involved
To make it here you gon' have to risk it all
They tried my soul, had to tell dat devil no
See me everywhere you go i'm the night and mornin star ay

Risquer le tout pour le tout

Plusieurs fois, j'ai dû risquer mon auréole
Danser avec le diable pour le salaire
23 ans et je parle avec assurance
Mon ex portait ses jeans comme J-Lo
Mon pote vendait de la coke au coin de la rue (Au coin de la rue)
Voilà quelques centimes pour tes pensées (Pour tes pensées)
R.I.P Tennpenny quelle perte, pour que j'en arrive là, tu ne peux pas imaginer ce que ça a coûté
Je viens de quitter une fille dont j'aurais pu être amoureuse
Tu ne le sauras jamais car on n'a jamais affiché ça publiquement
Ma vie est belle mais ça devient flippant
Tous ceux que je connais se font enfermer ou se marient
Je sais que ça peut paraître extrême
Mais c'est la vérité, il n'y a personne entre les deux
Je suis une reine CRWN 9/17, j'ai donné au monde un petit aperçu mais c'est bien plus profond que ça

À ta place, je ne voudrais pas être impliqué
Pour en arriver là, tu vas devoir tout risquer
Ils ont tenté mon âme, j'ai dû dire non au diable
Tu me vois partout où tu vas, je suis l'étoile du matin et du soir

À ta place, je ne voudrais pas être impliqué
Pour en arriver là, tu vas devoir tout risquer
Ils ont tenté mon âme, j'ai dû dire non à ce diable
Tu me vois partout où tu vas, je suis l'étoile du matin et du soir

Cercle si restreint que je me parle à moi-même (À moi-même)
Vous n'avez pas craché une seule rime que j'ai ressentie (Que j'ai ressentie)
Il paraît, mon gars, que tu ne dis pas ce que tu vis
Je fais ça pour le plaisir, tu ne veux pas t'embrouiller avec la gamine

Des noms prononcés, tu ne veux pas figurer sur ma liste
Pas le temps de parler, je dois l'obtenir comme je le vis
Ces autres mecs essaient de me prendre pour une gamine, pas de bavoir, reine des boss, je retourne le couplet et je me tire

Je ne me montre pas à moins que tu ne me payes
Mes DM deviennent fous
Et j'ai l'air si bien qu'elle me supplie d'avoir un bébé

Ils me supplient de les sauver
Nouveau rythme ressuscité
Ils me voient, je deviens folle
Ils répètent mes paroles mot pour mot (Wooo)

Merde, bébé, je sais que tu as ce truc en toi (Ce truc en toi)
Je le dis deux fois parce que j'aimerais qu'un mec le fasse (Qu'un mec le fasse)

Bébé voyou ; ils aimeraient pouvoir faire pareil
Porter les bijoux en or, les garder au frais
Comme le quartier de mes potes

À ta place, je ne voudrais pas être impliqué
Pour en arriver là, tu vas devoir tout risquer
Ils ont tenté mon âme, j'ai dû dire non au diable
Tu me vois partout où tu vas, je suis l'étoile du matin et du soir

À ta place, je ne voudrais pas être impliqué
Pour en arriver là, tu vas devoir tout risquer
Ils ont tenté mon âme, j'ai dû dire non à ce diable
Tu me vois partout où tu vas, je suis l'étoile du matin et du soir

Ils m'en veulent, j'ai dû me débrouiller seule
Ils m'en veulent, je vais me débrouiller seule
Je mets mon trophée sur mon étagère
Je me sens riche, je bouge en douce
Alors qui est le prochain ?
Je vais travailler sur ce chèque
Je deviens coriace, je vais tout casser
Place ton pari, place ton pari
Mec, qui tu représentes ?
C'est Nique et Cyn, ou tu as mieux à proposer ?
Menace de mort, pas de sueur, je continue à miser
Nouvelle épreuve, putain d'état d'esprit de tueur
J'ai envie de tuer, la façon dont j'élimine ces mecs, reculez
Je débarque comme un feu, tu entends ce putain de clic-clac ?
Tout en noir, j'appuie sur la gâchette, je réduis ses rêves de rappeur à néant
Appelez Nique ; travail terminé ; on aura pas de nouvelles
Et puis on retourne briller, bosser pour empiler ces billets
Je travaille sur mes classiques
Je tire sur ce gros joint
Je me prépare, je reste prête jusqu'à ce que mes potes aient besoin de moi
Le téléphone sonne, nouvelle cible, je détruis la chanson d'un autre mec, uh

À ta place, je ne voudrais pas être impliqué
Pour en arriver là, tu vas devoir tout risquer
Ils ont tenté mon âme, j'ai dû dire non au diable
Tu me vois partout où tu vas, je suis l'étoile du matin et du soir

À ta place, je ne voudrais pas être impliqué
Pour en arriver là, tu vas devoir tout risquer
Ils ont tenté mon âme, j'ai dû dire non à ce diable
Tu me vois partout où tu vas, je suis l'étoile du matin et du soir